-
1 food
fu:d(what living things eat: Horses and cows eat different food from dogs.) mat, føde, næring- food stall
- food-processor
- foodstuffføde--------mat--------matvare--------næring--------næringsstoffsubst. \/fuːd\/mat, føde, kost, næring• did you buy baby foods?articles of food se ➢ articlebe food for the fishes drukne, bli fiskematfood for thought noe å tenke på, en tankevekker, stoff til ettertankefood for worms død og begravetgreen food grønnfôr, grønnsakerput someone off their food gjøre at noen mister appetitten, få noen til å miste appetitten -
2 forage
'fori‹ 1. verb((often with about) to search thoroughly: He foraged about in the cupboard; He foraged for food in the cupboard.) rote, romstere2. noun(food for horses and cattle.) fôrfôrIsubst. \/ˈfɒrɪdʒ\/1) ( til buskap og hester) fôr, furasje2) furasjering, samling av fødeon the forage på jakt etter fødeIIverb \/ˈfɒrɪdʒ\/1) furasjere, lete etter mat2) lete, romstere, herje3) plyndre for fôr4) gi fôr til, skaffe fôr til, fôreforage about\/around romstere, rote rundtforage for jakte på, lete etterforage out lete frem, finne frem -
3 hunger
1. noun1) (the desire for food: A cheese roll won't satisfy my hunger.) sult2) (the state of not having enough food: Poor people in many parts of the world are dying of hunger.) hungersnød3) (any strong desire: a hunger for love.) sterk lyst, trang2. verb(usually with for) to long for (eg affection, love). hungre etter- hungry- hungrily
- hungriness
- hunger strike Isubst. \/ˈhʌŋɡə\/1) sult2) ( overført) hunger, tørst, lengsel, trang, begjærhunger is the best sauce sulten er den beste kokklive on the hunger line leve på sultegrensenIIverb \/ˈhʌŋɡə\/1) være sulten, sulte, hungre2) ( overført) hungre, tørste, lengtehunger after eller hunger for hungre etter, tørste etter, lengte etter, begjærehunger out sulte ut -
4 root
I 1. ru:t noun1) (the part of a plant that grows under the ground and draws food and water from the soil: Trees often have deep roots; Carrots and turnips are edible roots.) rot2) (the base of something growing in the body: the roots of one's hair/teeth.) rot3) (cause; origin: Love of money is the root of all evil; We must get at the root of the trouble.) rot, årsak4) ((in plural) family origins: Our roots are in Scotland.) røtter, opprinnelse2. verb(to (make something) grow roots: These plants aren't rooting very well; He rooted the plants in compost.) slå rot, feste seg- root crop
- root out
- take root II ru:t verb1) (to poke about in the ground: The pigs were rooting about for food.) rote i2) (to search by turning things over etc: She rooted about in the cupboard.) roteknoll--------opphav--------oppkomme--------rotIsubst. \/ruːt\/1) (botanikk, anatomi) rot2) rot, kilde, opphav, årsak3) bunn, kjerne4) (i flertall, roots) rotfrukter5) (lingvistikk, teknikk, matematikk) rot6) (austr., newzealandsk, slang, vulgært, om samleie) knull, nummer, nyp7) ( musikk) grunntone8) ( slang) (et) spark bak9) (austr., vulgært) støkke• Emma is nothing but a good root!10) (mekanikk, på tannhjul) fot, tannfotbe shaken to its roots bli rystet i sine grunnvollerblush to the roots of one's hair rødme helt opp til hårrøttenedaisy roots ( rimslang for boots) støvlerhave its roots in bunne ipull up by the roots rive opp med røttene ( overført også) utryddepull up one's roots bryte opp, bryte med det gamleput down the roots ( overført) slå rotroot and branch fullstendig, helt og holdent, totaltstrike at the root of evil ta ondet ved rotenstrike at the root(s) of something eller strike at the foundation of something prøve å undergrave noestrike at the root of the matter gå radikalt til verksstrike\/take root ( botanikk) slå rot, få røtterIIverb \/ruːt\/1) slå rot (også overført), få røtter2) rote rundt etter, grave frem, snuse opp, rote i, endevende3) ( jordbruk) stikke, sette4) ( jordbruk) la feste rot5) ( om dyr) lete etter mat på bakken6) (austr.) sparke bakut7) (austr., newzealandsk, vulgært) knulle• oh, go and get rooted!