-
1 totter
totter vi [person] chanceler, vaciller ; ( drunkenly) tituber ; [baby] trébucher ; [pile of books, building] chanceler, vaciller ; fig [regime, government] chanceler ; to totter in/out entrer/sortir en vacillant ; a country tottering on the brink of civil war un pays qui bascule dans la guerre civile. -
2 totter
totter ['tɒtə(r)]∎ he tottered down the stairs il descendit les escaliers en chancelant;∎ the child tottered into/out of the room l'enfant est entré dans/sorti de la pièce d'un pas mal assuré2 nounvacillement m; (gait) démarche f titubante ou chancelante;∎ with a totter d'un pas chancelant, en chancelant -
3 totter
totter [ˊtɒtə] v1) идти́ неве́рной, дрожа́щей похо́дкой, ковыля́ть2) трясти́сь; шата́ться; угрожа́ть паде́нием3) ги́бнуть, разруша́ться -
4 totter
totter [ˈtɒtər][object, column, chimney stack] vaciller ; [government] chanceler* * *['tɒtə(r)]intransitive verb [person, regime, government] chanceler; ( drunkenly) tituber; [baby] trébucher; [pile of books, building] chanceler -
5 totter
-
6 totter
ковылять глагол: -
7 totter
------------------------------------------------------------[English Word] totter[Swahili Word] -kongoja[Part of Speech] verb[English Example] He was able to leave his bed and totter a few steps outside of the hospital building.[Swahili Example] Aliweza kukiacha kitanda chake na kujikongoja hatua chache nje ya jengo la hospitali. from ZAWADI YA USHINDI by Ben R. Mtobwa. 1987. Dar es Salaam: Heko Publishers------------------------------------------------------------[English Word] totter[Swahili Word] -lega[Part of Speech] verb[Derived Word] legevu Adj, mlegevu N, ulegevu N------------------------------------------------------------[English Word] totter[Swahili Word] -legarega[Part of Speech] verb[Derived Word] legevu Adj, mlegevu N, ulegevu N------------------------------------------------------------[English Word] totter[Swahili Word] -regarega[Part of Speech] verb[Derived Word] legevu Adj, mlegevu N, ulegevu N------------------------------------------------------------[English Word] totter[Swahili Word] -pepa[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] totter[Swahili Word] -pepesuka[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] totter[Swahili Word] -rega[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------ -
8 totter
intransitive verbwanken; taumeln* * *['totə](to move unsteadily as if about to fall: The building tottered and collapsed; He tottered down the road.) wanken* * *tot·ter[ˈtɒtəʳ, AM ˈtɑ:t̬ɚ]vi wanken, stolpern a. fig* * *['tɒtə(r)]vi1) (= wobble before falling) wanken, schwanken; (= stagger) taumeln, unsicher gehen; (old man, baby) tapsen; (invalid) schwanken, taumelnto totter about or around — herumwanken/-taumeln/-tapsen
the country was tottering on the brink of war — das Land befand sich am Rande eines Krieges
* * *1. torkeln, wanken:totter to one’s grave fig dem Grabe zuwankena tottering government eine wankende Regierung;totter to its fall allmählich zusammenbrechen (Imperium etc)* * *intransitive verbwanken; taumeln* * *v.torkeln v.wackeln v. -
9 totter
{'tɔtə}
I. 1. вървя несигурно, залитам, олюлявам се (особ. за прохождащо дете)
to TOTTER to one's feet едва/с мъка се изправям на краката си
2. клатя се, люлея се, нестабилен съм (за сграда), прен. пред рухване съм (за държава, система и пр.)
