Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

(plant+seeds)

  • 21 seed

    si:d 1. noun
    1) (the (part of) the fruit of a tree, plant etc from which a new plant may be grown: sunflower seeds; grass seed.) frø
    2) (the beginning from which anything grows: There was already a seed of doubt in her mind.) kim, spire, kjerne
    3) ((in a sporting competition etc) a seeded player.) nummer (...) på ranglista
    2. verb
    1) ((of a plant) to produce seed: A plant seeds after it has flowered.) sette frø, frø seg
    2) (in golf, tennis etc, to arrange (good players) in a competition so that they do not compete against each other till the later rounds.) seede
    •
    - seedling
    - seedy
    - seediness
    - seedbed
    - go to seed
    frø
    --------
    sæd
    I
    subst. \/siːd\/
    1) frø
    2) ( landbruk) såvarer, såkorn, sæd
    3) kjerne, stein
    4) ( overført) spire, frø, kime, opprinnelse
    5) ( zoologi) sæd, sperma
    6) (zoologi, fisk) melke
    7) liten blære, kapsel
    8) ( kjemi) kim, krystallisasjonskim, krystallisator
    9) ( sport) seedet spiller
    • he is no.1 seed
    10) ( bibelsk) sæd, avkom, etterkommere, slekt, ætt
    raise up seed sette barn til verden
    run to seed gå under
    the seed of someone noens ætt
    the seed of something spiren til noe
    sow the good seed så den gode sæd, preke, forkynne evangeliet
    sow the seeds of love få kjærligheten til å spire\/blomstre
    sow the seeds of something så frø fra noe ( overført) så spirer til noe, plante de første tankene\/ideene om noe
    II
    verb \/siːd\/
    1) beså, så
    2) ta kjernene ut av, fjerne frøene fra
    3) gå i frø, frø seg, sette frø
    4) ( sport) seede
    5) ( overført) seede, sortere
    6) ( kjemi) krystallisere
    seed down så til, så (med gressfrø)

    English-Norwegian dictionary > seed

  • 22 seed

    [si:d] 1. noun
    1) (the (part of) the fruit of a tree, plant etc from which a new plant may be grown: sunflower seeds; grass seed.) frø; -frø
    2) (the beginning from which anything grows: There was already a seed of doubt in her mind.) spire; kerne
    3) ((in a sporting competition etc) a seeded player.) seedet deltager
    2. verb
    1) ((of a plant) to produce seed: A plant seeds after it has flowered.) gå i frø
    2) (in golf, tennis etc, to arrange (good players) in a competition so that they do not compete against each other till the later rounds.) seede
    •
    - seedling
    - seedy
    - seediness
    - seedbed
    - go to seed
    * * *
    [si:d] 1. noun
    1) (the (part of) the fruit of a tree, plant etc from which a new plant may be grown: sunflower seeds; grass seed.) frø; -frø
    2) (the beginning from which anything grows: There was already a seed of doubt in her mind.) spire; kerne
    3) ((in a sporting competition etc) a seeded player.) seedet deltager
    2. verb
    1) ((of a plant) to produce seed: A plant seeds after it has flowered.) gå i frø
    2) (in golf, tennis etc, to arrange (good players) in a competition so that they do not compete against each other till the later rounds.) seede
    •
    - seedling
    - seedy
    - seediness
    - seedbed
    - go to seed

    English-Danish dictionary > seed

  • 23 seed

    I [siːd]
    1) (of plant) seme m.; (fruit pip) seme m., semino m.
    2) U (for sowing) semi m.pl., semente f.; gastr. seme m.

    to go o run to seed — [ plant] sementire, fare seme; fig. [ person] rovinarsi; [organization, country] andare in rovina

    3) fig. (beginning) germe m.
    4) sport testa f. di serie
    II 1. [siːd]
    1) (sow) seminare [field, lawn] ( with a)
    2) gastr. (anche deseed) togliere i semi da [ grape]
    3) sport scegliere come testa di serie

    to be seeded sixth o (number) six essere scelto come sesta testa di serie; seeded player — (giocatore scelto come) testa di serie

    2.
    verbo intransitivo [ plant] sementire, fare seme
    * * *
    [si:d] 1. noun
    1) (the (part of) the fruit of a tree, plant etc from which a new plant may be grown: sunflower seeds; grass seed.) seme
    2) (the beginning from which anything grows: There was already a seed of doubt in her mind.) seme
    3) ((in a sporting competition etc) a seeded player.) (testa di serie)
    2. verb
    1) ((of a plant) to produce seed: A plant seeds after it has flowered.) produrre seme
    2) (in golf, tennis etc, to arrange (good players) in a competition so that they do not compete against each other till the later rounds.) selezionare
    •
    - seedling
    - seedy
    - seediness
    - seedbed
    - go to seed
    * * *
    I [siːd]
    1) (of plant) seme m.; (fruit pip) seme m., semino m.
    2) U (for sowing) semi m.pl., semente f.; gastr. seme m.

    to go o run to seed — [ plant] sementire, fare seme; fig. [ person] rovinarsi; [organization, country] andare in rovina

    3) fig. (beginning) germe m.
    4) sport testa f. di serie
    II 1. [siːd]
    1) (sow) seminare [field, lawn] ( with a)
    2) gastr. (anche deseed) togliere i semi da [ grape]
    3) sport scegliere come testa di serie

    to be seeded sixth o (number) six essere scelto come sesta testa di serie; seeded player — (giocatore scelto come) testa di serie

    2.
    verbo intransitivo [ plant] sementire, fare seme

    English-Italian dictionary > seed

  • 24 seed

    [siːd]
    n
    nasienie nt; ( fig) (usu pl) ziarno nt

    to go to seed — plant wydawać (wydać perf) nasiona; ( fig) person niedołężnieć (zniedołężnieć perf)

    * * *
    [si:d] 1. noun
    1) (the (part of) the fruit of a tree, plant etc from which a new plant may be grown: sunflower seeds; grass seed.) nasienie
    2) (the beginning from which anything grows: There was already a seed of doubt in her mind.) ziarnko
    3) ((in a sporting competition etc) a seeded player.) rozstawiony zawodnik
    2. verb
    1) ((of a plant) to produce seed: A plant seeds after it has flowered.) (wy)produkować nasiona
    2) (in golf, tennis etc, to arrange (good players) in a competition so that they do not compete against each other till the later rounds.) rozstawić
    •
    - seedling
    - seedy
    - seediness
    - seedbed
    - go to seed

    English-Polish dictionary > seed

  • 25 seed

    [si:d] 1. noun
    1) (the (part of) the fruit of a tree, plant etc from which a new plant may be grown: sunflower seeds; grass seed.) fræ
    2) (the beginning from which anything grows: There was already a seed of doubt in her mind.) (efasemdar)fræ
    3) ((in a sporting competition etc) a seeded player.) bestu leikmönnum dreift í riðla
    2. verb
    1) ((of a plant) to produce seed: A plant seeds after it has flowered.) bera fræ
    2) (in golf, tennis etc, to arrange (good players) in a competition so that they do not compete against each other till the later rounds.) dreifa/sá bestu leikmönnum í riðla
    •
    - seedling
    - seedy
    - seediness
    - seedbed
    - go to seed

    English-Icelandic dictionary > seed

  • 26 seed

    csíra, sperma, ondó, mag to seed: megérik, bevet, elvet, szemesedik, kimagoz
    * * *
    [si:d] 1. noun
    1) (the (part of) the fruit of a tree, plant etc from which a new plant may be grown: sunflower seeds; grass seed.) mag
    2) (the beginning from which anything grows: There was already a seed of doubt in her mind.) csíra
    3) ((in a sporting competition etc) a seeded player.) kiemelt játékos
    2. verb
    1) ((of a plant) to produce seed: A plant seeds after it has flowered.) magot hoz
    2) (in golf, tennis etc, to arrange (good players) in a competition so that they do not compete against each other till the later rounds.) kiemel (játékost)
    •
    - seedling
    - seedy
    - seediness
    - seedbed
    - go to seed

    English-Hungarian dictionary > seed

  • 27 seed

    [si:d] 1. noun
    1) (the (part of) the fruit of a tree, plant etc from which a new plant may be grown: sunflower seeds; grass seed.) semente
    2) (the beginning from which anything grows: There was already a seed of doubt in her mind.) pontinha
    3) ((in a sporting competition etc) a seeded player.) jogador escalado
    2. verb
    1) ((of a plant) to produce seed: A plant seeds after it has flowered.) dar semente
    2) (in golf, tennis etc, to arrange (good players) in a competition so that they do not compete against each other till the later rounds.) escalado, decrépito
    •
    - seedling
    - seedy
    - seediness
    - seedbed
    - go to seed
    * * *
    [si:d] n 1 semente, grão. 2 bulbo, broto, muda. 3 germe. 4 semeadura: quantidade de sementes para uma semeação (plantação). 5 esperma, sêmen. • vt+vi 1 semear. 2 espalhar sementes. 3 descaroçar, remover sementes. 4 espalhar, esparramar. to run to seed produzir semente, espigar, fig relaxar, desleixar.

