-
1 slang
[slang:]subst.сленг————————[slang:]subst.шлангvattnet leddes i långa slangar till brandplatsen--воду подводили к месту пожара по длинным шлангамgummislang--резиновый шланг, резиновая трубка————————шланг, жаргон -
2 släng
[sleng:]subst.бросок, качаниеfå en släng av influensa (bli lindrigt sjuk i influensa)--почувствовать лёгкие симптомы гриппа————————приступ -
3 slang
slang [slæŋ]1. n сленг, жарго́н2. a относя́щийся к сле́нгу, жарго́нный;slang word жаргони́зм, вульгари́зм
3. v разг. обруга́ть -
4 slang
slang m ingl сленг -
5 slang
-
6 slang
-
7 Slang
-
8 Slang
-
9 slang
I [slæŋ] 1. сущ.1) сленг (неформальная речь с разной степенью эмоциональной окрашенности и различным уровнем вежливости)vulgar slang — вульгарный сленг; нецензурные выражения
All slang is metaphor, and all metaphor is poetry. (G.K. Chesterton, The Defendant) — Всякий сленг - это метафора, а всякая метафора – поэзия.
2) жаргонThe word came from the surfers' slang. — Это слово пришло в язык из жаргона сёрферов.
Syn:2. прил.сленговый; жаргонный3. гл.; разг.оскорблять, поноситьII [slæŋ] сущ.; диал. III [slæŋ] сущ.; разг.They spend the bulk of their time slanging one another in public. — Большую часть времени они поносят друг друга у всех на виду.
1) цепь, цепочкаSyn:chain 1.Syn:3) ( slangs) оковы, кандалыSyn:fetter 1. -
10 slang
[slæŋ]back slang жаргон, в котором слова произносятся в обратном порядке (напр., gip вм. pig) slang разг. обругать slang относящийся к сленгу, жаргонный; slang word вульгаризм slang сленг, жаргон slang относящийся к сленгу, жаргонный; slang word вульгаризм -
11 slang
-
12 slang
I1. [slæŋ] nсленг, жаргонschool [service, thieves'] slang - школьный [военный, воровской] жаргон
to talk /to use/ slang - изъясняться сленгом; говорить на жаргоне
❝dough❞ is slang for ❝money❞ - на жаргоне dough значит «деньги»2. [slæŋ] aотносящийся к сленгу; сленговый, жаргонныйslang word /expression/ - жаргонизм; вульгаризм
3. [slæŋ] vпользоваться сленгом, говорить на жаргонеII1. [slæŋ] nбрань; ругань; поношение2. [slæŋ] v1) браниться, ругаться2) ругать, бранить, поноситьII [slæŋ] n сл.1. цепочка2. pl ножные кандалы -
13 slang·o
лингв. 1. арго; 2. сленг; жаргон (профессиональный = faklingvo); ср. ĵargono \slang{}{·}o{}{·}a 1. арготический; 2. сленговый, жаргонный \slang{}{·}o{}aĵ{·}o 1. арготизм, арготическое слово; 2. сленговое слово; сленговое выражение, сленговый оборот \slang{}{·}o{}{·}i vn редк. говорить на арго; говорить на сленге; (= paroli slange) \slang{}{·}o{}e 1. на арго; 2. на сленге, на жаргоне; как сленг, как жаргон. -
14 slang
1. n сленг, жаргон2. a относящийся к сленгу; сленговый, жаргонныйslang word — жаргонизм; вульгаризм
3. v пользоваться сленгом, говорить на жаргоне4. n брань; ругань; поношение5. v браниться, ругаться6. v ругать, бранить, поносить7. n сл. цепочка8. n сл. ножные кандалыСинонимический ряд:1. jargon (noun) argot; cant; colloquialism; dialect; idiom; jargon; lingo; neologism; patois; patter; vernacular2. vulgarism (noun) vulgarism; vulgarity -
15 slang
slæŋ
1. сущ. жаргон, сленг Syn: argot, cant, jargon
2. прил. относящийся к сленгу, жаргонный
3. гл.;
разг. обругать Syn: curse, call names сленг, жаргон - American * американский сленг - school * школьный жаргон - to talk * изъясняться сленгом;
говорить на жаргоне - "dough" is * for "money" на жаргоне "dough" значит "деньги" относящийся к сленгу;
сленговый, жаргонный - * word жаргонизм;
вульгаризм пользоваться сленгом, говорить на жаргоне брань;
ругань;
поношение браниться, ругаться ругать, бранить, поносить( сленг) цепочка( сленг) ножные кандалы back ~ жаргон, в котором слова произносятся в обратном порядке (напр., gip вм. pig) slang разг. обругать ~ относящийся к сленгу, жаргонный;
