-
1 battagliero
-
2 battagliero
-
3 battagliero
agg.воинственный, боевой; неукротимыйtemperamento battagliero — неукротимость (воинственность, colloq. боевитость) (f.)
-
4 battagliero
-
5 battagliero
боевой, воинственный* * *прил.общ. воинственный, задорный, боевой -
6 воинственный
-
7 боевитость
ж.combattività, spirito m battagliero -
8 боевитый
прил.battagliero, combattivo -
9 боевой
прил.1) воен. di guerra; combattivoбоевые действия — operazioni militari, operazioni di guerra; ostilità f plбоевой товарищ — commilitone m, compagno d'armi2) (воинственный, решительный) bellicoso, combattivoбоевой дух — spirito combattivo3) (смелый, бойкий) battagliero; in gamba -
10 дух
м.1) spirito, animo2) тж. рел. spiritoпродолжайте в том же духе — seguitate / procedete come primaв духе чего предл. + Р — nello spirito di qc4) ( настроение)быть в (не) духе — (non) essere di buon umore; (non) essere in pallaдух перевести — riprendere fiato, rifiatare vi (a)одним / единым духом — tutto d'un fiatoдух захватывает (от чего-л.) — da mozzare il fiatoдух театра — atmosfera del teatro7) прост. (запах, аромат) odore••в здоровом теле здоровый дух — mens sana in corpore sano лат.боевой дух — spirito battagliero / combattivoподнять чей-л. дух — infondere coraggioне падать духом — non perdersi d'animoприсутствие духа — presenza di spiritoчтобы духу его здесь не было разг. — che non metta qui più piedeкак на духу — con il cuore in mano / sulle labbra -
11 пыл
м.в пылу чего-л. —(di qd) - с пылу, с жару -
12 animoso
agg.1) (battagliero) решительный, смелый, боевитый2) (focoso)3) (ostile) неприязненный, недоброжелательный; враждебный -
13 polemico
agg.полемический; (battagliero) боевитый, боевой; (ostile) враждебный
См. также в других словарях:
battagliero — /bat:a ʎɛro/ agg. [der. di battaglia ]. [che s impegna energicamente nella lotta, o anche nella polemica: indole b. ; un avvocato molto b. ] ▶◀ ardimentoso, ardito, audace, bellicoso, combattivo, (lett.) pugnace. ↑ aggressivo, animoso, litigioso … Enciclopedia Italiana
battagliero — bat·ta·gliè·ro agg. CO 1. che ama e cerca la battaglia Sinonimi: aggressivo, agguerrito, bellicoso, combattivo. Contrari: 1mite, 1pacifico. 2a. fig., che partecipa attivamente a una polemica, una discussione e sim.: Lucia è molto battagliera nel… … Dizionario italiano
battagliero — {{hw}}{{battagliero}}{{/hw}}agg. Che ama combattere ed è valente in battaglia | (fig.) Bellicoso, combattivo … Enciclopedia di italiano
battagliero — pl.m. battaglieri sing.f. battagliera pl.f. battagliere … Dizionario dei sinonimi e contrari
battagliero — agg. bellicoso, guerresco, guerriero, combattivo, marziale, rissoso, litigioso, pugnace (lett.) □ agonistico □ polemico, aggressivo CONTR. pacifico, mansueto, tranquillo, pacioccone … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Oh! Battagliero — Single by CCCP B side Guerra e pace Released … Wikipedia
CCCP Fedeli alla linea — Infobox musical artist Name = CCCP Fedeli alla linea Img capt = CCCP Fedeli alla linea Img size = Background = group or band Origin = Reggio Emilia, Italy Genre = Punk rock, New Wave, post punk, pop rock, art rock Years active = 1982 1990 Label … Wikipedia
Socialismo e Barbarie — Infobox Album Name = Socialismo e Barbarie Type = Studio album Artist = CCCP Released = 1987 Recorded = 1987 Genre = Punk rock Length = 38:24 Label = Attack Punk Records Producer = Ignazio Orlando and CCCP Fedeli alla linea Last album = 1964/1985 … Wikipedia
Club Atlético San Telmo — San Telmo Nombre completo Club Atlético San Telmo Apodo(s) Candombero Fundación 5 de marzo de 1904 (107 años) Estadio … Wikipedia Español
agonistico — a·go·nì·sti·co agg., s.m. CO 1. agg., relativo all agonismo o all attività sportiva: svolgere attività agonistica | di attività sportiva praticata partecipando a gare sportive: sport praticato a livello agonistico, ginnastica agonistica Sinonimi … Dizionario italiano
bellicoso — bel·li·có·so agg. CO 1. incline alla guerra: una tribù bellicosa Sinonimi: guerriero. Contrari: 1mite, 1pacifico. 2. estens., combattivo, battagliero, anche in modo eccessivo: intenzioni bellicose, atteggiamento, temperamento bellicoso Sinonimi:… … Dizionario italiano