-
1 piegato
гнутый, складчатый -
2 piegato
-
3 piegato a freddo
-
4 foglio piegato
полигр. сфальцованный лист -
5 elettrodo centrale piegato
Dizionario italiano-russo Automobile > elettrodo centrale piegato
-
6 piegare
1. v.t.1) (curvare) гнуть, сгибать, изгибать; (flettere) нагибать; наклонятьpiegare il capo (la testa) — a) наклонить (опустить, склонить) голову; b) (fig.) смириться (подчиниться, покориться)
2) (ripiegare) складывать2. piegarsi v.i.1) (inchinarsi) нагнуться; (curvarsi) согнутьсяalla fine si piegò alle richieste della moglie — в конце концов он уступил жене (lett. настояниям жены)
3.•◆
era piegato in due dal dolore — он согнулся в три погибели от боли4.•si spezza, ma non si piega — он умрёт, но не сдастся
-
7 chino
I agg1) опущенный, склонённыйa capo chino — опустив голову; с поникшей головой•Syn:II m уст.склон, спуск -
8 scavezzo
1. agg уст.разбитый, изломанный2. m( также arma scavezza) оружие с откидным / складным прикладомSyn:Ant: -
9 гнутый
прил.piegato, curvo, a centina -
10 загнуться
сов. -
11 наклониться
сов.piegarsi, inclinarsi, chinarsi; pendere da una parte -
12 погнутый
прил.curvo, piegato -
13 согнутый
прил.(ri)curvo, piegato, curvato; ingobbito (тж. о человеке) -
14 согнуть
сов. В2) ( покорить) assoggettare vt, sottomettere vt, ridurre all'ubbidienzaсогнуть голову — piegare la schiena -
15 elettrodo
m- elettrodo centrale
- elettrodo centrale piegato
- elettrodo continuo
- elettrodo di controllo
- elettrodo a ferro di cavallo
- elettrodo a forma di uncino
- elettrodo frontale
- elettrodo isolato
- elettrodo di massa
- elettrodo nudo
- elettrodo passivo
- elettrodo rivestito
- elettrodo per saldatura
- elettrodo schiacciato
- elettrodo sdoppiato
- elettrodo smussato
- elettrodo tangenziale -
16 piegarsi
io mi piego, tu ti pieghi1) гнуться, наклоняться2) гнуться, кривиться••mi si piegano le gambe — у меня ноги подгибаются (от усталости и т.п.)
3) подчиниться, уступить* * *гл.общ. склоняться, уступать, наклоняться, сгибаться, гнуться, подчиняться, покоряться, смиряться -
17 inclinato
agg. (pendente)наклонный; (piegato) склонившийся
См. также в других словарях:
piegato — agg. [part. pass. di piegare ]. 1. [di oggetto o di parte del corpo che formi una curvatura o un angolo: una lamiera p. ; avere la schiena p. per l artrosi ] ▶◀ curvato, curvo, flesso, incurvato, ricurvo. 2. (fig.) [che ha subìto una sconfitta ed … Enciclopedia Italiana
piegato — pie·gà·to p.pass., agg. 1. p.pass. → piegare, piegarsi 2a. agg. CO di oggetto o elemento, sottoposto a flessione o torsione: un ramo piegato Sinonimi: curvato, inclinato, incurvato. 2b. agg. CO di parte del corpo, tenuta curva: il capo piegato,… … Dizionario italiano
piegato — part. pass. di piegare; anche agg. 1. curvato, ricurvo, incurvato, inarcato □ inclinato □ chinato, chino, abbassato, prono, prostrato □ voltato, arrovesciato, girato □ torto, ritorto □ reclinato CONTR. dritto, steso, disteso 2 … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
chìchet — piegato, chino, curvo, chinato … Dizionario Materano
curvato — cur·và·to p.pass., agg. 1. p.pass. → curvare, curvarsi 2. agg. CO piegato ad arco, curvo: un ramo curvato | di qcn., chinato: un ragazzo curvato sull acqua Sinonimi: arcuato, incurvato | curvato, piegato. 3. agg. TS bot. dell ovulo delle… … Dizionario italiano
curvo — cùr·vo agg., s.m. 1. agg. AU piegato ad arco: linea, superficie curva | di persona, che ha una posizione non eretta sul busto: camminare curvo; avere le spalle curve, cadenti, incurvate; chino: stare curvo sui libri Sinonimi: arcuato, curvato,… … Dizionario italiano
doppino — dop·pì·no s.m. 1. TS mar. nell attrezzatura navale, cavo piegato su se stesso, in modo che formi un occhiello | il punto in cui il cavo è piegato 2. TS telecom. insieme di due conduttori singolarmente isolati e inseriti in un unica guaina che… … Dizionario italiano
incurvato — in·cur·và·to p.pass., agg. 1. p.pass. → incurvare, incurvarsi 2. agg. CO piegato ad arco, curvo: ramo incurvato; spalle incurvate Sinonimi: curvo, inarcato, piegato. 3. agg. TS bot. di organo, che presenta una curvatura con la concavità rivolta… … Dizionario italiano
curvo — {{hw}}{{curvo}}{{/hw}}agg. Piegato ad arco, arcuato: linea curva | Piegato verso il basso: spalle curve … Enciclopedia di italiano
diritto — diritto1 [lat. directus, part. pass. di dirigere dirigere ]. ■ agg. 1. a. [che procede secondo una linea retta, che non piega né da una parte né dall altra: una strada d. ; avere le gambe d. ] ▶◀ dritto, rettilineo, retto, ritto. ◀▶ arcuato,… … Enciclopedia Italiana
prostrato — part. pass. di prostrare; anche agg. 1. abbattuto, atterrato, piegato, prosternato □ fiaccato, stanco, indebolito, accasciato, logorato, sfinito, spossato, stremato, cotto, esausto CONTR. sollevato, ritto □ rinvigorito, rinforzato 2. (fig.)… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione