-
101 yield structure
1) с.-х. структура урожая ( соотношение в массе урожая различных его компонентов)The yield structure of that crop was measured around 14000 plants per mu (210000/ha), 104.7 seeds per plant, and 22.65 g per 100 seeds. — Структура данного урожая может быть представлена следующим образом: 14000 побегов на единицу измерения (210000/га), 104,7 семян на побег и 22,65 г. на 100 семян.
2) фин. структура доходности (различие доходности облигаций, отличающихся по ряду признаков, в том числе по сроку погашения, купонной ставке, условиям погашения, облагаемости налогом, ликвидности и вероятности платежа)See:* * * -
102 yield structure
1) с.-х. структура урожая ( соотношение в массе урожая различных его компонентов)The yield structure of that crop was measured around 14000 plants per mu (210000/ha), 104.7 seeds per plant, and 22.65 g per 100 seeds. — Структура данного урожая может быть представлена следующим образом: 14000 побегов на единицу измерения (210000/га), 104,7 семян на побег и 22,65 г. на 100 семян.
2) фин. структура доходности (различие доходности облигаций, отличающихся по ряду признаков, в том числе по сроку погашения, купонной ставке, условиям погашения, облагаемости налогом, ликвидности и вероятности платежа)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > yield structure
-
103 Kidney Cotton (Hybrid)
A variety of cotton, grown in the West Indies and Fiji. It is a "free seeded" plant, that is, the lint grows on single seeds as is usual, whereas in the ordinary Kidney cotton of South America the seeds adhere together in clusters, making ginning difficult. The new hybrid variety was discovered in New Guinea.Dictionary of the English textile terms > Kidney Cotton (Hybrid)
-
104 селекционер
муж. selectionistселекци|онер - м. selectionist, plant-breeder;
(животных) stock-breeder;
~онный selection attr. ;
plant-breeding attr. ;
~онные семена selected seeds.Большой англо-русский и русско-английский словарь > селекционер
-
105 flower
ˈflauə
1. сущ.
1) цветок (растение или часть растения - бутон, головка, соцветие) to grow flowers ≈ выращивать цветы to plant flowers ≈ сажать цветы to pick flowers, pluck flowers ≈ собирать цветы fragrant flower ≈ ароматный цветок artificial flowers ≈ искусственные цветы cut flowers ≈ срезанные цветы flowers bloom ≈ цветы цветут flowers fade, wither, wilt ≈ цветы вянут bouquet of flowers ≈ букет цветов spray of flowers ≈ маленький букет;
бутоньерка no flowers by request
2) а) цветение in flower ≈ в цвету Syn: blossom
1., inflorescence б) расцвет They were in the flower of youth and beauty. ≈ Они были в расцвете молодости и красоты.
3) цвет, лучшая часть чего-л. the flower of our youth ≈ лучшая часть нашей молодежи Here we have the flower and outcome of Newton's induction. ≈ Мы сталкиваемся здесь с блестящим выводом Ньютона.
4) орнамент, украшение( особ. об оборотах речи) flowers of speech ≈ цветы красноречия
2. гл.
1) цвести( о растении) ;
распускаться( о бутоне) Syn: blossom
2., bloom
2.
