-
1 riorganizzare
riorganizzare vt реорганизовывать, преобразовывать; перестраивать riorganizzarsi реорганизовываться, преобразовываться, перестраиваться -
2 riorganizzare
riorganizz are vt реорганизовывать, преобразовывать; перестраивать riorganizz arsi реорганизовываться, преобразовываться, перестраиваться -
3 riorganizzare
-
4 riorganizzare
реорганизовывать, перестраивать -
5 riorganizzare
реорганизовать, перестроить* * *гл.1) общ. перестраивать, преобразовывать, реорганизовывать2) фин. реорганизовать -
6 riorganizzare
v.t.реорганизовать, перестроить; (riformare) преобразовать, провести реформы -
7 riorganizzare un'impresa
гл.1) экон. реорганизовывать компанию2) фин. реорганизовать компанию, реорганизовать предприятие, реорганизовать фирмуИтальяно-русский универсальный словарь > riorganizzare un'impresa
-
8 перестроить
сов. В1) (здание и т.п.) ricostruire vt; riedificare vt; rifabbricare vt2) ( реорганизовать) riorganizzare vt; riadattare vt; riordinare vt3) ( переделать) rifare vt4) воен. riordinare vt5) муз. riaccordare vt6) радио sintonizzare vt• -
9 переустраивать
-
10 реорганизовать
сов./несов. - реорганизовать, несов. - реорганизовыватьВriorganizzare vt, riordinare vt, ricostituire vt -
11 ristrutturare
v.t.1) (riorganizzare) перестроить, реорганизовать2) (edil.) реконструировать; переоборудовать; реставрировать
См. также в других словарях:
riorganizzare — /riorgani dz:are/ [der. di organizzare, col pref. ri ]. ■ v. tr. 1. [riferito a un ente e sim., dare diverso assetto e diverse norme a un servizio per migliorare la situazione precedente] ▶◀ e ◀▶ [➨ riordinare (2)]. 2. [costituire nuovamente un… … Enciclopedia Italiana
riorganizzare — ri·or·ga·niz·zà·re v.tr. CO organizzare di nuovo o secondo nuovi criteri: riorganizzare l ufficio, un azienda Sinonimi: riordinare. {{line}} {{/line}} DATA: 1799. ETIMO: der. di organizzare con ri … Dizionario italiano
riorganizzare — {{hw}}{{riorganizzare}}{{/hw}}A v. tr. Organizzare di nuovo o meglio. B v. rifl. Organizzarsi di nuovo o meglio … Enciclopedia di italiano
riorganizzare — A v. tr. riordinare, risistemare, ripreparare, riformare, ristrutturare CONTR. disordinare, disorganizzare B riorganizzarsi v. rifl. riordinarsi, risistemarsi, ricostituirsi CONTR. disorganizzarsi … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
riordinare — ri·or·di·nà·re v.tr. (io riórdino) AD 1. rimettere in ordine: riordinare un cassetto, la stanza; anche fig.: riordinare le idee: chiarirle Sinonimi: ordinare, rassettare, riassettare. 2. mettere in un ordine diverso o, anche, dare un nuovo… … Dizionario italiano
disorganizzare — di·sor·ga·niz·zà·re v.tr. CO privare dell organizzazione, dell ordine: disorganizzare i piani di qcn. Sinonimi: confondere, disfare, disordinare. Contrari: ordinare, organizzare, riorganizzare. {{line}} {{/line}} DATA: 1623. ETIMO: der. di… … Dizionario italiano
ricostituire — ri·co·sti·tu·ì·re v.tr. CO 1. costituire di nuovo: ricostituire il governo, il nucleo familiare, la società disciolta, un partito, un patrimonio, un esercito, una flotta Sinonimi: ricomporre, ricreare, rifare, riformare, riorganizzare,… … Dizionario italiano
ricreare — ri·cre·à·re v.tr. (io ricrèo) CO 1a. creare di nuovo, rifare: Dio potrebbe distruggere e ricreare il mondo | estens., riprodurre: in quel film il regista è riuscito a ricreare l atmosfera dell epoca Sinonimi: rifare. 1b. riorganizzare, rifondare … Dizionario italiano
ridimensionare — ri·di·men·sio·nà·re v.tr. (io ridimensióno) CO 1. riorganizzare o ristrutturare l apparato produttivo di un azienda o un altro organismo adeguandolo a nuove esigenze o a mutate condizioni di mercato: ridimensionare un azienda, un industria,… … Dizionario italiano
rimodulare — ri·mo·du·là·re v.tr. (io rimòdulo) CO modulare di nuovo; riadattare, riorganizzare in base a esigenze diverse {{line}} {{/line}} DATA: 1987. ETIMO: der. di 2modulare con ri … Dizionario italiano
riordinatore — ri·or·di·na·tó·re agg., s.m. BU agg., che ha lo scopo, la funzione di riordinare, di riorganizzare: criterio riordinatore | agg., s.m., che, chi riordina {{line}} {{/line}} DATA: 1872 … Dizionario italiano