    English-Portuguese dictionary > seed

  • 28 seed

    n. istiridye yavruları, tohum, çekirdek, tane, meni, sperma, döl, çocuk
    ————————
    v. tohum vermek, tohum ekmek, çekirdeğini çıkarmak, sınıflamak (yarışmacıları)
    * * *
    1. tohum ek (v.) 2. tohum (n.)
    * * *
    [si:d] 1. noun
    1) (the (part of) the fruit of a tree, plant etc from which a new plant may be grown: sunflower seeds; grass seed.) tohum, çekirdek
    2) (the beginning from which anything grows: There was already a seed of doubt in her mind.) tohum
    3) ((in a sporting competition etc) a seeded player.) şampiyon adayı
    2. verb
    1) ((of a plant) to produce seed: A plant seeds after it has flowered.) tohum vermek
    2) (in golf, tennis etc, to arrange (good players) in a competition so that they do not compete against each other till the later rounds.) sıralamak, eşleştirmek
    •
    - seedling
    - seedy
    - seediness
    - seedbed
    - go to seed

    English-Turkish dictionary > seed

  • 29 seed

    [si:d] 1. noun
    1) (the (part of) the fruit of a tree, plant etc from which a new plant may be grown: sunflower seeds; grass seed.) seme
    2) (the beginning from which anything grows: There was already a seed of doubt in her mind.) kal
    3) ((in a sporting competition etc) a seeded player.) igralec, ki ima kvalifikacijo
    2. verb
    1) ((of a plant) to produce seed: A plant seeds after it has flowered.) iti v seme
    2) (in golf, tennis etc, to arrange (good players) in a competition so that they do not compete against each other till the later rounds.) oddeliti
    •
    - seedling
    - seedy
    - seediness
    - seedbed
    - go to seed
    * * *
    [si:d]
    1.
    noun
    seme, semenje; kal; pečka; ikra; zoology seme, sperma; botany diaspora; Bible potomstvo; figuratively začetek, izvor
    to raise (up) seed figuratively zaploditi; roditi otroke, potomstvo
    to run (to go) to seed — iti v seme, v cvet; figuratively podivjati, izroditi se; figuratively popustiti v dejavnosti
    he goes to seed figuratively z njim gre navzdol
    to sow the seed of discord — sejati seme razdora;
    2.
    intransitive verb
    iti v (pognati) seme, dati seme, obroditi; osuti se; transitive verb posejati, zasejati; odstraniti, izluščiti seme (pečke iz sadja); drzati, smukati (lan); sport ločiti, oddeliti slabše tekmovalce od boljših

    English-Slovenian dictionary > seed

  • 30 seed

    • jyvä
    • siementyä
    • siemen
    • siementää
    • siittiö
    • muren
    • kylvösiemen
    • kylvö
    • kylvää
    * * *
    si:d 1. noun
    1) (the (part of) the fruit of a tree, plant etc from which a new plant may be grown: sunflower seeds; grass seed.) siemen
    2) (the beginning from which anything grows: There was already a seed of doubt in her mind.) siemen
    3) ((in a sporting competition etc) a seeded player.) sijoitettu pelaaja
    2. verb
    1) ((of a plant) to produce seed: A plant seeds after it has flowered.) tehdä siementä
    2) (in golf, tennis etc, to arrange (good players) in a competition so that they do not compete against each other till the later rounds.) sijoittaa
    •
    - seedling
    - seedy
    - seediness
    - seedbed
    - go to seed

    English-Finnish dictionary > seed

  • 31 seed

    [si:d] 1. noun
    1) (the (part of) the fruit of a tree, plant etc from which a new plant may be grown: sunflower seeds; grass seed.) sēkla
    2) (the beginning from which anything grows: There was already a seed of doubt in her mind.) sēkla; iedīglis
    3) ((in a sporting competition etc) a seeded player.) izlases sportists
    2. verb
    1) ((of a plant) to produce seed: A plant seeds after it has flowered.) dot sēklas
    2) (in golf, tennis etc, to arrange (good players) in a competition so that they do not compete against each other till the later rounds.) atsijāt; atlasīt
    •
    - seedling
    - seedy
    - seediness
    - seedbed
    - go to seed
    * * *
    sēkla; iedīglis; dīglis; pēcnācējs; izlases dalībnieks, sākums; dot sēklas, sēkloties; sēt; apsēt; izņemt sēklas; atpogaļot; atlasīt

