-
1 indizio
-
2 indizio
indìzio ḿ 1) указание, признак indizio di malattia — симптом заболевания manifestare indizi d'impazienza — проявлять признаки нетерпения 2) примета indizi di bel tempo — приметы хорошей погоды 3) dir косвенная улика -
3 indizio
m1) указание, признакindizio di malattia — симптом заболеванияmanifestare indizi d'impazienza — проявлять признаки нетерпения2) примета3) юр. косвенная улика•Syn:Ant: -
4 indizio
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > indizio
-
5 indizio
m.le nuvole grigie sono indizio di pioggia — серые тучи - к дождю (верный признак, что пойдёт дождь)
-
6 indizio
-
7 indizio
м.1) знак, признак2) косвенная улика, подозрение, основание для подозрения* * *сущ.1) общ. основание для подозрения, указание, признак, улика, примета2) юр. косвенная улика (дающая повод для обвинения), косвенное доказательство, симптом -
8 INDIZIO
m -
9 indizio certo
сущ.общ. верный признак -
10 indizio di malattia
сущ.общ. симптом заболеванияИтальяно-русский универсальный словарь > indizio di malattia
-
11 indizio di malattia
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > indizio di malattia
-
12 esaminare ogni indizio
-
13 признак
м. -
14 augurio
-
15 certo
1. agg1) ( после глагола) уверенныйessere certo di qc — быть уверенным в чём-либоfare certo qd che... — уверять кого-либо, что...farsi / rendersi certo di qc — удостовериться в чём-либоverità certa — неоспоримая / непреложная истинаmorte / rovina certa — верная смерть / гибель3) ( перед существительным) некий; некоторый; какой-тоa un certo punto — 1) до определённой степени 2) в определённый момент; при известных обстоятельствах2. pron1)2) pl некоторые; кое-ктоcerti dicono... — некоторые говорят; кое-кто говорит3. mнечто верное / несомненное, известноеperdere il certo per l'incerto перен. — погнаться за лучшим и потерять хорошее4. avvнаверняка; конечноdi / per certo — навернякаsapere per certo — знать навернякаSyn:assiomatico, assoluto, chiaro, evidente, indubbio, inconfutabile, incontestabile, incontrastato, innegabile, irrefutabile, indiscusso, manifesto, sicuro, reale, vero; costante; convinto, persuaso; dato, determinatoAnt: -
16 contrassegno
I m1) (от) метка; маркировка3) признак, примета4) знак, доказательство (напр. дружбы)•Syn:IIсм. contro assegno -
17 indicazione
-
18 presagio
m1) предсказаниеtrarre presagi — делать предсказания2) предвестие, предзнаменованиеbuoni, lieti / cattivi presagi — хорошие / дурные предзнаменования4) предчувствие•Syn: -
19 prodromo
-
20 segnale
m1) знак, признак2) сигнал, знакsegnale convenzionale — условный сигналsegnale d'allarme — 1) сигнал тревоги 2) ж.-д. кран экстренного торможенияsegnale audio / video — аудио- / видеосигнал•Syn:
См. также в других словарях:
indizio — /in ditsjo/ s.m. [dal lat. indicium, der. di index dicis indice ]. 1. a. [dato sintomatico che rivela l esistenza di determinati aspetti e fenomeni: la gelosia è un i. di insicurezza ] ▶◀ indicatore, indice, manifestazione, segnale, segno,… … Enciclopedia Italiana
indizio — in·dì·zio s.m. 1. CO circostanza, segno, elemento e sim., che permette di dedurre o riconoscere un fatto, una realtà, una situazione non evidente o non immediatamente riscontrabile: le nuvole sono indizio di cattivo tempo, il suo comportamento è… … Dizionario italiano
indizio — {{hw}}{{indizio}}{{/hw}}s. m. 1 Segno per mezzo del quale è possibile ricostruire un fatto già accaduto o prevederne uno con fondatezza; SIN. Sintomo. 2 (dir.) Fatto da cui si può argomentare la prova per l accertamento della verità. ETIMOLOGIA:… … Enciclopedia di italiano
indizio — pl.m. indizi … Dizionario dei sinonimi e contrari
indizio — s. m. 1. (dir.) fatto certo CFR. prova 2. circostanza, traccia, indicazione, segno, segnale □ barlume, cenno □ sintomo, annuncio, avvisaglia, presagio, prodromo, sentore, profumo (fig.) □ prova, testimonianza, attestazione □ … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Анджела, Альберто — Альберто Анджела итал. Alberto Angela … Википедия
cenno — cén·no s.m. AU 1. segno fatto con il capo, gli occhi o la mano per indicare, ordinare o far intendere qcs. senza parlare: cenno di assenso, mi ha fatto cenno di fermarmi, gli ho fatto cenno di aver capito, a un suo cenno tutti fecero silenzio;… … Dizionario italiano
puzzo — pùz·zo s.m. AU 1. cattivo odore: puzzo insopportabile, puzzo di fumo, di pesce Sinonimi: fetore, puzza, tanfo. Contrari: profumo. 2. fig., sentore, indizio: puzzo di imbroglio, di scandalo Sinonimi: indizio, segno, sintomo, traccia. 3. BU fig.,… … Dizionario italiano
segnale — se·gnà·le s.m. AU 1a. indicazione visiva o acustica, stabilita spec. convenzionalmente, con cui si fornisce una notizia, un messaggio, un ordine e sim.: dare, aspettare il segnale; il segnale di attacco, il segnale di partenza; segnale acustico,… … Dizionario italiano
spia — spì·a s.f. FO 1a. chi esercita lo spionaggio per uno stato straniero con il compito di carpire informazioni segrete spec. in ambito politico o militare: una spia dei servizi segreti, scoprire una spia Sinonimi: agente segreto, infiltrato. 1b. chi … Dizionario italiano
traccia — tràc·cia s.f. AU 1a. segno, impronta, spec. lineare, lasciata sul terreno da qcs. che sia stato trascinato o spostato: la traccia dell aratro, delle ruote di un carro, ci sono tracce di sci sulla neve 1b. estens., linea, striscia: la stella ha… … Dizionario italiano