II. n неустойчиво движение/походка, клатушкане, олюляване* * *{'t£tъ} v 1. вървя несигурно, залитам, олюлявам се (особ. за п(2) n неустойчиво движение/походка; клатушкане, олюляв* * *треперя; грохвам; залитам; клатушкам се;* * *1. i. вървя несигурно, залитам, олюлявам се (особ. за прохождащо дете) 2. ii. n неустойчиво движение/походка, клатушкане, олюляване 3. to totter to one's feet едва/с мъка се изправям на краката си 4. клатя се, люлея се, нестабилен съм (за сграда), прен. пред рухване съм (за държава, система и пр.)* * *totter[´tɔtə]I. n 1. залитам,клатушкамсе,олюлявамсе,вървянесигурно;to \totter to o.'s feet едвасеизправямнакракатаси;2. клатясе,несигуренсъм,каточелищепадна(засградаипр.); 3. прен.рушасе,загивам;the empire is \tottering to its fall империятасеруши(загива),вървикъмсвоякрах;II. totter n жарг.вехтошар,клошар;III. tottery[´tɔtəri] adj залитащ,олюляващсе;несигурен,заплашващдападне. -
10 totter
['tɒtə(r)]verbo intransitivo [ person] traballare, vacillare; (drunkenly) barcollare; [pile of books, building] vacillare, oscillare; fig. [regime, government] vacillare* * *['totə](to move unsteadily as if about to fall: The building tottered and collapsed; He tottered down the road.) vacillare, traballare* * *totter /ˈtɒtə(r)/n. [uc]barcollamento; traballamento; barcollio; vacillamento.(to) totter /ˈtɒtə(r)/v. i.barcollare; tentennare; traballare; vacillare; essere malfermo (o malsicuro, traballante): The baby tottered across the room, il bimbo ha attraversato la stanza barcollando; Their political system totters, il loro sistema politico vacilla● to totter away [in, out], andarsene [entrare, uscire] barcollando □ to totter to one's feet, rialzarsi vacillando.* * *['tɒtə(r)]verbo intransitivo [ person] traballare, vacillare; (drunkenly) barcollare; [pile of books, building] vacillare, oscillare; fig. [regime, government] vacillare -
11 totter
'totə(to move unsteadily as if about to fall: The building tottered and collapsed; He tottered down the road.) tambalearsetr['tɒtəSMALLr/SMALL]1 tambalearsetotter ['tɑtər] vi: tambalearsev.• bambalear v.• estar para desplomarse v.• tambalear v.• tambalearse v.• temblar v.• titubear v.'tɑːtər, 'tɒtə(r)intransitive verb \<\<person/object/government\>\> tambalearse['tɒtǝ(r)]VI (=stagger) bambolearse, tambalearse; (=be about to fall) tambalearse, estar para desplomarse* * *['tɑːtər, 'tɒtə(r)]intransitive verb \<\<person/object/government\>\> tambalearse -
12 totter
[ˈtɔtə]totter гибнуть, разрушаться totter идти неверной, дрожащей походкой, ковылять totter трястись; шататься; угрожать падением -
13 totter
1. [ʹtɒtə] n1. неверная, шатающаяся походка2. шатание, колебание2. [ʹtɒtə] vto totter into the shop - шатаясь, войти в магазин
one after another they tottered to the gate - один за другим они проковыляли к калитке
the baby tottered across the room - ребёнок неуверенно проковылял по комнате
2. трястись, шататься; угрожать падением3. разрушаться, гибнутьthe great empire was tottering to its fall - великая империя приходила в упадок
-
14 totter
1. n1) хитка хода2) хитання, вагання2. v1) іти непевною (хиткою) ходою; шкандибати2) трястися, хитатися, коливатися; майже падати3) гинути, руйнуватися, занепадати* * *I n1) невірна хода, той, що хитається2) хитання, коливанняII v1) йти невірною або (across, along, down, into, to) нетвердою ходою; шкандибатиto totter into the shop — шатаючись, увійти до магазина
2) трястися, хитатися; загрожувати падіннямthe tall chimney tottered and fell — висока труба погойдалася, впала
3) руйнуватися, гинути -
15 totter
I n1) невірна хода, той, що хитається2) хитання, коливанняII v1) йти невірною або (across, along, down, into, to) нетвердою ходою; шкандибатиto totter into the shop — шатаючись, увійти до магазина
2) трястися, хитатися; загрожувати падіннямthe tall chimney tottered and fell — висока труба погойдалася, впала
3) руйнуватися, гинути -
16 totter
-
17 totter
-
18 totter
1. n неверная, шатающаяся походка2. n шатание, колебание3. v идти неверной или нетвёрдой походкой; ковылятьto totter into the shop — шатаясь, войти в магазин
4. v трястись, шататься; угрожать падением5. v разрушаться, гибнутьСинонимический ряд:1. reel (verb) falter; lurch; reel; stagger; stumble; teeter; titubate; topple; trip; waver; weave; wheel; wobble2. shake (verb) oscillate; quiver; rock; shake; slide; slip; sway; tremble -
19 totter
ˈtɔtə гл.