2) быть в расцвете, расцветать She flowered into young womanhood. ≈ Она превратилась в прелестную молодую женщину. Syn: flourish, develop
3) украшать цветами цветок;
цветущее растение - natural *s живые цветы - wild *s полевые цветы - bunch of *s букет (цветов) - to deck smb., smth. with *s украшать кого-л., что-л. цветами - * market цветочный рынок - * seeds and plants цветочные семена и растения (тк. в ед. ч.) цвет, краса( чего-л.) - the * of the nation's youth цвет молодежи страны - the * of the army цвет армии - the * of a family краса семьи цветение - in * в цвету - to be in * цвести - to burst into * распуститься, расцвести расцвет - the * of life расцвет жизни - in the * of one's strength в расцвете сил украшение, орнамент - *s of speech цветы красноречия;
красивые обороты речи (полиграфия) растительный орнамент;
виньетка (сленг) гомосексуалист, гомик > * of the winds( морское) роза ветров > to sprinkle the *s (американизм) давать взятки;
"подмазывать" цвести - this plant *s in June это растение цветет в июне находиться в расцвете - the Italian genius *ed at the Renaissance гений итальянского народа достиг( наивысшего) расцвета в эпоху Возрождения расцветать, развиваться - his talent *ed very early его талант расцвел очень рано выращивать, доводить до цветения - to * azaleas under glass добиваться цветения азалий в теплице украшать цветами или цветочным орнаментом ~ расцвет;
цветение;
in flower в цвету;
to come to full flower расцвести пышным цветом;
in the flower of one's age во цвете лет flower быть в расцвете ~ разг. менструация ~ pl хим. пена, образующаяся при брожении;
осадок ~ расцвет;
цветение;
in flower в цвету;
to come to full flower расцвести пышным цветом;
in the flower of one's age во цвете лет ~ цвести ~ цвет, лучшая, отборная часть (чего-л.) ~ цветок;
цветковое растение ~ attr.: ~ children разг. собир. хиппи ~ attr.: ~ children разг. собир. хиппи flowers of speech красивые обороты речи;
часто ирон. цветистые фразы ~ расцвет;
цветение;
in flower в цвету;
to come to full flower расцвести пышным цветом;
in the flower of one's age во цвете лет ~ расцвет;
цветение;
in flower в цвету;
to come to full flower расцвести пышным цветом;
in the flower of one's age во цвете лет pinkster ~ амер. бот. розовая азалия -
106 pea
pi:1) (the round seed of a kind of climbing plant, eaten as a vegetable: We had roast beef, potatoes and peas for dinner.) guisante2) (the plant which produces these seeds: We planted peas and beans this year.) guisantepea n guisantetr[piː]1 guisante nombre masculino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be alike as two peas in a pod parecerse como dos gotas de aguapea green verde nombre masculino guisantepea ['pi:] n: chícharo m, guisante m, arveja fn.• chícharo s.m.• guisante s.m.piːnoun arveja f or (Esp) guisante m or (AmC, Méx) chícharo m[piː]as (a)like as two peas in a pod — como dos gotas de agua
1.N guisante m (Sp), chícharo m (CAm), arveja f (LAm), alverja f (LAm)like I, 1.2.CPDpea jacket N — chaquetón m
* * *[piː]noun arveja f or (Esp) guisante m or (AmC, Méx) chícharo mas (a)like as two peas in a pod — como dos gotas de agua
-
107 pea
pi:1) (the round seed of a kind of climbing plant, eaten as a vegetable: We had roast beef, potatoes and peas for dinner.) ert2) (the plant which produces these seeds: We planted peas and beans this year.) (hage)ertertsubst. \/piː\/ertas alike as two peas (in a pod) like som to dråper vann -
108 pea
[pi:]1) (the round seed of a kind of climbing plant, eaten as a vegetable: We had roast beef, potatoes and peas for dinner.) baun, erta2) (the plant which produces these seeds: We planted peas and beans this year.) garðerta, baunagras -
109 pea
borsó, borsószem* * *[pi:]1) (the round seed of a kind of climbing plant, eaten as a vegetable: We had roast beef, potatoes and peas for dinner.) borsó2) (the plant which produces these seeds: We planted peas and beans this year.) borsó -
110 pea
