-
1 Stars and Stripes
-
2 see stars
(to see flashes of light as a result of a hard blow on the head.) vedere le stelle -
3 thank one's lucky stars
(to be grateful for one's good luck.) (ringraziare la propria buona stella) -
4 star
I 1. [stɑː(r)]1) astr. astrol. stella f.2) (person) star f., stella f.3) (asterisk) asterisco m.4) (award) (to hotel, restaurant) stella f.; (to pupil) punto m. di merito5) mil. (mark of rank) stelletta f.6) - star in composti2.••II 1. [stɑː(r)]1) cinem. teatr.2) gener. passivo (mark with star) segnare con un asterisco3) (decorate) tempestare, decorare2.starred with — tempestato di [ flowers]
* * *1. noun1) (the fixed bodies in the sky, which are really distant suns: The Sun is a star, and the Earth is one of its planets.) stella2) (any of the bodies in the sky appearing as points of light: The sky was full of stars.) stella3) (an object, shape or figure with a number of pointed rays, usually five or six, often used as a means of marking quality etc: The teacher stuck a gold star on the child's neat exercise book; a four-star hotel.) stella4) (a leading actor or actress or other well-known performer eg in sport etc: a film/television star; a football star; ( also adjective) She has had many star rôles in films.) stella2. verb1) (to play a leading role in a play, film etc: She has starred in two recent films.) (essere fra gli interpreti principali)2) ((of a film etc) to have (a certain actor etc) as its leading performer: The film starred Elvis Presley.) (avere fra gli interpreti principali)•- stardom- starry
- starfish
- starlight
- starlit
- star turn
- see stars
- thank one's lucky stars* * *I 1. [stɑː(r)]1) astr. astrol. stella f.2) (person) star f., stella f.3) (asterisk) asterisco m.4) (award) (to hotel, restaurant) stella f.; (to pupil) punto m. di merito5) mil. (mark of rank) stelletta f.6) - star in composti2.••II 1. [stɑː(r)]1) cinem. teatr.2) gener. passivo (mark with star) segnare con un asterisco3) (decorate) tempestare, decorare2.starred with — tempestato di [ flowers]
-
5 ♦ star
♦ star /stɑ:(r)/A n.1 (astron.) stella; astro: fixed stars, stelle fisse; double stars, stelle doppie; shooting star, stella cadente (o filante)2 (fig.) celebrità; stella, astro; (cinem.) diva, divo: film star (o movie star) stella del cinema; a literary star, una celebrità del mondo letterario; guest star, ospite d'onore; rising star, stella emergente; a rock star, una rockstar3 ( sport) campione; asso; fuoriclasse: a basketball star, un asso del basket NOTA D'USO: - champion o star?-4 (fis. nucl.) stella nucleareB a. attr.1 (astron.) stellare; sidereo3 di prim'ordine; ottimo; il più importante; principale: the star part, il ruolo principale ( in un film, ecc.)● DIALOGO → - Going on holiday 1- You're a star!, sei grande!; (fig.) the Stars and Stripes, la bandiera nazionale americana ( degli USA) □ star-bright, lucente come una stella □ (stor.) Star Chamber, tribunale speciale della Corona inglese ( abolito nel 1641 dal Parlamento); (fig.) tribunale sommario, ingiusto □ (astron.) star cluster, ammasso stellare □ (elettr.) star-connected, collegato a stella □ (lett.) star-crossed, sfortunato □ (astron.) star drift, corrente stellare □ star map, carta celeste □ (bot.) star of Bethlehem ( Ornithogalum umbellatum), latte di gallina; cipollone bianco □ star performance, (cinem., teatr., ecc.) interpretazione di prim'ordine; (mus.) esecuzione di prim'ordine; ( sport) grandissima esecuzione (o realizzazione) □ star performer, (cinem., teatr.) grandissimo interprete; (mus.) grandissimo esecutore; ( sport) grande esecutore (o realizzatore) □ ( sport) star player, giocatore di primo piano □ ( gioielleria) star sapphire, zaffiro asteria □ star-shaped, a forma di stella; stellato □ (mil.) star