-
1 rudezza
-
2 rudezza
-
3 rudezza
-
4 rudezza
ж.грубоватость, резкость* * *сущ.общ. грубость, суровость -
5 sentimentalismo
m2) ( часто pl) см. sentimentalità•Syn:sensibilità, impressionabilità, emotività, delicatezza, squisitezza; romanticheria, affettazione, smanceria, languoreAnt: -
6 svenevolezza
f1) жеманность, манерность; томность2) слащавость, приторность•Syn:caccabaldola, leziosaggine, moina, sdolcinatezza, smanceria, smorfia, svenevolaggine, svenia, tenerezzeAnt: -
7 untuosità
f1) жирность, масляность2) спец. смазывающая способность3) перен. елейность, умильность•Syn:oleosità, grassume, viscidume, перен. ipocrisia, falsa umiltà, ossequiosità affettate, adulazione, impostura, bigotteriaAnt: -
8 urbanità
f1) вежливость, учтивость, воспитанность•Syn:gentilezza, cortesia, garbatezza, grazia, eleganza, civiltà, educazione, garbo, galateo, politezza; finezza, arguzia, spiritoAnt: -
9 бессердечие
с.rudezza / aridezza di cuore -
10 rozzezza
f. (rudezza)неотёсанность, мужиковатость, заскорузлость; (grossolanità) грубость; грубиянство (n.)
См. также в других словарях:
rudezza — /ru dets:a/ s.f. [der. di rude ]. [l essere rude] ▶◀ asprezza, durezza, ruvidezza, ruvidità, scontrosità, scorbuticità, spigolosità. ◀▶ cortesia, delicatezza, dolcezza, gentilezza, tenerezza … Enciclopedia Italiana
rudezza — ru·déz·za s.f. CO 1. carattere o modo di fare brusco, risoluto ma schietto di una persona: è di una rudezza insopportabile Sinonimi: asprezza, durezza, rozzezza, ruvidezza. Contrari: delicatezza, gentilezza. 2. espressione, atto rude: non ne… … Dizionario italiano
rudezza — {{hw}}{{rudezza}}{{/hw}}s. f. Caratteristica di rude … Enciclopedia di italiano
rudezza — pl.f. rudezze … Dizionario dei sinonimi e contrari
rudezza — s. f. 1. (lett.) ruvidezza, rozzezza, rusticità, ruvidità CONTR. raffinatezza, gentilezza, delicatezza 2. asprezza, severità, durezza CONTR. dolcezza, bonarietà … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
bruschezza — bru·schéz·za s.f. CO 1. l essere di sapore aspro Sinonimi: acidità, asprezza. Contrari: dolcezza. 2. rudezza di modi; scontrosità Sinonimi: acidità, asprezza, ruvidezza, sgarbatezza. Contrari: dolcezza, 1garbo. 3. BU rapidità, immediatezza… … Dizionario italiano
crudezza — cru·déz·za s.f. CO 1. l esser crudo, non cotto 2a. durezza, rudezza: crudezza d animo | severità eccessiva: parlare con crudezza, rispondere con crudezza, mi ha trattato con estrema crudezza Sinonimi: asprezza, crudeltà, ruvidezza. Contrari:… … Dizionario italiano
mellifluità — mel·li·flu·i·tà s.f.inv. CO modo di agire, di parlare, di comportarsi amabile, accattivante o anche ipocritamente cortese, sdolcinato Sinonimi: affettazione, sdolcinatezza, svenevolezza. Contrari: rudezza, ruvidezza. {{line}} {{/line}} DATA: av.… … Dizionario italiano
ruvidezza — ru·vi·déz·za s.f. CO 1. l essere ruvido: la ruvidezza di una superficie, di una stoffa Sinonimi: asperità, asprezza, scabrosità. Contrari: levigatezza. 2. fig., bruschezza, rozzezza: ruvidezza di modi, di carattere Sinonimi: asprezza, crudezza,… … Dizionario italiano
spiccio — 1spìc·cio s.m. CO colloq., spec. al pl., denaro costituito da monete di poco valore o da banconote di piccolo taglio: non ho spicci; anche agg.: denaro spiccio {{line}} {{/line}} DATA: av. 1812. ETIMO: accorc. di spicciolo. 2spìc·cio agg. CO 1.… … Dizionario italiano
tatto — tàt·to s.m. AD 1. senso che, attraverso le terminazioni sensitive della pelle, permette di riconoscere la forma, la consistenza e le caratteristiche esterne degli oggetti 2. l azione del toccare: morbido, ruvido al tatto, riconoscere qcs. al… … Dizionario italiano