-
1 sgarbo
-
2 sgarbo
м.хамство, грубость* * *сущ.общ. грубость, невежливость, неуважение, неучтивость, пренебрежение, пренебрежительное обхождение -
3 sgarbo
m.грубость (f.), грубый ответ, резкость (f.); (cafonaggine) хамство (n.); жлобство (n.)fare uno sgarbo — нагрубить (грубо ответить, нахамить)
-
4 sgarbo
-
5 sgarbo
-
6 fare uno sgarbo a
гл.общ. (qd) нагрубить -
7 ha fatto uno sgarbo
гл.общ. он нагрубилИтальяно-русский универсальный словарь > ha fatto uno sgarbo
-
8 ha ricevuto uno sgarbo
гл.общ. ему нагрубилиИтальяно-русский универсальный словарь > ha ricevuto uno sgarbo
-
9 gentilezza
f1) любезность, вежливость; тонкость, деликатностьper gentilezza... — будьте любезны, пожалуйста...gli usò molte gentilezze — он очень любезно с ним обошёлся2) привлекательность, миловидность, изящество3) благородство4) дворянство собир.•Syn:Ant:••la gentilezza non costa nulla prov — вежливость ничего не стоит (, но дорого ценится) -
10 inurbanità
-
11 malgarbo
-
12 maltrattamento
-
13 omaggio
m1) почёт; дань уваженияrendere / prestare omaggio — отдавать должное, оказывать почтениеomaggio di gratitudine — знак признательности2) дар, подарокfare omaggio di un / offrire in omaggio un libro — преподнести в подарок книгу3) поздравление; дань признательностиgradisca i miei rispettosi / devoti omaggi — я вас искренне поздравляюle presento / le porgo i miei omaggi — я вас поздравляюomaggi! — поздравляю! (часто ирон.)4) ист. обет верности сеньору•Syn:Ant: -
14 sconvenienza
-
15 scortesia
f1) невежливость, нелюбезность; грубость2) грубость, невежливый / грубый поступокè stata una vera scortesia — это было просто невежливо•Syn:Ant: -
16 sdolcinatezza
-
17 sgarbataggine
-
18 sgarberia
f; = sgarboгрубость, грубый поступокSyn:sgarbataggine, malgarbo, azionaccia, manieraccia, modaccio, sgraziataggine, villania, brutalità, rustichezzaAnt:см. sgarbataggine -
19 spostatura
f•Syn: -
20 svenevolezza
f1) жеманность, манерность; томность2) слащавость, приторность•Syn:caccabaldola, leziosaggine, moina, sdolcinatezza, smanceria, smorfia, svenevolaggine, svenia, tenerezzeAnt:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
sgarbo — s.m. [der. di garbo, col pref. s (nel sign. 1)]. 1. [atto sgarbato] ▶◀ e ◀▶ [➨ sgarbataggine (2)]. 2. (fig.) [grave offesa] ▶◀ [➨ sfregio (2)] … Enciclopedia Italiana
sgarbo — sgàr·bo s.m. 1. AD azione, parola, comportamento scortese; villania: fare, ricevere uno sgarbo | eufem., torto, offesa: vendicare uno sgarbo Sinonimi: cafonaggine, cafonata, cafoneria, malgarbo, scortesia, sgarbataggine, sgarbatezza, sgarberia,… … Dizionario italiano
sgarbo — {{hw}}{{sgarbo}}{{/hw}}s. m. 1 (raro) Mancanza di garbo nel trattare. 2 Atto sgarbato, villano: fare uno sgarbo a qlcu.; SIN. Scortesia, villania … Enciclopedia di italiano
sgarbo — pl.m. sgarbi … Dizionario dei sinonimi e contrari
sgarbo — s. m. scortesia, scorrettezza, indelicatezza, villania, villanata, sgarberia, sgarbatezza, cafonata □ affronto CONTR. garbo, cortesia, finezza, gentilezza, favore … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
cortesia — cor·te·sì·a s.f. 1. LE raffinatezza di modi e nobiltà di sentimenti, caratterizzati dal valore, dalla lealtà e dalla munificenza, che nella concezione cavalleresca medievale erano il requisito di chi viveva a corte: cortesia e onestade è tutt uno … Dizionario italiano
scortesia — scor·te·sì·a s.f. CO 1. villania, mancanza di rispetto per le regole della buona educazione e del vivere civile: la sua scortesia è proverbiale, essere trattato con scortesia Sinonimi: impertinenza, inciviltà, maleducazione, ruvidezza,… … Dizionario italiano
delicatezza — /delika tets:a/ (o dilicatezza) s.f. [der. di delicato ]. 1. a. [qualità di ciò che è delicato: d. di pelle, di tocco, di stile ] ▶◀ dolcezza, finezza, leggerezza, morbidezza, tenerezza. ◀▶ asprezza, rozzezza, ruvidezza, [di colore] vistosità,… … Enciclopedia Italiana
maleducazione — /maleduka tsjone/ s.f. [grafia unita di mal(a ) educazione, formata su maleducato ]. 1. [mancanza di buona creanza e di gentilezza] ▶◀ malacreanza, malagrazia, (non com.) malgarbo, scortesia, sgarbataggine, sgarbatezza, sgarbo. ↑ cafonaggine,… … Enciclopedia Italiana
riguardo — s.m. [der. di riguardare ]. 1. [particolare attenzione verso cose e oggetti di valore] ▶◀ accortezza, attenzione, cautela, cura, precauzione, prudenza. ◀▶ incuria, trascuratezza. 2. a. [attenzione premurosa, scrupolo a non mancare alle norme dell … Enciclopedia Italiana
Franco Martinelli — Marino Girolami Marino Girolami (connu aussi sous le pseudonyme de Franco Martinelli ou encore de Frank Martin) est un réalisateur italien né le 1er février 1914 à Rome et mort le 20 février 1994. Il est le père de Enzo G.… … Wikipédia en Français