[pi:]1) (the round seed of a kind of climbing plant, eaten as a vegetable: We had roast beef, potatoes and peas for dinner.) ervilha2) (the plant which produces these seeds: We planted peas and beans this year.) ervilha* * *[pi:] n ervilha. • adj do tamanho da ervilha. chick pea Bot grão-de-bico. sweet pea Bot ervilha-de-cheiro. to be as like as two peas serem idênticos, cara de um, focinho do outro. -
111 pea
adj. bezelye şeklinde————————n. bezelye, bezelye türünden tane* * *bezelye* * *[pi:]1) (the round seed of a kind of climbing plant, eaten as a vegetable: We had roast beef, potatoes and peas for dinner.) bezelye2) (the plant which produces these seeds: We planted peas and beans this year.) bezelye bitkisi -
112 pea
[pi:]1) (the round seed of a kind of climbing plant, eaten as a vegetable: We had roast beef, potatoes and peas for dinner.) grah2) (the plant which produces these seeds: We planted peas and beans this year.) grah* * *[pi:]nounbotany grah; košček premoga, košček rude -
113 pea
• herne• papu* * *pi:1) (the round seed of a kind of climbing plant, eaten as a vegetable: We had roast beef, potatoes and peas for dinner.) herne2) (the plant which produces these seeds: We planted peas and beans this year.) herne -
114 sprout
I [spraʊt]1) (on plant, tree, potato) germoglio m., getto m.2) (anche Brussels sprout) cavoletto m. di Bruxelles, cavolino m. di BruxellesII 1. [spraʊt]verbo transitivo fare crescere [ beard]2.1) [bulb, seed] germogliare; [grass, weeds] spuntare•* * *1. verb1) (to (cause to) develop leaves, shoots etc: The trees are sprouting new leaves.) germogliare2) ((of animals, birds etc) to develop eg horns, produce eg feathers: The young birds are sprouting their first feathers.) mettere2. noun(a new shoot or bud: bean sprouts.) germoglio, getto* * *[spraʊt]1. n(from bulb, seeds) germoglioSee:2. vt(leaves, shoots) mettere, produrre3. vi* * *sprout /spraʊt/n.1 germoglio; getto3 (fam.) rampollo; giovane discendente.(to) sprout /spraʊt/A v. i.1 germogliare; germinare; rampollareB v. t.* * *I [spraʊt]1) (on plant, tree, potato) germoglio m., getto m.2) (anche Brussels sprout) cavoletto m. di Bruxelles, cavolino m. di BruxellesII 1. [spraʊt]verbo transitivo fare crescere [ beard]2.1) [bulb, seed] germogliare; [grass, weeds] spuntare• -
115 pea
nounErbse, diethey are as like as two peas [in a pod] — sie gleichen sich (Dat.) od. einander wie ein Ei dem anderen
* * *[pi:]1) (the round seed of a kind of climbing plant, eaten as a vegetable: We had roast beef, potatoes and peas for dinner.) die Erbse2) (the plant which produces these seeds: We planted peas and beans this year.) die Erbse* * *[ˌpi:i:ˈəɪ]* * *[piː]nErbse fthey are as like as two peas ( in a pod) — sie gleichen sich (dat) wie ein Ei dem anderen
* * *pea [piː]A s2. BOT Ackererbse f3. kleines Kohlen- oder ErzstückB adj erbsengroß, -förmig:pea coal Erbskohle f* * *nounErbse, diethey are as like as two peas [in a pod] — sie gleichen sich (Dat.) od. einander wie ein Ei dem anderen
* * *n.Erbse -n f. -
116 sprout
sprout [spraʊt]1. nouna. [bulbs, onions] germerb. ( = grow quickly) [plants, crops] bien pousser ; [child] grandir vitec. ( = appear) [mushrooms] pousser ; [weeds, new buildings] surgir de terre* * *[spraʊt] 1.1) (on plant, tree) pousse f; ( on potato) germe m2) Culinary (also Brussels sprout) chou m de Bruxelles2.transitive verb se laisser pousser [beard]3.1) [bulb, seed, shoot] germer; [grass, weeds] pousser2) ( develop) [antlers, horns] pousser; fig [child] pousser vite•Phrasal Verbs: -
117 cotton
['kɔtn] 1. n(fabric, plant) bawełna f; (esp BRIT) ( thread) nici pl2. vtPhrasal Verbs:* * *I ['kotn] noun1) (a soft substance got from the seeds of the cotton plant, used in making thread or cloth.) bawełna2) (the yarn or cloth made from this: a reel of cotton; This shirt is made of cotton; ( also adjective) a cotton shirt.) bawełna•- cottonwool II ['kotn] -
118 female
