-
1 stars
nვარსკვლავები, ვარსკვლავებით რთავს, ვარსკვლავით აღნიშნავს, მთავარ როლს ასრულებს -
2 co-stars
vსხვა ვარსკვალებთან ერთად მთავარ როლს ასრულებენ, სხვა ვარსკვლავებთან ერთად მთავარ როლის შემსრულებლები -
3 film-stars
nკინოვარსკვლავები -
4 pole-stars
nგზის მანათობელი ვარსკვლავები -
5 star
1 ვარსკვლავი2 მთავარი როლის თამაშიthe film stars Elizabeth Taylor ფილმში მთავარ როლს ელიზაბეტ ტეილორი ასრულებსhe should thank his lucky stars that... ბედს უნდა უმადლოდეს, რომ... -
6 film
§ ფილმი§1 ფოტო / კინო ფირი2 ფენა, აპკიa film of dust / oil მტვრის ფენა / ნავთობის აპკი (წყალზე)3 კინოფილმიa full-length / short-length film სრულმეტრაჟიანი / მოკლემეტრაჟიანი ფილბიa sound / silent / documentary film ხმოვანი / მუნჯი / დოკუმენტური ფილმიa film actor / actress კინომსახიობიto make / produce / shoot a film კინოსურათის გადაღება4 ფილმის გადაღება, კინოფირზე გადაღებაthey’ve been filming for a month now უკვე ერთი თვეა ფილმს იღებენ5 დაორთქვლა (დაიორთქლება)processed film გამჟღავნებული აფსკი / ფირიmost of the children, particularly the youngest, like animated cartoon films ბავშვების უმეტესობას, მეტადრე პატარებს, უყვარს მულტფილმები●●the story of the film ფილმის სიუჟეტიthe film stars Elizabeth Taylor ფილმში მთავარ როლს ელიზაბეტ ტეილორი ასრულებსI’ve seen this film scores of times ეს ფილმი ასჯერ მაქვს ნანახიthe film moved me to tears ფილმმა ცრემლებამდე მიმიყვანა / გული ამიჩუყაa thrilling film ფილმი, რომელსაც დაძაბული / განაბული უყურებ // დამძაბველი ფილმი●●the film version of the novel რომანის ეკრანიზებული ვერსიაthe film features the battle of Aspindza ფილმში ასპინძის ბრძოლაა ნაჩვენებიdon’t expose the film to light ფირს ნუ გააშუქებ!an English film dubbed into Georgian ქართულ ენაზე დუბლირებული ინგლისური ფილმიit is my dream to become a film star ჩემი ოცნებაა, გვხდე კინოვარსკვლავიwe were much affect by the film კინოსურათმა ჩვენზე დიდი შთაბეჭდილება მოახდინა -
7 galaxy
გალაქტიკაa galaxy of beautiful women / movie stars ლამაზ ქალთა / კინოვარსკვლავთა ჯგუფი, თაიგული -
8 glamorous
მომხიბლავი, მიმზიდველიa glamorous girl გადასარევი / პეწიანი გოგო -
9 lucky
1 იღბლიანი, ყისმათიანიyou're lucky to be alive! იღბალზე / ბედად ცოცხალი გადარჩი!●●he was born lucky ქუდბედით დაიბადაhe should thank his lucky stars that... ბედს უნდა უმადლოდეს, რომ... -
10 movie
კინოფილმიshe set her mind on becoming a movie star დიდი სურვილი აქვს კინოვარსკვლავი გახდესwe queued up to buy tickets for the movie კინოს ბილეთების ასაღებად რიგში დავდექითa movie with too much gore ფილმი, რომელშიც გადაჭარბებული სისხლისღვრაა ნაჩვენები -
11 scintillation
-
12 should