1) идти неверной, дрожащей походкой, ковылять Syn: lurch, reel, stagger, wobble
2) трястись;
шататься;
угрожать падением Syn: reel, stagger, teeter,
3) гибнуть, погибать, разрушаться Syn: perish неверная, шатающаяся походка - with a * нетвердой походкой шатание, колебание (обычно across, along, down, into, to и т. п.) идти неверной или нетвердой походкой;
ковылять - to * into the shop шатаясь, войти в магазин - one after another they *ed to the gate один за другим они проковыляли к калитке - the baby *ed across the room ребенок неуверенно проковылял по комнате трястись, шататься;
угрожать падением - the tall chimney *ed and fell высокая труба покачнулась и упала разрушаться, гибнуть - the great empire was *ing to its fall великая империя приходила в упадок totter гибнуть, разрушаться ~ идти неверной, дрожащей походкой, ковылять ~ трястись;
шататься;
угрожать падением -
20 totter
támolygás to totter: támolyog* * *['totə](to move unsteadily as if about to fall: The building tottered and collapsed; He tottered down the road.) inog
См. также в других словарях:
Totter — Tot ter, v. i. [imp. & p. p. {Tottered}; p. pr. & vb. n. {Tottering}.] [Probably for older tolter; cf. AS. tealtrian to totter, vacillate. Cf.{Tilt} to incline, {Toddle}, {Tottle}, {Totty}.] 1. To shake so as to threaten a fall; to vacillate; to… … The Collaborative International Dictionary of English
totter — index vacillate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
totter — (v.) c.1200, swing to and fro, perhaps from a Scandinavian source (Cf. dialectal Norw. totra to quiver, shake ). Meaning stand or walk with shaky, unsteady steps is from c.1600. Related: Tottered; tottering … Etymology dictionary
totter — 1 *shake, tremble, quake, quaver, quiver, shiver, shudder, wobble, teeter, shimmy, dither Analogous words: rock, agitate, *shake, convulse: sway, *swing, fluctuate, oscillate, waver 2 *reel, stagger, whirl Analogous words: * … New Dictionary of Synonyms
totter — [v] move falteringly blunder, careen, dodder, falter, flounder, hesitate, lurch, quake, quiver, reel, rock, roll, seesaw, shake, shimmy, slide, slip, stagger, stammer, stumble, sway, teeter, topple, tremble, trip, walk unsteadily, waver, weave,… … New thesaurus
totter — ► VERB 1) move in an unsteady way. 2) shake or rock as if about to collapse. 3) be insecure or on the point of failure. ► NOUN ▪ a tottering gait. DERIVATIVES tottery adjective. ORIGIN … English terms dictionary
totter — [tät′ər] vi. [ME toteren, prob. < Scand, as in Norw dial. totra, to quiver, shake] 1. a) to rock or shake as if about to fall; be unsteady b) to be on the point of failure or collapse 2. to be unsteady on one s feet; stagger n. an unsteady… … English World dictionary
totter — Synonyms and related words: age, alternate, amble, back and fill, barge, blunder, bowl along, break down, bundle, capsize, careen, career, cave in, change, cheat the undertaker, claudicate, clump, collapse, come a cropper, cower, crawl, creep,… … Moby Thesaurus
totter — UK [ˈtɒtə(r)] / US [ˈtɑtər] verb [intransitive] Word forms totter : present tense I/you/we/they totter he/she/it totters present participle tottering past tense tottered past participle tottered 1) to stand or move in a way that is not steady… … English dictionary
totter — totterer, n. /tot euhr/, v.i. 1. to walk or go with faltering steps, as if from extreme weakness. 2. to sway or rock on the base or ground, as if about to fall: The tower seemed to totter in the wind. The government was tottering. 3. to shake or… … Universalium
totter — 1. noun /ˈtɒtə,ˈtɑːtɚ/ a) an unsteady movement or gait b) A rag and bone man. 2. verb /ˈtɒtə,ˈtɑːtɚ/ a) To walk,move or … Wiktionary