-
1 prêt
m2) заём; ссудаaccorder un prêt, consentir un prêt — предоставлять ссуду;
conclure un prêt — заключать договор займа или ссуды;
garantir un prêt — обеспечивать [гарантировать] заём;
3) заработная плата, выплаченная "вперёд" ( до выполнения длительной работы)•- prêt d'argentprêt hypothécaire, prêt sur hypothèques — ссуда под залог недвижимого имущества
- prêt bancaire
- prêt bancaire consortial
- prêt de consommation
- prêt à la construction
- prêt à court terme
- prêt de développement
- prêt extérieur
- prêt foncier
- prêt à fonds perdu
- prêt sur gage
- prêt gratuit
- prêt à grosse aventure
- prêt à grosse
- prêt d'honneur
- prêt à intérêt
- prêt sans intérêts
- prêt lié
- prêt lombard
- prêt long
- prêt à long terme
- prêt de main-d'œuvre
- prêt sur marchandises
- prêt au mariage
- prêt sur nantissement
- prêt en nature
- prêt portant intérêt
- prêt remboursable
- prêt remboursable sur demande
- prêt syndiqué
- prêt à tempérament
- prêt à terme
- prêt sur titres
- prêt unique
- prêt à usage
- prêt usuraire -
2 prêt
m- prêt aidé
- prêt bancaire
- prêt bonifié
- prêt aux conditions du marché
- prêt à la construction
- prêt à court terme
- prêt employeur
- prêt épargne-logement
- prêt sur gages - prêt sans intérêt
- prêt locatif aidé
- prêt locatif aidé très social
- prêt locatif intermédiaire
- prêt au logement
- prêt à long terme
- prêt modulable
- prêt participatif
- prêt plafond
- prêt principal
- prêt à projet urbain
- prêt promoteur
- prêt relais
- prêt à taux fixe
- prêt à taux variable
- prêt à taux zèro
- prêt à zèro pour cent
- logement prêt à finir -
3 prêt
%=1, -E adj. гото́вый (к + D);je suis prêt au départ — я гото́в к отъе́зду; un avion prêt à prendre son vol — самолёт, гото́вый взлете́ть < к взлёту>; je suis fin. prêt — я по́лностью гото́вle repas est prêt — обе́д гото́в;
║ (disposé à) гото́вый на (+ A);à vos marques! prêts!. partez! — пригото́вились! Внима́ние! Старт!; il déclara qu'il était prêt à nous aider — он заяви́л о свое́й гото́вности помо́чь намil est prêt à tout pour... — он гото́в на всё, что́бы... <ра́ди (+ G)>;
PRET %=2 m1. [пере]да́ча <вы́дача> ссу́ды (action); ссу́да (somme); ава́нс;un prêt hypothécaire — ипоте́чная ссу́да под зало́г недви́жимости; un prêt à long (court) terme — долгосро́чная (краткосро́чная) ссу́да; un prêt d'honneur — ссу́да [в счёт вы́платы по оконча́нии учёбы]; à titre de prêt — в ви́де за́йма, заимообра́зно; consentir (rembourser) un prêt — выдава́ть/вы́дать (выпла́чивать/вы́платить) ссу́ду; je lui ai fait un prêt de 100 francs — я одолжи́л ему́ сто фра́нков; de prêt — ссу́дный; caisse de prêt — ссу́дный банк;un prêt à intérêt — ссу́да под проце́нты];
2. вы́дача книг [на дом];une bibliothèque de prêt — библиоте́ка, выдаю́щая кни́ги на домfiche de prêt — абонеме́нтная ка́рточка [чита́теля];
3. mi lit де́нежное содержа́ние -
4 prêt
I m1) передача взаймы; выдача ссуды; отдача в пользование; одалживание2) ссуда; заёмprêt d'intérêt [à intérêt] — процентный заёмconsentir un prêt — выдать ссудуII adj ( fém - prête)se tenir prêt — быть готовымtoujours prêt — всегда готов ( девиз скаутов)3)prêt-à- + infin — в готовом состоянии; готовая продукция -
5 pret·a
готовый; la tagmanĝo estas \pret{}{·}a{}{·}a обед готов; havi \pret{}{·}a{}an respondon por ĉiu demando иметь готовый ответ на любой вопрос; mi estas \pret{}{·}a{}{·}a foriri я готов уйти \pret{}{·}a{}{·}a je ĉiuj oferoj готовый на любые жертвы \pret{}{·}a{}{·}a riski la vivon готовый (по)жертвовать жизнью \pret{}{·}a{}e в готовом виде; наготове; kun urso promenu, sed pafilon \pret{}{·}a{}e tenu посл. с медведем дружи, но ружьё наготове держи \pret{}{·}a{}ec{·}o готовность \pret{}{·}a{}{·}i vn быть готовым(и), быть наготове (= esti preta(j)) \pret{}{·}a{}ig{·}i приводить в состояние готовности, готовить, подготовить, приготовить; ср. prepari \pret{}{·}a{}ig{·}(ad){·}o приготовление, подготовка (действие готовящего) \pret{}{·}a{}iĝ{·}i (под)готовиться, (при)готовиться; прийти в готовность \pret{}{·}a{}iĝ{·}(ad){·}o подготовка (действие готовящегося). -
6 prêt
1. m2. adj m; adj f - prêtetoucher son prêt — см. en toucher
si tu veux la paix, tiens-toi prêt à la guerre — см. qui veut la paix, se prépare à la guerre
-
7 pret
priev.1. против;2. к;3. о;4. (переводится различно)pret samaksu - за платуmainīt pret kaut ko - менять на что-либоpret kalnu - в горуpret vakaru - к вечерупод вечерLKLv59▪ Terminiru взадор celtn.Kai98▪ EuroTermBank terminiMašB, BūVPru взадоpETB▪ SinonīmiI.1. attiecībā uz2. par spīti; pretēji3. salīdzinotII. apst.v. par spīti; pretējiIII. priev. noT09 -
8 Pret
[pre] -
9 Prêt
[pre] -
10 pret...
