-
1 auspicio
m.1) (presagio) знак, предзнаменование (n.)2) (pronostico) предсказание (n.)3) (patrocinio) эгида (f.); покровительство (n.) -
2 auspicio
м.1) предзнаменование, знак2) м. мн. auspici покровительство, эгида* * *сущ.общ. пожелания, покровительство, предвещание, предзнаменование -
3 auspicio
-
4 AUSPICIO
m-A1336 —sotto gli auspici di...
-A1337 —con [buoni| cattivi] auspici
-
5 предзнаменование
с.дурное / доброе предзнаменование — brutto segno / buon segno -
6 augurio
-
7 predizione
fSyn:Ant: -
8 presagio
m1) предсказаниеtrarre presagi — делать предсказания2) предвестие, предзнаменованиеbuoni, lieti / cattivi presagi — хорошие / дурные предзнаменования4) предчувствие•Syn: -
9 profezia
-
10 speranza
fnutrire una speranza — лелеять надеждуcibarsi di speranze перен. — питаться надеждамиdeludere le speranze — обмануть надеждыdare speranza — подавать надеждуsenza speranza — без надежды; безнадёжныйgli sorride / lo sorregge la speranza — ему улыбается / его поддерживает надеждаSyn:attesa, aspettativa, aspirazione, auspicio, fede, fiducia, sogno, fantasia, illusione, pio desiderio; probabilità, possibilitàAnt:••lasciate ogni speranza voi ch'entrate — оставь надежду всяк сюда входящий ( Данте) -
11 пожелание
с.1) augurio m, auspicio m2) (предложение, требование) desiderio m3) мн. пожелания desiderata m plмы учтем ваши пожелания — prenderemo in considerazione i vostri desideri -
12 lenticchie
pl.1.чечевица (f., senza pl.)di lenticchie — чечевичный (agg.)
2.•◆
per un piatto di lenticchie — за миску чечевичной похлёбки
См. также в других словарях:
Auspicio — Saltar a navegación, búsqueda Un jinete confiado, rodeado por pájaros de buen augurio, al que se aproxima una Niké llevando laureles de vitocia en este kílix laconio de figuras negras, h. 550–530 a. C. Un auspice (del latín … Wikipedia Español
auspicio — sustantivo masculino 1. (no contable) Protección o apoyo: La reunión se ha celebrado bajo el auspicio y protección real. 2. (en plural) Señales buenas o malas que presagian un determinado resultado o desenlace: Los auspicios indican que nuestro… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
auspicio — /au spitʃo/ s.m. [dal lat. auspicium ]. 1. (stor.) [cerimonia con cui gli àuspici ricavavano i presagi] ▶◀ augurio. 2. (estens.) a. [segno o circostanza per mezzo dei quali si vaticina, con la prep. di o assol.: le sue parole sono un pessimo a. ] … Enciclopedia Italiana
auspício — s. m. 1. Augúrio (tirado do voo ou do canto das aves). 2. Agouro. • auspícios s. m. pl. 3. Patrocínio. 4. Proteção. 5. Sinais (que fazem pressagiar o resultado que uma coisa há de ter). ‣ Etimologia: latim auspicium, ii • Confrontar: hospício … Dicionário da Língua Portuguesa
auspicio — (Del lat. auspicĭum). 1. m. agüero. 2. Protección, favor. 3. Señales prósperas o adversas que en el comienzo de una actividad parecen presagiar su resultado … Diccionario de la lengua española
auspicio — (Del lat. auspicium < avis, ave + specere, observar.) ► sustantivo masculino 1 OCULTISMO Adivinación basada en señales o signos: ■ sus auspicios no solían materializarse. SINÓNIMO agüero ► sustantivo masculino plural 2 Protección o mecenazgo:… … Enciclopedia Universal
auspicio — {{#}}{{LM A04069}}{{〓}} {{SynA04162}} {{[}}auspicio{{]}} ‹aus·pi·cio› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Procedimiento de adivinación basado principalmente en la interpretación supersticiosa de determinadas señales, como el canto o el vuelo de las aves … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
auspicio — au·spì·cio s.m. 1. TS stor. in Roma antica: divinazione, profezia tratta dall osservazione di fenomeni naturali Sinonimi: augurio. 2. CO estens., presagio, pronostico: iniziare un attività con, sotto buoni o cattivi auspici Sinonimi: presagio,… … Dizionario italiano
auspicio — {{hw}}{{auspicio}}{{/hw}}s. m. 1 Presso gli antichi Romani, presagio tratto dall osservazione del volo, del pasto e dei movimenti degli uccelli. 2 (est.) Pronostico | Essere di buon –a, favorevole | Essere di cattivo –a, sfavorevole. 3 (fig.)… … Enciclopedia di italiano
auspicio — pl.m. auspici … Dizionario dei sinonimi e contrari
auspicio — sustantivo masculino 1) agüero, augurio, presagio, señales, indicios. Cuando se usa en plural, auspicios equivale a señales, indicios que anuncian o presagian el resultado de algún negocio o acto. 2) protección, favor, patrocinio. * * * Sinónimos … Diccionario de sinónimos y antónimos