['fiːmeɪl] 1. n ( ZOOL) 2. adjfemale whale — samica f wieloryba
male and female students — studenci obojga płci, studenci i studentki
* * *['fi:meil]noun, adjective1) ((a person, animal etc) of the sex that gives birth to children, produces eggs etc: a female blackbird; the female of the species.) kobieta, samica, żeński2) ((a plant) that produces seeds.) osobnik żeński -
119 pea
[piː]ngroch m, groszek m* * *[pi:]1) (the round seed of a kind of climbing plant, eaten as a vegetable: We had roast beef, potatoes and peas for dinner.) groszek, ziarnko grochu2) (the plant which produces these seeds: We planted peas and beans this year.) groch -
120 pea
[pi:]1) (the round seed of a kind of climbing plant, eaten as a vegetable: We had roast beef, potatoes and peas for dinner.) zirnis2) (the plant which produces these seeds: We planted peas and beans this year.) zirnis* * *zirnis
См. также в других словарях:
Seeds of Peace — is an international youth organization, founded in 1993, that works to bring together youth from conflict regions to discuss coexistence and conflict resolution. HistorySeeds of Peace began as an idea of the American journalist John Wallach. At a … Wikipedia
plant — plantable, adj. plantless, adj. plantlike, adj. /plant, plahnt/, n. 1. any member of the kingdom Plantae, comprising multicellular organisms that typically produce their own food from inorganic matter by the process of photosynthesis and that… … Universalium
plant — 1 noun 1 LIVING THING (C) a living thing that has leaves and roots and grows in earth, especially one that is smaller than a tree: Don t forget to water the plants. | a potato plant | plant pots see also: houseplant 2 FACTORY (C) a factory or… … Longman dictionary of contemporary English
plant — I. verb Etymology: Middle English, from Old English plantian, from Late Latin plantare to plant, fix in place, from Latin, to plant, from planta plant Date: before 12th century transitive verb 1. a. to put or set in the ground for growth < plant… … New Collegiate Dictionary
plant disease — ▪ plant pathology Introduction an impairment of the normal state of a plant that interrupts or modifies its vital functions. All species of plants, wild and cultivated alike, are subject to disease. Although each species is… … Universalium
Plant hormone — Plant hormones (also known as phytohormones) are chemicals that regulate plant growth. Plant hormones are signal molecules produced within the plant, and occur in extremely low concentrations. Hormones regulate cellular processes in targeted… … Wikipedia
Plant virus — Plant viruses are viruses affecting plants.Plant viruses, like all other viruses, are obligate intracellular parasites that do not have the molecular machinery to replicate without the host. The plant viruses are defined as viruses pathogenic to… … Wikipedia
Plant tissue culture — is a practice used to propagate plants under sterile conditions, often to produce clones of a plant. Different techniques in plant tissue culture may offer certain advantages over traditional methods of propagation, including:* The production of… … Wikipedia
Plant breeding — is the art and science of changing the genetics of plants in order to produce desired characteristics.[1] Plant breeding can be accomplished through many different techniques ranging from simply selecting plants with desirable characteristics for … Wikipedia
Plant physiology — is a subdiscipline of botany concerned with the function, or physiology, of plants.Salisbury, Frank B. Cleon W. Ross, 1992. Plant physiology , 4th ed. (Belmont, California: Wadsworth Publishing). ISBN 0 534 15162 0] Closely related fields include … Wikipedia
Plant propagation — is the process of artificially or naturally propagating (distributing or spreading) plants.exual propagation (seed)Seeds and spores can be used for reproduction (through eg sowing). Seeds are typically produced from sexual reproduction within a… … Wikipedia