shell, bengala, razzo, proiettile illuminante □ star sign, segno dello zodiaco: What is your star sign?, di che segno sei? □ (mus.) star singer, star della canzone; cantante celebre □ star-spangled, trapunto di stelle, stellato □ the Star-Spangled Banner, l'inno nazionale americano; ( anche) la bandiera nazionale americana ( degli USA) □ (astron.) star spot, macchia stellare □ (astron.) star streaming, flusso stellare □ ( calcio) star striker, attaccante di primo piano; punta formidabile; capocannoniere (fig.) □ star-studded, ( del cielo) pieno (o trapunto) di stelle; ( di una notte) stellata; ( di un film, un evento, ecc.) pieno di divi □ star system, (astron.) sistema stellare; (fig., cinem.) star system □ (teatr.) the star turn, il numero d'attrazione; il numero del mattatore □ star wars, ( fantascienza) guerre stellari; (fig., mil.) scudo spaziale ( sistemi elettronici di difesa nello spazio) □ star wheel, (mecc.) ruota di arpionismo; crociera □ ( sport) an all-star soccer team, una squadra di calcio tutta di campioni □ to be born under a lucky [an evil] star, esser nato sotto una buona [una cattiva] stella □ (autom.) four-star petrol, benzina super □ to have stars in one's eyes, essere ingenuo (o idealista); essere romantico □ (fig.) to see stars, vedere le stelle, sentire cantare gli uccellini ( per un colpo ricevuto) □ to sleep under the stars, dormire sotto le stelle.(to) star /stɑ:(r)/A v. t.B v. i. (cinem., teatr., TV)● (cinem., TV, ecc.) starring…, con ( seguono i nomi degli attori principali; cfr. co-starring, sotto to co-star) □ (cinem., TV) also starring…, e con la partecipazione di. -
6 star *****
[stɒː(r)]1. n1) (gen) stella, Mil stelletta, Typ etc, asterisco3-star petrol Brit — benzina normale
4-star petrol Brit — (benzina) super f
the stars — (horoscope) le stelle
you can thank your lucky stars that — puoi ringraziare la tua buona stella che + sub
to see stars fig — vedere le stelle
2) (celebrity) divo (-a), (actress only) stella2. vt3. vito star in a film — essere il (or la) protagonista di un film
-
7 cluster
I ['klʌstə(r)]nome (of berries) grappolo m.; (of people, islands, trees, houses) gruppo m.; (of flowers) cespo m.; (of insects) sciame m.; (of ideas) insieme m.; (of diamonds) contorno m.; (of stars) ammasso m.II ['klʌstə(r)]verbo intransitivo raggrupparsi, raccogliersi ( around intorno a)* * *1. noun(a closely-packed group (of people or things): a cluster of berries; They stood in a cluster.) gruppo; grappolo2. verb((often with round) to group together in clusters: They clustered round the door.) raggrupparsi* * *cluster /ˈklʌstə(r)/n.1 grappolo; mazzo2 gruppo ( di persone, animali, ecc.): to arrive in clusters, arrivare a gruppi; little clusters of people, gruppetti (o capannelli) di persone6 (comput.) cluster7 (demogr., stat.) grappolo● (mil.) cluster bomb, bomba a grappolo □ cluster candlestick, candelabro □ (med.) cluster headache, cefalea a grappolo □ (bot.) cluster pine ( Pinus pinaster), pino marittimo; pino selvatico; pinastro.(to) cluster /ˈklʌstə(r)/A v. i.2 far grappolo; raggrupparsi; stringersi: The peasants clustered around the fireplace, i contadini facevano grappolo intorno al caminoB v. t.raccogliere; raggruppare● to cluster together, assembrarsi; assieparsi □ (archit.) clustered pier, pilastro polistilo.* * *I ['klʌstə(r)]nome (of berries) grappolo m.; (of people, islands, trees, houses) gruppo m.; (of flowers) cespo m.; (of insects) sciame m.; (of ideas) insieme m.; (of diamonds) contorno m.; (of stars) ammasso m.II ['klʌstə(r)]verbo intransitivo raggrupparsi, raccogliersi ( around intorno a) -
8 starry
