Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

pololiento

  • 1 надоедливый

    надое́дливый
    teda, tedema.
    * * *
    прил.
    importuno, fastidioso, enfadoso; molesto, pesado (несносный; назойливый)

    надое́дливый челове́к — persona pesada (chinchosa)

    надое́дливый дождь — lluvia molesta

    надое́дливая му́ха — mosca pesada

    * * *
    прил.
    importuno, fastidioso, enfadoso; molesto, pesado (несносный; назойливый)

    надое́дливый челове́к — persona pesada (chinchosa)

    надое́дливый дождь — lluvia molesta

    надое́дливая му́ха — mosca pesada

    * * *
    adj
    1) gener. fastidioso, hastioso, jaquecoso, mareante, molesto, pesado (несносный; назойливый), preguntador, prolijo, abrumador, empachoso, empalagoso, enfadoso, importuno, machacón, persecutorio (о человеке), rechinoso, tedioso
    2) colloq. moledor, sobón, apestoso
    3) amer. majoma
    5) Cub. higadoso
    6) Centr.Am. tequioso
    7) Chil. hostigoso, lingote, pololiento

    Diccionario universal ruso-español > надоедливый

  • 2 несносный

    несно́сный
    netolerebla.
    * * *
    прил.
    insoportable, intolerable; insufrible ( невыносимый); importuno ( надоедливый)

    несно́сный хара́ктер — carácter insoportable (insufrible)

    * * *
    прил.
    insoportable, intolerable; insufrible ( невыносимый); importuno ( надоедливый)

    несно́сный хара́ктер — carácter insoportable (insufrible)

    * * *
    adj
    1) gener. apestoso, inaguantable, incomportable, inllevable, insoportable, perinquinoso, pesado, insostenible, malsufrido
    2) colloq. patoso
    3) Chil. pololiento

    Diccionario universal ruso-español > несносный

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»