-
1 невозможный
прил.1) ( неосуществимый) imposibleэ́то невозмо́жно — es imposible, no es posible
невозмо́жный хара́ктер — carácter insoportable (insufrible)
3) разг. ( недопустимый) inadmisibleневозмо́жная небре́жность — incuria inadmisible
в невозмо́жном ви́де — en un aspecto inadmisible
* * *прил.1) ( неосуществимый) imposibleэ́то невозмо́жно — es imposible, no es posible
невозмо́жный хара́ктер — carácter insoportable (insufrible)
3) разг. ( недопустимый) inadmisibleневозмо́жная небре́жность — incuria inadmisible
в невозмо́жном ви́де — en un aspecto inadmisible
* * *adj1) gener. imposible2) colloq. (ñåäîïóñáèìúì) inadmisible, (ñåñáåðïèìúì) intolerable, insoportable, insufrible (невыносимый) -
2 невыносимый
невыноси́мыйnetolerebla, neeltenebla.* * *прил.insoportable, intolerable, insufribleневыноси́мая боль — dolor insoportable (insufrible)
* * *прил.insoportable, intolerable, insufribleневыноси́мая боль — dolor insoportable (insufrible)
* * *adj1) gener. inaguantable, incomportable, inllevable, insoportable, insufrible, intolerable, malsufrido, hediondo, imposible2) mexic. incapaz -
3 несносный
несно́сныйnetolerebla.* * *прил.insoportable, intolerable; insufrible ( невыносимый); importuno ( надоедливый)несно́сный хара́ктер — carácter insoportable (insufrible)
* * *прил.insoportable, intolerable; insufrible ( невыносимый); importuno ( надоедливый)несно́сный хара́ктер — carácter insoportable (insufrible)
* * *adj1) gener. apestoso, inaguantable, incomportable, inllevable, insoportable, perinquinoso, pesado, insostenible, malsufrido2) colloq. patoso3) Chil. pololiento -
4 убийственный
уби́йственныйmortiga.* * *прил.1) ( губительный) mortal; mortífero ( смертоносный)уби́йственный взгляд — mirada fulminante
уби́йственный кли́мат — clima malsano (nocivo)
уби́йственная пого́да — tiempo infernal
уби́йственное настрое́ние — humor de mil diablos
уби́йственная жара́ — calor sofocante, calor de horno
уби́йственный спекта́кль — espectáculo fatal
3) перен. разг. ( чрезвычайный) extraordinario, extremadoуби́йственное равноду́шие — indiferencia extremada
уби́йственный взгляд — mirada asesina
* * *прил.1) ( губительный) mortal; mortífero ( смертоносный)уби́йственный взгляд — mirada fulminante
уби́йственный кли́мат — clima malsano (nocivo)
уби́йственная пого́да — tiempo infernal
уби́йственное настрое́ние — humor de mil diablos
уби́йственная жара́ — calor sofocante, calor de horno
уби́йственный спекта́кль — espectáculo fatal
3) перен. разг. ( чрезвычайный) extraordinario, extremadoуби́йственное равноду́шие — indiferencia extremada
уби́йственный взгляд — mirada asesina
* * *adj1) gener. (губительный) mortal, matador, mortìfero (смертоносный), homicida2) liter. (ñåâúñîñèìúì) insoportable, (÷ðåçâú÷àìñúì) extraordinario, extremado, horrible (ужасный), insufrible, terrible -
5 невыносимо
1) нареч. insoportablemente2) в знач. сказ. es insoportable, es insufrible* * *advgener. es insoportable, es insufrible, insoportablemente -
6 непереносимый
-
7 убийственно
нареч.1) ( губительно) mortalmente2) ( невыносимо) insoportable(mente), insufrible(mente); terriblemente, horriblemente ( ужасно)3) разг. ( чрезвычайно) extraordinariamente, extremadamente* * *adv1) gener. (ãóáèáåëüñî) mortalmente, (ñåâúñîñèìî) insoportable (mente), horriblemente (ужасно), insufrible (mente), terriblemente2) colloq. (÷ðåçâú÷àìñî) extraordinariamente, extremadamente -
8 невозможный характер
-
9 невыносимая боль
adjgener. dolor insoportable (insufrible) -
10 невыносимые мучения
adjgener. calvario insufrible -
11 несносный характер
-
12 нестерпимый
нестерпи́мыйnetolerebla.* * *прил.intolerable, insoportableнестерпи́мыйая боль — dolor irresistible
* * *прил.intolerable, insoportableнестерпи́мыйая боль — dolor irresistible
* * *adjgener. inaguantable, insoportable, insostenible, insufrible, intolerable, pesado, irresistible
См. также в других словарях:
insufrible — adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Que no se puede sufrir o soportar: Tengo un insufrible dolor de cabeza. Tiene un carácter insufrible. Sinónimo: insoportable, inaguantable … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
insufrible — 1. adj. Que no se puede sufrir. 2. Muy difícil de sufrir … Diccionario de la lengua española
insufrible — ► adjetivo 1 Que no se puede sufrir por ser muy penoso o doloroso: ■ dolor insufrible. SINÓNIMO insoportable 2 Que no puede ser soportado o tolerado por ser molesto o abusivo: ■ carácter insufrible. SINÓNIMO imposible ANTÓNIMO … Enciclopedia Universal
insufrible — {{#}}{{LM I22203}}{{〓}} {{SynI22759}} {{[}}insufrible{{]}} ‹in·su·fri·ble› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} Imposible de sufrir o de soportar: • Los niños caprichosos me resultan insufribles.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} De in (negación) y sufrible.… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
insufrible — adjetivo inaguantable*, insoportable, intolerable, irresistible, antipático, atravesado. Antipático y atravesado se aplican a personas. * * * Sinónimos: ■ insoportable, penoso, latoso … Diccionario de sinónimos y antónimos
remodelación, remodelar — Insufrible galicismo por reestructuración, reajuste, reforma, modificación, mejora, y los verbos correspondientes … Diccionario español de neologismos
insoportable — ► adjetivo 1 Que es difícil de soportar por la intensidad de sus características: ■ en verano hizo un calor insoportable; tenía un dolor insoportable. SINÓNIMO inaguantable 2 Que causa molestia o fastidio: ■ es un tío chulo e insoportable.… … Enciclopedia Universal
pesado — ► adjetivo 1 Que pesa mucho: ■ el mueble es más pesado de lo que yo creía. ANTÓNIMO ligero 2 Que está demasiado recargado de material, de adornos o de sustancia: ■ no me gusta mucho el edificio, es un poco barroco y pesado. SINÓNIMO cargante 3 Se … Enciclopedia Universal
Roberto Bolaño — Ávalos (April 28, 1953 July 15, 2003) was a Latin American (born in Chile) novelist and poet, winner of the prestigious Rómulo Gallegos Prize for his novel Los detectives salvajes ( The Savage Detectives ) in 1999. LifeFor most of his youth,… … Wikipedia
Hermione Granger — Hermione Jean Granger Personaje de Harry Potter Primera aparición Harry Potter y la piedra filosofal Interpretado por … Wikipedia Español
Luis V de Francia — (Luis el Insufrible o el Holgazán) Rey de Francia de Occidente Reinado 2 de marzo de 986 22 de mayo de 987 Coronación … Wikipedia Español