['stɑːrɪ]1) (with stars) [night, sky] stellato* * *adjective (full of or shining like stars: a starry night; starry eyes.) stellato; (luminoso come una stella)* * *starry /ˈstɑ:rɪ/a.1 stellato; fulgido di stelle; pieno di stelle: starry sky, cielo stellato; a starry night, una notte piena di stelle● (fam.) starry-eyed, sognante; ingenuo; idealista; romantico; di (o da) sognatorestarrinessn. [u]fulgore di stelle; radiosità; splendore.* * *['stɑːrɪ]1) (with stars) [night, sky] stellato -
9 constellation
[ˌkɒnstə'leɪʃn]nome costellazione f.* * *[konstə'leiʃən](a named group of stars: The Plough and Orion are constellations.) costellazione* * *constellation /kɒnstəˈleɪʃn/n.1 (astron.) costellazione2 (fig.) costellazione (fig.); gruppo: a constellation of film stars, una costellazione di divi del cinema3 (fig.) gamma; insieme; moltitudine.* * *[ˌkɒnstə'leɪʃn]nome costellazione f. -
10 galaxy
['gæləksɪ]nome astr. galassia f. (anche fig.)* * *['ɡæləksi]plural - galaxies; noun1) (a very large group of stars.) galassia2) (a large group of famous, impressive etc people, things etc: a galaxy of entertainers; a galaxy of new cars.) costellazione•* * *galaxy /ˈgæləksɪ/n.1 (astron.) galassia* * *['gæləksɪ]nome astr. galassia f. (anche fig.) -
11 glimmering
['glɪmərɪŋ] 1.nome (of lights, stars) scintillio m.2.* * *glimmering /ˈglɪmərɪŋ/A a.baluginante; luccicanteB n.► glimmer.* * *['glɪmərɪŋ] 1.nome (of lights, stars) scintillio m.2. -
12 glittering
['glɪtərɪŋ]* * *adjective glittering jewels.) scintillante, brillante* * *glittering /ˈglɪtərɪŋ/a.brillante; scintillante; splendente● glittering jewels, gioielli sfolgoranti □ a glittering occasion, una brillante occasione □ glittering promises, promesse seducentiglitteringlyavv.brillantemente; con grande luccichio.* * *['glɪtərɪŋ] -
13 scatter
I ['skætə(r)]1) (of houses, stars, papers) sparpagliamento m.2) statist. dispersione f.II 1. ['skætə(r)]1) (anche scatter around, scatter about) (throw around) spargere, disseminare [seeds, earth]; sparpagliare, disseminare [books, papers, clothes]; disperdere [ debris]to be scattered around o about essere sparpagliato qua e là; to be scattered with sth. — essere disseminato di qcs
2) (cause to disperse) disperdere, mettere in fuga [crowd, birds, crowd]2.verbo intransitivo [people, animals, birds] disperdersi, sparpagliarsi* * *['skætə]1) (to (make) go or rush in different directions: The sudden noise scattered the birds; The crowds scattered when the bomb exploded.) disperdere, disperdersi2) (to throw loosely in different directions: The load from the overturned lorry was scattered over the road.) sparpagliare, disseminare•- scattering
- scatterbrain
- scatterbrained* * *scatter /ˈskætə(r)/n.1 spargimento; sparpagliamento3 (fam.) piccola quantità; numero ridotto; manciata; pugno: a scatter of phone calls in the morning, telefonate sparse nella mattinata● ( radio, TV) scatter band, banda di dispersione □ (stat.) scatter chart, nube di punti □ scatter cushion, cuscino decorativo □ (stat.) scatter diagram, diagramma a dispersione (o a nube di punti) □ ( USA) scatter gun, fucile a pallettoni □ scatter rug, plaid decorativo □ scatter plot = scatter diagram ► sopra.(to) scatter /ˈskætə(r)/A v. t.1 cospargere; spargere; sparpagliare; gettare; diffondere; disseminare: to scatter salt on a road in winter, spargere sale su una strada d'inverno; to scatter seed, gettare il seme; to scatter the fields with seed, cospargere i campi di semente; to scatter light, diffondere la luce2 disperdere; sbaragliare; mettere in fuga: The mounted police scattered the demonstrators, la polizia a cavallo disperse i dimostranti; The shouts scattered the birds, le grida hanno messo in fuga gli uccelliB v. i.1 disperdersi; sparpagliarsi: The threatening clouds are scattering, le nubi minacciose si disperdono2 disperdersi; dividersi: The escaped prisoners scattered at the crossroads, all'incrocio gli evasi si sono divisi● to scatter money about, spendere e spandere □ to scatter to the four winds, gettare (o volare) da tutte le parti.* * *I ['skætə(r)]1) (of houses, stars, papers) sparpagliamento m.2) statist. dispersione f.II 1. ['skætə(r)]1) (anche scatter around, scatter about) (throw around) spargere, disseminare [seeds, earth]; sparpagliare, disseminare [books, papers, clothes]; disperdere [ debris]to be scattered around o about essere sparpagliato qua e là; to be scattered with sth. — essere disseminato di qcs
