Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

(totter)

  • 41 totter

    v. sendelemek, yalpalamak, sendeleyerek gitmek
    * * *
    sendele
    * * *
    ['totə]
    (to move unsteadily as if about to fall: The building tottered and collapsed; He tottered down the road.) sendelemek

    English-Turkish dictionary > totter

  • 42 totter

    ['totə]
    (to move unsteadily as if about to fall: The building tottered and collapsed; He tottered down the road.) majati se
    * * *
    [tɔtə]
    1.
    noun
    opotekanje, omahovanje; obotavljanje;
    2.
    intransitive verb
    omahovati, opotekati se, majati se; (o predmetih) nihati; pozibavati se; figuratively kolebati, omahovati, obotavljati se

    English-Slovenian dictionary > totter

  • 43 totter

    • horjahtaa
    • huojua
    • huojuttaa
    • horjua
    • hoippua
    • hoippuroida
    • hoiperrella
    • keinahdella
    • keinua
    • kumota
    • kompastella
    • kompuroida
    * * *
    'totə
    (to move unsteadily as if about to fall: The building tottered and collapsed; He tottered down the road.) huojua

    English-Finnish dictionary > totter

  • 44 totter

    v. 1. ганхах, доргих. 2. майжганах.

    English-Mongolian dictionary > totter

  • 45 totter

    vi., n. 비틀거리다, 비틀거림, 뒤뚝뒤뚝 걷다(걷기), 흔들리다, 흔들리기

    English-Korean dictionary > totter

  • 46 totter

    § ნძრევა, რყევა, მერყეობა; კოჭლობით
    § ბარბაცით სიარული

    English-Georgian dictionary > totter

  • 47 totter

    (gen) a se clătina

    English-Romanian technical dictionary > totter

  • 48 totter

    ترديد كردن‌ ، پس‌ و پيش‌ رفتن‌ ، تلو تلو خوردن‌ ،متزل متزلزل‌ شدن‌

    English to Farsi dictionary > totter

  • 49 totter

    vi klimati se, teturati, posrtati; (o predmetima) njihati se, ljuljati se; [fig] kolebati se, drmati se
    * * *

    klimati se
    kolebati se
    teturati se

    English-Croatian dictionary > totter

  • 50 totter

    ['tɔtə(r)]
    vi
    person zataczać się (zatoczyć się perf), chwiać się (zachwiać się perf) (na nogach); ( fig) government chwiać się
    * * *
    ['totə]
    (to move unsteadily as if about to fall: The building tottered and collapsed; He tottered down the road.) chwiać się, zataczać się

    English-Polish dictionary > totter

  • 51 totter

    ['totə]
    (to move unsteadily as if about to fall: The building tottered and collapsed; He tottered down the road.) ļodzīties; grīļoties; streipuļot
    * * *
    ļodzīties, grīļoties; streipuļot; sagrūt

    English-Latvian dictionary > totter

  • 52 totter

    се порева; се ниша, клати

    English-Macedonian dictionary > totter

  • 53 totter

    ['totə]
    (to move unsteadily as if about to fall: The building tottered and collapsed; He tottered down the road.) svirduliuoti

    English-Lithuanian dictionary > totter

  • 54 totter

    v. vackla
    * * *
    ['totə]
    (to move unsteadily as if about to fall: The building tottered and collapsed; He tottered down the road.) vackla, stappla, svikta

    English-Swedish dictionary > totter

  • 55 totter

    v fer tentines, vacil·lar | amenaçar ruïna

    English-Catalan dictionary > totter

  • 56 totter

    • biti nepostojan; biti nesiguran; biti pred padom; biti sklon padu; bližiti se kraju; drmati se; kladiti se; klimati se; kolebati se; nesigurno hodati; nesigurno stajati; povoditi se; propadati; teturati se

    English-Serbian dictionary > totter

  • 57 totter

    ['totə]
    (to move unsteadily as if about to fall: The building tottered and collapsed; He tottered down the road.) kymácet se
    * * *
    • vrávorat