slang word вульгаризм ~ сленг, жаргон ~ относящийся к сленгу, жаргонный;
slang word вульгаризм -
16 slang
жаргон; проф. сленг || использовать жаргон; проф. использовать сленг- programmer slang -
17 slang
жаргон; проф. сленг || использовать жаргон; проф. использовать сленг- programmer slangThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > slang
-
18 slang
-
19 slang
-
20 slang
1. nounсленг, жаргонSyn:argot, cant, jargon2. adjectiveотносящийся к сленгу, жаргонный; slang word вульгаризм3. verb collocationобругать* * *(n) жаргон* * *жаргон, сленг* * *[ slæŋ] n. сленг, жаргон, арго v. говорить на жаргоне, пользоваться сленгом, обругать* * *жаргонсленг* * *I 1. сущ. жаргон 2. прил. 1) относящийся к сленгу 2) а) распущенный б) устар. яркий, кричащий, вульгарный (об одежде) в) развязный, вульгарный, грубый (о тоне, манерах и т.п.) 3. гл.; разг. 1) обругать 2) обманывать, надувать, выманивать обманом или мошенничеством II сущ.; диал. длинная узкая полоска земли III сущ.; сленг 1) а) цепь б) цепочка для часов 2) мн. оковы
См. также в других словарях:
slang — slang … Dictionnaire des rimes
Slang — Slang … Deutsch Wörterbuch
slang — 1. The term slang is first recorded in the 1750s, but it was not used by Dr Johnson in his Dictionary of 1755 nor entered in it as a headword (he used the term low word, with implications of disapproval). Nonetheless, the notion of highly… … Modern English usage
slang — ● slang nom masculin (anglais slang) Nom donné à l argot dans les pays anglo saxons. ⇒SLANG, subst. masc. LINGUISTIQUE A. Ensemble des mots et expressions non conformes au bon usage ou de registre populaire, utilisés par les anglophones dans la… … Encyclopédie Universelle
slang|y — «SLANG ee», adjective, slang|i|er, slang|i|est. 1. containing slang; full of slang: »Trilby s French was…droll, slangy, piquant (George Du Maurier) … Useful english dictionary
Slang — Sm saloppe Umgangssprache (bestimmter Gruppen) erw. fach. (19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. slang, dessen Herkunft nicht sicher geklärt ist. Nach DEO aus frz. dial. exlanguer schwatzen zu frz. langue Sprache ; nach Ritter aus beggar s… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Slang — (engl. slang ,saloppe Umgangssprache‘, ,Argot‘) bedeutet (Straßen )Jargon das Pseudonym Fritz Hampels (1895–1932) Außerdem ist Slang der Titel eines Albums der britischen Band Def Leppard. Siehe auch S Lang, eine Skriptsprache Wiktionary:… … Deutsch Wikipedia
Slang — Slang, n. [Said to be of Gypsy origin; but probably from Scand., and akin to E. sling; cf. Norw. sleng a slinging, an invention, device, slengja to sling, to cast, slengja kjeften (literally, to sling the jaw) to use abusive language, to use… … The Collaborative International Dictionary of English
slang — s.n. (lingv.) Nume dat argoului în Anglia. [pl. guri. / < engl. slang]. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DN SLANG [SLENG] s. n. 1. ansamblu de cuvinte şi expresii de origine populară pe care englezii le folosesc în vorbirea curentă … Dicționar Român
slang — [ slæŋ ] noun uncount words or expressions that are very informal and are not considered appropriate for more formal situations. Some slang is used only by a particular group of people: army/prison/Internet slang Chow is a slang word for food … Usage of the words and phrases in modern English
Slang — Slang, v. t. [imp. & p. p. {Slanged}; p. pr. & vb. n. {Slanging}.] To address with slang or ribaldry; to insult with vulgar language. [Colloq.] [1913 Webster] Every gentleman abused by a cabman or slanged by a bargee was bound there and then to… … The Collaborative International Dictionary of English