2) (cause to disperse) disperdere, mettere in fuga [crowd, birds, crowd]2.verbo intransitivo [people, animals, birds] disperdersi, sparpagliarsi -
14 above
I 1. [ə'bʌv]1) (vertically higher) sopra, al di sopra di2) (north of)3) (upstream of) a monte di4) (morally)5) (in preference to) più diabove all — soprattutto, più di tutto
above all else — più di tutto il resto o di ogni altra cosa
6) (superior in status, rank) superiore a, al di sopra di7) (greater than) al di sopra di, oltreto rise above — superare [limit, average]
8) (beyond)9) (higher in pitch) più alto di10) (over)2.1) (higher up)3) (more)4) (in the sky)••II 1. [ə'bʌv]2.the above items — gli oggetti sunnominati o di cui sopra
* * *1. preposition1) (in a higher position than: a picture above the fireplace.) sopra, al di sopra di2) (greater than: The child's intelligence is above average.) superiore3) (too good for: The police must be above suspicion.) al di sopra di2. adverb1) (higher up: seen from above.) sopra2) ((in a book etc) earlier or higher up on the page: See above.) sopra•- above all* * *I 1. [ə'bʌv]1) (vertically higher) sopra, al di sopra di2) (north of)3) (upstream of) a monte di4) (morally)5) (in preference to) più diabove all — soprattutto, più di tutto
above all else — più di tutto il resto o di ogni altra cosa
6) (superior in status, rank) superiore a, al di sopra di7) (greater than) al di sopra di, oltreto rise above — superare [limit, average]
8) (beyond)9) (higher in pitch) più alto di10) (over)2.1) (higher up)3) (more)4) (in the sky)••II 1. [ə'bʌv]2.the above items — gli oggetti sunnominati o di cui sopra
-
15 lucky
['lʌkɪ]1) (fortunate) fortunatoI, you, etc. should be so lucky — BE colloq. iron. sarebbe troppo bello
you should think o count yourself lucky that ringrazia il cielo che; I had a lucky escape — l'ho scampata bella
2) (bringing good luck) [colour, number] portafortuna••* * *1) (having good luck: He was very lucky to escape alive.) fortunato2) (bringing good luck: a lucky number; a lucky charm.) fortunato, (che porta fortuna)* * *['lʌkɪ]1) (fortunate) fortunatoI, you, etc. should be so lucky — BE colloq. iron. sarebbe troppo bello
you should think o count yourself lucky that ringrazia il cielo che; I had a lucky escape — l'ho scampata bella
2) (bringing good luck) [colour, number] portafortuna•• -
16 -champion o star?-
Nota d'usoIn ambito sportivo il sostantivo champion, diversamente da “campione”, non può essere usato da solo, ma è sempre accompagnato dall'evento in questione: ex-world champion, ex campione del mondo. Quando si parla di un campione nel senso generico di “grande atleta”, in inglese si usa la parola star: That swimmer is a star, quel nuotatore è un campione (non That swimmer is a champion); Inter have a team full of stars, l'Inter è una squadra piena di campioni. Inoltre, per riferirsi a un membro di una squadra che ha vinto la coppa del mondo si usa l'espressione World Cup winner: Cannavaro is a World Cup winner, Cannavaro è un campione del mondo (non Cannavaro is a World Cup champion). -
17 astrology
[ə'strɒlədʒɪ]nome astrologia f.* * *[ə'strolə‹i](the study of the stars and their influence on people's lives: I don't have faith in astrology.) astrologia- astrological* * *astrology /əˈstrɒlədʒɪ/n. [u]astrologern.astrological, astrologica.astrologicallyavv.astrologicamente.* * *[ə'strɒlədʒɪ]nome astrologia f. -
