-
1 lisciarsi
-
2 lisciarsi
io mi liscio, tu ti lisci* * *гл.общ. приглаживаться, принаряжаться, прихорашиваться -
3 прилизаться
-
4 lisciare
1. v.t.1) гладить, поглаживать3) (fig.) (lisciarsi) (adulare) умасливать, заискивать; подлаживаться к + dat., подлизываться к + dat.ha cercato invano di lisciare (lisciarsi) il professore con ogni sorta di regali — он безуспешно пытался умаслить преподавателя подарками
2. lisciarsi v.t. -
5 lisciare
vt1) полировать; лощить2) тех. хонинговать3) стр. затирать4) текст. каландр(ир)овать5) облизывать, вылизывать6) приглаживатьlisciare i capelli — пригладить волосы7) перен. льстить; подлаживатьсяlisciare il pelo a qd разг. — 1) льстить кому-либо 2) устроить нагоняй / задать головомойку кому-либо8) перен. шлифовать, отшлифовывать ( стиль)•Syn: -
6 зализать
сов. - зализать, несов. - зализывать1) leccare vtзализать раны — leccarsi le ferite2) разг. ( гладко причесать)зализать волосы — lisciarsi i capelli, darsi una lisciata( ai capelli) -
7 lisciare
lisciare vt 1) полировать; лощить 2) tecn хонинговать 3) edil затирать 4) tess каландровать (каландрировать) 5) облизывать, вылизывать 6) приглаживать lisciare i capelli -- пригладить волосы 7) fig льстить; подлаживаться (к + D) 8) fig шлифовать, отшлифовывать (стиль) lisciarsi reg прихорашиваться, приглаживаться; принаряжаться lisciare il pelo a qd fam а) льстить кому-л б) устроить нагоняй <задать головомойку> кому-л -
8 lisciare
lisciare vt 1) полировать; лощить 2) tecn хонинговать 3) edil затирать 4) tess каландровать (каландрировать) 5) облизывать, вылизывать 6) приглаживать lisciare i capelli — пригладить волосы 7) fig льстить; подлаживаться (к + D) 8) fig шлифовать, отшлифовывать ( стиль) lisciarsi reg прихорашиваться, приглаживаться; принаряжаться -
9 lisciare
io liscio, tu lisci1) делать гладким, полировать2) приглаживать, делать гладким3) гладить, поглаживать4) льстить, заискивать5) промахнуться ( по мячу), не попасть ( по мячу)* * *гл.1) общ. облизывать, полировать, приглаживать, вылизывать, лощить2) перен. льстить, шлифовать, подлаживаться (к+D), отшлифовывать (стиль)3) упак. наносить при помощи каландра, глазировать, каландрировать, лощить на машинном каландре
См. также в других словарях:
lisciarsi — li·sciàr·si v.pronom.intr. e tr. CO 1. v.pronom.intr., di animali, pulirsi leccandosi il pelo 2. v.pronom.intr., fig., farsi bello, agghindarsi con eccessiva ricercatezza: è sempre davanti allo specchio a lisciarsi Sinonimi: agghindarsi,… … Dizionario italiano
azzimarsi — az·zi·màr·si v.pronom.intr. (io mi àzzimo) CO adornarsi, abbigliarsi con ricercatezza eccessiva: guardalo, si è tutto azzimato per l appuntamento Sinonimi: agghindarsi, bardarsi, lisciarsi … Dizionario italiano
bardarsi — bar·dàr·si v.pronom.intr. CO scherz., vestirsi, adornarsi vistosamente: bardarsi a festa Sinonimi: lisciarsi … Dizionario italiano
leccarsi — lec·càr·si v.pronom.intr. e tr. (io mi lécco) CO 1. v.pronom.intr., spec. di un animale, pulirsi passandosi la lingua sul pelo: il gatto si sta leccando 2. v.pronom.intr., fig., adornarsi leziosamente, farsi bello: stare a leccarsi davanti allo… … Dizionario italiano
lisciato — 1li·scià·to p.pass., agg. → lisciare, lisciarsi 2li·scià·to agg. TS cart. di un particolare tipo di carta, passato in modo sommario e sbrigativo {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX. ETIMO: der. di liscia con 1 ato … Dizionario italiano
lisciatura — li·scia·tù·ra s.f. CO 1. il lisciare, il lisciarsi e il loro risultato 2a. fig., cura eccessiva della propria persona 2b. fig., elaborazione eccessiva e minuziosa di uno scritto, di un opera e sim. 3. fig., adulazione, piaggeria Sinonimi:… … Dizionario italiano
pettinatore — pet·ti·na·tó·re s.m. 1. TS tess. addetto alla pettinatura delle fibre 2. TS tess. elemento della carda che consente il passaggio delle fibre da un tamburo all altro 3. TS zool. roditore del genere Pettinatore, con lunghe vibrisse, pelliccia… … Dizionario italiano
leccare — {{hw}}{{leccare}}{{/hw}}A v. tr. (io lecco , tu lecchi ) 1 Passare ripetutamente la lingua su qlco.: il cane lecca la mano del padrone | Leccarsi le dita, i baffi, le labbra, trovare molto gustoso un cibo | Leccarsi le ferite, (fig.) curare da… … Enciclopedia di italiano
accarezzare — /ak:are ts:are/ [der. di carezza, col pref. a 1] (io accarézzo, ecc.). ■ v. tr. 1. a. [fare carezze con la mano per dimostrare affetto e sim.] ▶◀ (lett., non com.) blandire, carezzare, [con riferimento ad animali, nell espressione a. il pelo ]… … Enciclopedia Italiana
agghindare — [dal fr. guinder issare e, fig., dare importanza ]. ■ v. tr. [vestire con ricercatezza] ▶◀ abbellire, adornare, azzimare, bardare, ornare. ⇑ abbigliare. ■ agghindarsi v. rifl. [vestirsi con studiata eleganza: si agghinda per qualsiasi occasione ] … Enciclopedia Italiana
leccare — [forse lat. ligicare, affine a lingĕre leccare ] (io lécco, tu lécchi, ecc.). ■ v. tr. 1. [far scorrere la lingua sopra qualche cosa: l. un francobollo ; il gatto si leccava il pelo ] ▶◀ ‖ lambire, umettare. ● Espressioni (con uso fig.): leccarsi … Enciclopedia Italiana