a. встречный (Окончания: \pret...ая, \pret...ое)LKLv59▪ Terminiru встречный celtn.lv pretējsKai98 -
11 pret
гл.общ. к (íàïð. pret vakaru laiks noskaidrojās) -
12 pret
забава, утеха; веселье* * *v(m)удовольствие с, развлечение с* * *сущ.общ. наслаждение, развлечение, удовольствие -
13 PRET
-
14 pręt
сущ.• адвокатура• бар• батон• жердь• застава• палка• палочка• прут• розга• рычаг• слиток• стержень• штанга* * *♂ 1. прут;2. ист. прент, кол (мера длины = 4,5м)* * *м1) прут2) ист. прент, кол (мера длины ≈ 4,5 м) -
15 pręt
m 1. mech. стержень, брус 2. masz. bud. стержень, прут; hutn. пруток; nukl. стержень, блокKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > pręt
-
16 prêt
ссужаемые средства, ссуда ( получаемая) -
17 prêt
1. прил. 2. сущ.общ. (я) II готовый, выдача ссуды, грозящий, заём, одалживание, отдача в пользование, склонный, аванс в счёт платы, (à, de + infin) близкий к тому, чтобы, выдача книг на дом, денежное содержание (рядового или младшего офицерского состава), заимствование, ссуда, передача взаймы -
18 prêt à 0%
сущ.коммер. беспроцентный кредит -
19 prêt
готовый -
20 Pret
См. также в других словарях:
prêt — prêt … Dictionnaire des rimes
prêt — prêt, ête 1. (prê, prê t ) adj. 1° Qui est disposé à, préparé à. Tenez vous prêt pour partir. • La mort ne surprend point le sage, Il est toujours prêt à partir, LA FONT. Fabl. VIII, 1. • Je définis la cour un pays où les gens, Tristes,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
preţ — PREŢ, preţuri, s.n. 1. Sumă de bani pe care trebuie să o plătească cumpărătorul pentru achiziţionarea unui produs sau pentru un serviciu. ♢ (În sintagmele) Preţ cu amănuntul = preţ la care se vând către populaţie bunurile de consum, alimentare şi … Dicționar Român
Pret — Prêt Voir « prêt » sur le Wiktionnaire … Wikipédia en Français
Prêt — (PRET) Variations: Bhoot, Bhot, Jakhh, Kinner In India, the soul of a male deformed or still born child will return as a vampiric spirit called a prêt, or a paret if a female. When it returns, the prêt is no larger than a person s thumb, but it… … Encyclopedia of vampire mythology
Pret — (PRET) Variations: Bhoot, Bhot, Jakhh, Kinner In India, the soul of a male deformed or still born child will return as a vampiric spirit called a prêt, or a paret if a female. When it returns, the prêt is no larger than a person s thumb, but it… … Encyclopedia of vampire mythology
pręt — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. a, Mc. pręcie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} cienki przedmiot o znacznej długości; tyczka, drążek, witka, rózga : {{/stl 7}}{{stl 10}}Uciąć pręt. Cienki, giętki pręt. Meble z… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
pret|er|it — or pret|er|ite «PREHT uhr iht», noun, adjective. –n. Grammar. a tense (preterit tense) or verb form that expresses occurrence in the past; past tense. Examples: Obeyed is the preterit of obey; spoke, of speak; and saw, of see. See also past tense … Useful english dictionary
Pręt — (spr. Prent, im Plur. Pretaw), Ruthe, Längenmaß in Polen = 4,32 Metres = 1915 Par Linien … Pierer's Universal-Lexikon
Pret — Pret, die poln. Ruthe = 1915 Par. Linien … Herders Conversations-Lexikon
pret — abbrev. preterit * * * … Universalium