18 astronomy
[ə'strɒnəmɪ]nome astronomia f.* * *[ə'stronəmi](the study of the stars and their movements: He is studying astronomy.) astronomia- astronomical
- astronomic* * *astronomy /əˈstrɒnəmɪ/n. [u]astronomern.astronomo.* * *[ə'strɒnəmɪ]nome astronomia f. -
19 autograph
I 1. ['ɔːtəgrɑːf] [AE -græf]nome autografo m.2.modificatore [album, hunter] di autografiII ['ɔːtəgrɑːf] [AE -græf]verbo transitivo fare un autografo su, firmare [book, record]; firmare [ memento]* * *1. noun(a person's signature, especially as a souvenir: She collected autographs of film stars.) autografo2. verb(to write one's name on (especially for a souvenir): The actor autographed her programme.) autografare* * *autograph /ˈɔ:təgrɑ:f/A n.B a.2 di autografi; di firme autografe: ( banca) autograph book, libro delle firme autografe ( dei clienti).(to) autograph /ˈɔ:təgrɑ:f/v. t.2 fare un autografo su; firmare; autografareautographeda.con l'autografo; firmato; autografato.* * *I 1. ['ɔːtəgrɑːf] [AE -græf]nome autografo m.2.modificatore [album, hunter] di autografiII ['ɔːtəgrɑːf] [AE -græf]verbo transitivo fare un autografo su, firmare [book, record]; firmare [ memento] -
20 celestial
[sɪ'lestɪəl]1)2) [ heaven] celestiale (anche fig.)* * *[sə'lestiəl, ]( American[) sə'les əl](of heaven or the skies: Stars are celestial bodies.) celeste* * *celestial /səˈlɛstɪəl/A a.1 (astron.) celeste: celestial equator, equatore celeste; a celestial map, una mappa celeste; celestial pole, polo celeste; the celestial sphere, la sfera celesteB n.(astron., = celestial body) corpo celeste● the Celestial Empire, il Celeste Impero ( la Cina) □ (astron.) celestial globe, planetario □ celestial navigation, navigazione stellare (o celeste); astronavigazione.* * *[sɪ'lestɪəl]1)2) [ heaven] celestiale (anche fig.)
См. также в других словарях:
Stars de Dallas — Données clés Fondé en 1967 … Wikipédia en Français
Stars de dallas — Stars de Dallas … Wikipédia en Français
Stars & Stripes (Yacht) — Stars Stripes ist der Name einer Serie von Regattayachten, die von dem US amerikanischen Segler Dennis Conner im Wettkampf um den America’s Cup eingesetzt wurden. Der Name „Stars Stripes“ bezieht sich auf den Spitznamen für die Flagge der… … Deutsch Wikipedia
Stars Hollow — is a fictional town (population: 9973) in the U.S. state of Connecticut that is the setting for the CW series Gilmore Girls . Establishments In the center of the town is a town square, complete with a gazebo and a statue of Casimir Pulaski.… … Wikipedia
Stars are blind — Sencillo de Paris Hilton del álbum Paris Lanzamiento 11 de julio de 2006 … Wikipedia Español
Stars & Stripes (Yacht) — Stars Stripes ist der Name einer Serie von Regattayachten, die von dem US amerikanischen Segler Dennis Conner im Wettkampf um den America’s Cup eingesetzt wurden. Der Name „Stars Stripes“ bezieht sich auf den Spitznamen für die Flagge der… … Deutsch Wikipedia
Stars! — Developer(s) Jeff Johnson and Jeff McBride Publisher(s) Empire Interactive Version … Wikipedia
STARS ET VEDETTES — Si tant est qu’elles aient jamais eu de frontières bien précises, les notions de vedette et de star n’en correspondent pas moins à deux étapes ou à deux étages de la superstructure des représentations mentales engendrées par le cinéma. Leur… … Encyclopédie Universelle
Stars (Canadian band) — Stars Torquil Campbell and Amy Millan, Stockholm 2005 Background information Genres Indie pop, indie r … Wikipedia
Stars: The Best of 1992–2002 — Greatest hits album by The Cranberries Released 16 September 2002 … Wikipedia
Stars de Montréal — Données clés Fondé le 1998 sous le nom de Wingstar de Montréal … Wikipédia en Français