-
1 сутулый
прил.ingobbito, un po' curvo / gobbo -
2 chino
I agg1) опущенный, склонённыйa capo chino — опустив голову; с поникшей головой•Syn:II m уст.склон, спуск -
3 curvo
agg•Syn:Ant: -
4 chino
chino I agg 1) опущенный, склоненный a capo chino -- опустив голову; с поникшей головой 2) сгорбленный, сутулый chino II m ant склон, спуск -
5 curvo
-
6 chino
-
7 curvo
-
8 gobbo
1.1) горбатый ( имеющий горб)2) горбатый, сутулыйnon stare gobbo — не сутулься, не горбись
3) горбатый, выпуклый2. м.1) горбатый2) разг. горб, вздутие, бугор, выпуклость* * *сущ.1) общ. выпуклость, холмистый, валет (в картах), горбатый, горбун, бугор, бугристый2) шутл. горб -
9 curvo
agg.1.1) (inarcato) кривой, согнутый; гнутый; изогнутыйrami curvi sotto il peso della neve — ветки, пригнувшиеся под тяжестью снега
2.•◆
è sempre curvo sui libri — он с утра до ночи корпит над книгами -
10 gobbo
I1. agg.горбатый; сутулый2. m.3.•◆
avere qd. sul gobbo — тащить на себе + acc.togliersi dal gobbo — избавиться от + gen.
II m. (TV)colpo gobbo — подвох (подножка f.)
См. также в других словарях:
сутулый — сгорбленный, согнутый, сутуловатый, глаголем ходит, ссутулившийся, ссутуленный, согбенный, сутулистый Словарь русских синонимов. сутулый см. сгорбленный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
СУТУЛЫЙ — СУТУЛЫЙ, согбенный, сугорбый, сугорбоватый, сгорбленный в плечах, немного горбатый, у кого плечи приподняты, а шея подалась вперед. Сутул, горбат, все поле обскакал? Маленький, сутуленький, по полю скачет? серп. Сутулые себе на уме. Поневоле… … Толковый словарь Даля
СУТУЛЫЙ — СУТУЛЫЙ, сутулая, сутулое; сутул, сутула, сутуло. Сгорбленный, с приподнятыми плечами и немного выгнутой спиной. Сутулая фигура. Сутулый человек. «Был с виду прост, держал себя сутуло (нареч.).» Некрасов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… … Толковый словарь Ушакова
СУТУЛЫЙ — СУТУЛЫЙ, ая, ое; ул. Ссутуленный, слегка сгорбленный. Сутулая спина. С. подросток. | сущ. сутулость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
сутулый — Из *sǫ и *tul , ср. туловище; ср. с др. вокализмом – тыл (см.) (Мi. ЕW 365; Горяев, ЭС 355) … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Сутулый — прил. Имеющий немного согнутую спину и выдвинутые вперед плечи. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сутулый — сутулый, сутулая, сутулое, сутулые, сутулого, сутулой, сутулого, сутулых, сутулому, сутулой, сутулому, сутулым, сутулый, сутулую, сутулое, сутулые, сутулого, сутулую, сутулое, сутулых, сутулым, сутулой, сутулою, сутулым, сутулыми, сутулом,… … Формы слов
сутулый — Искон. Суф. преф. производное от той же основы (тул ), что и туловище … Этимологический словарь русского языка
сутулый — Восходит к той же основе, что и туловище … Этимологический словарь русского языка Крылова
сутулый — сут улый … Русский орфографический словарь
сутулый — … Орфографический словарь русского языка