    English-Latvian dictionary > seed

  • 32 seed

    [si:d] 1. noun
    1) (the (part of) the fruit of a tree, plant etc from which a new plant may be grown: sunflower seeds; grass seed.) sėkla
    2) (the beginning from which anything grows: There was already a seed of doubt in her mind.) sėkla, grūdas
    3) ((in a sporting competition etc) a seeded player.) atrinktas žaidėjas
    2. verb
    1) ((of a plant) to produce seed: A plant seeds after it has flowered.) brandinti sėklas
    2) (in golf, tennis etc, to arrange (good players) in a competition so that they do not compete against each other till the later rounds.) atrinkti
    •
    - seedling
    - seedy
    - seediness
    - seedbed
    - go to seed

    English-Lithuanian dictionary > seed

  • 33 seed

    n. frö; säd; utsäde; kärna; början, begynnelse; avkomma; sädesvätska; seedad spelare (i sport)
    --------
    v. så; fröa sig; sålla; kärna (ur); seeda (i sport)
    * * *
    [si:d] 1. noun
    1) (the (part of) the fruit of a tree, plant etc from which a new plant may be grown: sunflower seeds; grass seed.) frö
    2) (the beginning from which anything grows: There was already a seed of doubt in her mind.) frö
    3) ((in a sporting competition etc) a seeded player.) seedad spelare
    2. verb
    1) ((of a plant) to produce seed: A plant seeds after it has flowered.) gå i frö, fröa sig
    2) (in golf, tennis etc, to arrange (good players) in a competition so that they do not compete against each other till the later rounds.) seeda
    •
    - seedling
    - seedy
    - seediness
    - seedbed
    - go to seed

    English-Swedish dictionary > seed

  • 34 seed

    [si:d] 1. noun
    1) (the (part of) the fruit of a tree, plant etc from which a new plant may be grown: sunflower seeds; grass seed.) semeno
    2) (the beginning from which anything grows: There was already a seed of doubt in her mind.) zárodek
    3) ((in a sporting competition etc) a seeded player.) nasazený hráč
    2. verb
    1) ((of a plant) to produce seed: A plant seeds after it has flowered.) zrát na semeno
    2) (in golf, tennis etc, to arrange (good players) in a competition so that they do not compete against each other till the later rounds.) nasadit
    •
    - seedling
    - seedy
    - seediness
    - seedbed
    - go to seed
    * * *
    • sémě
    • semeno
    • jádro

    English-Czech dictionary > seed

  • 35 seed

    [si:d] 1. noun
    1) (the (part of) the fruit of a tree, plant etc from which a new plant may be grown: sunflower seeds; grass seed.) semeno
    2) (the beginning from which anything grows: There was already a seed of doubt in her mind.) zárodok
    3) ((in a sporting competition etc) a seeded player.) nasadený hráč
    2. verb
    1) ((of a plant) to produce seed: A plant seeds after it has flowered.) zrieť na semeno
    2) (in golf, tennis etc, to arrange (good players) in a competition so that they do not compete against each other till the later rounds.) nasadiť
    •
    - seedling
    - seedy
    - seediness
    - seedbed
    - go to seed
    * * *
    • utvorit semená
    • vajícko
    • vysemenit
    • vyberat semená
    • zdroj
    • zárodok
    • zrno
    • semienka
    • semienko
    • semeno
    • jadrá
    • jadro
    • bublina
    • rozosievat
    • osivo
    • pociatocné císlo
    • pociatok
    • pramen
    • pôvod
    • potomkovia
    • potomstvo
    • mladá ustrica

    English-Slovak dictionary > seed

  • 36 seed

    [si:d] 1. noun
    1) (the (part of) the fruit of a tree, plant etc from which a new plant may be grown: sunflower seeds; grass seed.) boabă, sămânţă
    2) (the beginning from which anything grows: There was already a seed of doubt in her mind.) germen
    3) ((in a sporting competition etc) a seeded player.) cap de serie
    2. verb
    1) ((of a plant) to produce seed: A plant seeds after it has flowered.) a germina
    2) (in golf, tennis etc, to arrange (good players) in a competition so that they do not compete against each other till the later rounds.) a clasifica
    •
    - seedling
    - seedy
    - seediness
    - seedbed
    - go to seed

    English-Romanian dictionary > seed

  • 37 seed

    [si:d] 1. noun
    1) (the (part of) the fruit of a tree, plant etc from which a new plant may be grown: sunflower seeds; grass seed.) σπόρος
    2) (the beginning from which anything grows: There was already a seed of doubt in her mind.) σπέρμα,κόκκος
    3) ((in a sporting competition etc) a seeded player.) παίκτης κλάσεως
    2. verb
    1) ((of a plant) to produce seed: A plant seeds after it has flowered.)
    2) (in golf, tennis etc, to arrange (good players) in a competition so that they do not compete against each other till the later rounds.)
    •
    - seedling
    - seedy
    - seediness
    - seedbed
    - go to seed

    English-Greek dictionary > seed

  • 38 seed

    [si:d] 1. noun
    1) (the (part of) the fruit of a tree, plant etc from which a new plant may be grown: sunflower seeds; grass seed.) graine
    2) (the beginning from which anything grows: There was already a seed of doubt in her mind.) germe
    3) ((in a sporting competition etc) a seeded player.) tête de série
    2. verb
    1) ((of a plant) to produce seed: A plant seeds after it has flowered.) monter en graine
    2) (in golf, tennis etc, to arrange (good players) in a competition so that they do not compete against each other till the later rounds.) classer
    •
    - seedling - seedy - seediness - seedbed - go to seed

    English-French dictionary > seed

  • 39 seed

    [si:d] 1. noun
    1) (the (part of) the fruit of a tree, plant etc from which a new plant may be grown: sunflower seeds; grass seed.) semente
    2) (the beginning from which anything grows: There was already a seed of doubt in her mind.) germe
    3) ((in a sporting competition etc) a seeded player.) jogador escalado
    2. verb
    1) ((of a plant) to produce seed: A plant seeds after it has flowered.) dar semente
    2) (in golf, tennis etc, to arrange (good players) in a competition so that they do not compete against each other till the later rounds.) escalar
    •
    - seedling - seedy - seediness - seedbed - go to seed

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > seed

  • 40 seed

    [siːd]
    n
    семя, семечко
    - potatoe seeds
    - seed farming
    - grow seeds
    - seeds germinate

    English-Russian combinatory dictionary > seed

Страницы

См. также в других словарях:

  • Seeds of Peace — is an international youth organization, founded in 1993, that works to bring together youth from conflict regions to discuss coexistence and conflict resolution. HistorySeeds of Peace began as an idea of the American journalist John Wallach. At a …   Wikipedia

  • plant — plantable, adj. plantless, adj. plantlike, adj. /plant, plahnt/, n. 1. any member of the kingdom Plantae, comprising multicellular organisms that typically produce their own food from inorganic matter by the process of photosynthesis and that… …   Universalium

  • plant — 1 noun 1 LIVING THING (C) a living thing that has leaves and roots and grows in earth, especially one that is smaller than a tree: Don t forget to water the plants. | a potato plant | plant pots see also: houseplant 2 FACTORY (C) a factory or… …   Longman dictionary of contemporary English

  • plant — I. verb Etymology: Middle English, from Old English plantian, from Late Latin plantare to plant, fix in place, from Latin, to plant, from planta plant Date: before 12th century transitive verb 1. a. to put or set in the ground for growth < plant… …   New Collegiate Dictionary

  • plant disease — ▪ plant pathology Introduction       an impairment of the normal state of a plant that interrupts or modifies its vital functions.       All species of plants, wild and cultivated alike, are subject to disease. Although each species is… …   Universalium

  • Plant hormone — Plant hormones (also known as phytohormones) are chemicals that regulate plant growth. Plant hormones are signal molecules produced within the plant, and occur in extremely low concentrations. Hormones regulate cellular processes in targeted… …   Wikipedia

  • Plant virus — Plant viruses are viruses affecting plants.Plant viruses, like all other viruses, are obligate intracellular parasites that do not have the molecular machinery to replicate without the host. The plant viruses are defined as viruses pathogenic to… …   Wikipedia

  • Plant tissue culture — is a practice used to propagate plants under sterile conditions, often to produce clones of a plant. Different techniques in plant tissue culture may offer certain advantages over traditional methods of propagation, including:* The production of… …   Wikipedia

  • Plant breeding — is the art and science of changing the genetics of plants in order to produce desired characteristics.[1] Plant breeding can be accomplished through many different techniques ranging from simply selecting plants with desirable characteristics for …   Wikipedia

  • Plant physiology — is a subdiscipline of botany concerned with the function, or physiology, of plants.Salisbury, Frank B. Cleon W. Ross, 1992. Plant physiology , 4th ed. (Belmont, California: Wadsworth Publishing). ISBN 0 534 15162 0] Closely related fields include …   Wikipedia

  • Plant propagation — is the process of artificially or naturally propagating (distributing or spreading) plants.exual propagation (seed)Seeds and spores can be used for reproduction (through eg sowing). Seeds are typically produced from sexual reproduction within a… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»