-
1 cradle
cradle ['kreɪdəl]1 noun∎ the cradle of democracy/the trade union movement le berceau de la démocratie/du mouvement syndical;∎ from the cradle to the grave du berceau au tombeau;∎ to provide comprehensive health cover from cradle to grave assurer une couverture santé complète tout au long de la vie d'un individu;∎ they've known each other since they were in their cradles ils se connaissent depuis qu'ils sont tout petits;(b) (frame → for painter, window cleaner) pont m volant, échafaudage m volant; (→ in hospital bed) arceau m(c) (for telephone receiver, PDA) support m(hold carefully → baby, kitten) tenir tendrement (dans ses bras); (→ delicate object) tenir précieusement ou délicatement (dans ses bras);∎ figurative cradled in luxury bercé dans le luxe;∎ the village was cradled in a valley le village était blotti au fond d'une vallée►► cradle cap dermite f séborrhéique;∎ to have cradle cap (of baby) avoir des croûtes de lait;Architecture cradle vault (voûte f en) tonnelle f, (voûte en) berceau m -
2 cradle
A n1 ( for baby) berceau m also fig ; from the cradle depuis le berceau ; from the cradle to the grave du berceau à la tombe ;3 ( telephone rest) fourche f de combiné ;4 ( hoistable platform) nacelle f suspendue.B vtr bercer [baby] ; tenir [qch] délicatement [object] ; to cradle sth in one's arms tenir qch dans ses bras.the hand that rocks the cradle rules the world qui mène la jeunesse dirige le monde ; to rob the cradle les prendre au berceau ○. -
3 cradle-snatcher
∎ he's/she's a cradle-snatcher il/elle les prend au berceau;∎ I'm no cradle-snatcher je ne les prends pas au berceau;∎ you cradle-snatcher! tu les prends au berceau!Un panorama unique de l'anglais et du français > cradle-snatcher
-
4 cradle
-
5 cradle-to-grave
(a) (health cover, welfare system) qui prend l'individu en charge tout au long de sa vie∎ Ecology cradle-to-grave management or control of toxic waste gestion f de bout en bout des déchets dangereux►► Marketing cradle-to-grave marketing = type de marketing qui vise les enfants dès le plus jeune âgeUn panorama unique de l'anglais et du français > cradle-to-grave
-
6 cradle-snatching
cradle-snatching [-'snætʃɪŋ]∎ familiar I don't go in for cradle-snatching je ne les prends pas au berceauUn panorama unique de l'anglais et du français > cradle-snatching
-
7 cradle-song
Un panorama unique de l'anglais et du français > cradle-song
-
8 cradle
-
9 cradle
berceau m, châssis m, logement m, nacelle d’échafaudage volant f, socle mDictionary of Engineering, architecture and construction > cradle
-
10 cradle iron
étrier d’échafaudage mDictionary of Engineering, architecture and construction > cradle iron
-
11 cradle scaffold
Dictionary of Engineering, architecture and construction > cradle scaffold
-
12 cradle vault
Dictionary of Engineering, architecture and construction > cradle vault
-
13 cradle vault
English-French architecture and construction dictionary > cradle vault
-
14 cradle
berceau Noun -
15 cradle
(safety helmet) serre-tête -
16 cat's cradle
-
17 cat's cradle
Un panorama unique de l'anglais et du français > cat's cradle
-
18 decorator’s cradle
Dictionary of Engineering, architecture and construction > decorator’s cradle
-
19 Maintenance cradle
Dictionary of Engineering, architecture and construction > Maintenance cradle
-
20 slung cradle
sellette fDictionary of Engineering, architecture and construction > slung cradle
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Cradle of Filth — Dani Filth and Paul Allender at 2009 s Hellfest. Background information Origin Suffo … Wikipedia
Cradle of Filth discography — Cradle of Filth discography Cradle of Filth performing at Metalmania in 2005 Releases ↙Studio albums 9 … Wikipedia
Cradle of Filth — Le groupe en 2008 Pays d’origine … Wikipédia en Français
Cradle of Filth — Saltar a navegación, búsqueda Cradle of Filth Cradle of Filth en concierto en Madrid 2009. De izquierda a derecha: Dave Pybus, Paul Allender, Dani Filth y Ashley Ellyllon Jurgemeyer … Wikipedia Español
Cradle to Cradle — Design (sometimes abbreviated to C2C) is a biomimetic approach to the design of systems. It models human industry on nature s processes, in which materials are viewed as nutrients circulating in healthy, safe metabolisms. It suggests that… … Wikipedia
Cradle Of Filth — Le groupe en 2008 Pays d’origine … Wikipédia en Français
Cradle of filth — Le groupe en 2008 Pays d’origine … Wikipédia en Français
Cradle cap — Classification and external resources An infant with Cradle cap ICD 10 L21.0 … Wikipedia
Cradle — may refer to: Mechanical devices: Bassinet, a small bed, often on rockers, in which babies and small children sleep Ship cradle, supports a ship that is dry docked Cradle (grain), in agriculture is a device based upon a scythe to cleanly reap and … Wikipedia
Cradle Of Filth — Gründung 1991 Genre Dark Metal Website http://www.cradleoffilth.com … Deutsch Wikipedia
Cradle-Mountain-Lake-St-Clair-Nationalpark — Cradle Mountain Lake St. Clair Nationalpark Cradle Mountain und Little Horn … Deutsch Wikipedia