1 იხ. shall v.2 (დამხმარე ზმნა პირობით დამოკიდებულ წინადადებაში)should he ask, tell him that… თუ გკითხა, უთხარი, რომ...had I been warned I should have stayed at home რომ გავეფრთხილებინე, შინ დავრჩებოდი3 (მოდალური ზმნა:გამოხატავს მოქმედების შესრულების აუცილებლობას ან სასურველობას, რჩევას, საყვედურს და სხ.)he should have foreseen it უნდა ეფიქრა, რომ ასე მოხდებოდაwhy shouldn't I say what I think? რატომ არ უნდა ვთქვა, რასაც ვფიქრობ?4 (გამოხატავს ალბათობას)he should be at home now ახლა შინ უნდა იყოს // ალბათ ახლა შინ არის5 (აწარმოებს კავშირებით კილოს)it is necessary that you (should) be here საჭიროა, რომ აქ იყოI took a taxi so that I shouldn't be late რომ არ დამგვიანებოდა, ტაქსში ჩავჯექიI'm afraid lest he should lose his way ვშიშობ, გზა არ აებნას●●I should like ვისურვებდი●●you of all people should know it შენ თუ არა, ვინ უნდა იცოდეს?●●I should like (I'd like) ვისურვებდიI should say so! აბა, რა გეგონა!he should thank his lucky stars that... ბედს უნდა უმადლოდეს, რომ...you should know better than to say that უნდა გცოდნოდა, რომ ამის თქმა არ შეიძლებოდაyou should bound your desires სურვილები არ შეიკავო/შეამცირო/შეიზღუდო -
13 stud
1 ფართოთავიანი პატარა ლურსმანი, ჭიკარტი2 მოჭედვა (მოჭედავს) -
14 thank
მადლობის თქმა, მადლობის გადახდაthank you very much / so much! დიდი მადლობა!he should thank his lucky stars that... ბედს უნდა უმადლოდეს, რომ...●●he only has himself to thank for it ყველაფერი მისივე ბრალია
См. также в других словарях:
Stars de Dallas — Données clés Fondé en 1967 … Wikipédia en Français
Stars de dallas — Stars de Dallas … Wikipédia en Français
Stars & Stripes (Yacht) — Stars Stripes ist der Name einer Serie von Regattayachten, die von dem US amerikanischen Segler Dennis Conner im Wettkampf um den America’s Cup eingesetzt wurden. Der Name „Stars Stripes“ bezieht sich auf den Spitznamen für die Flagge der… … Deutsch Wikipedia
Stars Hollow — is a fictional town (population: 9973) in the U.S. state of Connecticut that is the setting for the CW series Gilmore Girls . Establishments In the center of the town is a town square, complete with a gazebo and a statue of Casimir Pulaski.… … Wikipedia
Stars are blind — Sencillo de Paris Hilton del álbum Paris Lanzamiento 11 de julio de 2006 … Wikipedia Español
Stars & Stripes (Yacht) — Stars Stripes ist der Name einer Serie von Regattayachten, die von dem US amerikanischen Segler Dennis Conner im Wettkampf um den America’s Cup eingesetzt wurden. Der Name „Stars Stripes“ bezieht sich auf den Spitznamen für die Flagge der… … Deutsch Wikipedia
Stars! — Developer(s) Jeff Johnson and Jeff McBride Publisher(s) Empire Interactive Version … Wikipedia
STARS ET VEDETTES — Si tant est qu’elles aient jamais eu de frontières bien précises, les notions de vedette et de star n’en correspondent pas moins à deux étapes ou à deux étages de la superstructure des représentations mentales engendrées par le cinéma. Leur… … Encyclopédie Universelle
Stars (Canadian band) — Stars Torquil Campbell and Amy Millan, Stockholm 2005 Background information Genres Indie pop, indie r … Wikipedia
Stars: The Best of 1992–2002 — Greatest hits album by The Cranberries Released 16 September 2002 … Wikipedia
Stars de Montréal — Données clés Fondé le 1998 sous le nom de Wingstar de Montréal … Wikipédia en Français