    English-Czech dictionary > totter

  • 58 totter

    verb
    1) идти неверной, дрожащей походкой, ковылять
    2) трястись; шататься; угрожать падением
    3) гибнуть, разрушаться
    Syn:
    lurch, reel, stagger, teeter, wobble
    * * *
    1 (n) колебание; неверная походка; шатание; шатающаяся походка
    2 (v) гибнуть; идти неверной походкой; ковылять; погибнуть; трястись; угрожать падением
    * * *
    идти неверной, дрожащей походкой, ковылять
    * * *
    [tot·ter || 'tɑtə(r) /'tɒt-] v. идти неверной походкой, заплетаться, ковылять, трястись, шататься, угрожать падением, разрушаться, гибнуть
    * * *
    гибнуть
    ковылять
    разрушаться
    трястись
    шататься
    * * *
    1) идти неверной, дрожащей походкой 2) трястись; шататься; угрожать падением 3) гибнуть

    Новый англо-русский словарь > totter

  • 59 totter

    ['totə]
    (to move unsteadily as if about to fall: The building tottered and collapsed; He tottered down the road.) knísať sa, kolísať sa
    * * *
    • zakolísat sa
    • zakolísat
    • tackat sa
    • byt vratký

    English-Slovak dictionary > totter

  • 60 totter

    ['totə]
    (to move unsteadily as if about to fall: The building tottered and collapsed; He tottered down the road.) a se clătina; a merge clătinându-se

    English-Romanian dictionary > totter

См. также в других словарях:

  • Totter — Tot ter, v. i. [imp. & p. p. {Tottered}; p. pr. & vb. n. {Tottering}.] [Probably for older tolter; cf. AS. tealtrian to totter, vacillate. Cf.{Tilt} to incline, {Toddle}, {Tottle}, {Totty}.] 1. To shake so as to threaten a fall; to vacillate; to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • totter — index vacillate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • totter — (v.) c.1200, swing to and fro, perhaps from a Scandinavian source (Cf. dialectal Norw. totra to quiver, shake ). Meaning stand or walk with shaky, unsteady steps is from c.1600. Related: Tottered; tottering …   Etymology dictionary

  • totter — 1 *shake, tremble, quake, quaver, quiver, shiver, shudder, wobble, teeter, shimmy, dither Analogous words: rock, agitate, *shake, convulse: sway, *swing, fluctuate, oscillate, waver 2 *reel, stagger, whirl Analogous words: * …   New Dictionary of Synonyms

  • totter — [v] move falteringly blunder, careen, dodder, falter, flounder, hesitate, lurch, quake, quiver, reel, rock, roll, seesaw, shake, shimmy, slide, slip, stagger, stammer, stumble, sway, teeter, topple, tremble, trip, walk unsteadily, waver, weave,… …   New thesaurus

  • totter — ► VERB 1) move in an unsteady way. 2) shake or rock as if about to collapse. 3) be insecure or on the point of failure. ► NOUN ▪ a tottering gait. DERIVATIVES tottery adjective. ORIGIN …   English terms dictionary

  • totter — [tät′ər] vi. [ME toteren, prob. < Scand, as in Norw dial. totra, to quiver, shake] 1. a) to rock or shake as if about to fall; be unsteady b) to be on the point of failure or collapse 2. to be unsteady on one s feet; stagger n. an unsteady… …   English World dictionary

  • totter — Synonyms and related words: age, alternate, amble, back and fill, barge, blunder, bowl along, break down, bundle, capsize, careen, career, cave in, change, cheat the undertaker, claudicate, clump, collapse, come a cropper, cower, crawl, creep,… …   Moby Thesaurus

  • totter — UK [ˈtɒtə(r)] / US [ˈtɑtər] verb [intransitive] Word forms totter : present tense I/you/we/they totter he/she/it totters present participle tottering past tense tottered past participle tottered 1) to stand or move in a way that is not steady… …   English dictionary

  • totter — totterer, n. /tot euhr/, v.i. 1. to walk or go with faltering steps, as if from extreme weakness. 2. to sway or rock on the base or ground, as if about to fall: The tower seemed to totter in the wind. The government was tottering. 3. to shake or… …   Universalium

  • totter — 1. noun /ˈtɒtə,ˈtɑːtɚ/ a) an unsteady movement or gait b) A rag and bone man. 2. verb /ˈtɒtə,ˈtɑːtɚ/ a) To walk,move or …   Wiktionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»