å, dra til helvete8) (amer., slang.) robbe, plyndrebe rooted (to the ground\/spot) stå som naglet fast (til jorden\/stedet)(go and) get rooted dra til helveteroot for (amer.) heie påroot out rote frem ( også overført) ta\/rykke opp med roten utrydderoot something out utrydde noe grave frem noe, snuse opp noe rive opp med røtteneroot up rive opp med røttene -
5 unfit
1) (not good enough; not in a suitable state: He has been ill and is quite unfit to travel.) uegnet, uskikket2) ((of a person, dog, horse etc) not as strong and healthy as is possible: You become unfit if you don't take regular exercise.) ikke i form•Isubst. \/ˌʌnˈfɪt\/1) uegnet person2) ( militærvesen) tjenesteudyktigIIverb \/ˌʌnˈfɪt\/( foreldet) diskvalifisere, gjøre uegnet, gjøre ubrukeligIIIadj. \/ʌnˈfɪt\/1) uanvendelig, ubrukbar, uegnet, udugelig2) midlertidig arbeidsudyktig (pga. sykdom), ikke i form3) ( biologi) dårlig utrustetmedically unfit ( militærvesen) ikke våpenførunfit for food uspiseligunfit to plead ( jus) ikke tilregnelig, utilregnelig -
6 butcher
'bu ə 1. noun(a person whose business is to kill cattle etc for food and/or sell their flesh.) slakter2. verb1) (to kill for food.) slakte2) (to kill cruelly: All the prisoners were butchered by the dictator.) slakte (ned)Isubst. \/ˈbʊtʃə\/1) slakter2) ( overført) massemorder, bøddel3) (amer.) forklaring: selger som tilbyr kioskvarer (på tog eller i teater)the butcher's (shop) slakterbutikken, slakteren, kjøttbutikkenIIverb \/ˈbʊtʃə\/1) slakte, myrde, slakte ned2) ( overført) ødelegge, mishandle, skamklippe -
7 slaughter
'slo:tə 1. noun1) (the killing of people or animals in large numbers, cruelly and usually unnecessarily: Many people protested at the annual slaughter of seals.) (ned)slakting, blodbad2) (the killing of animals for food: Methods of slaughter must be humane.) slakt(ing)2. verb1) (to kill (animals) for food: Thousands of cattle are slaughtered here every year.) slakte2) (to kill in a cruel manner, especially in large numbers.) hogge ned, meie ned, massakrere3) (to criticize unmercifully or defeat very thoroughly: Our team absolutely slaughtered the other side.) bli slaktet•blodbad--------nedsablingIsubst. \/ˈslɔːtə\/1) slakt(ing), nedslakting2) blodbad, massakre, nedslakting3) ( hverdagslig) stor seierlead to the slaughter føre til slaktebenkenslaughter of nedslakting avIIverb \/ˈslɔːtə\/1) slakte2) massakrere3) ( hverdagslig) seire stort, slå grundig -
8 hunt
1. verb1) (to chase (animals etc) for food or for sport: He spent the whole day hunting (deer).) gå på jakt2) (to pursue or drive out: The murderer was hunted from town to town.) jage (etter)2. noun1) (the act of hunting animals etc: a tiger hunt.) jakt2) (a search: I'll have a hunt for that lost necklace.) leting, ettersøking•- hunter- hunting
- huntsman
- hunt down
- hunt for
- hunt high and low
- hunt outjaktIsubst. \/hʌnt\/1) jakt2) ( spesielt britisk) parforcejakt (revejakt til hest med hunder som dreper reven)3) leting, jakt4) jaktselskap, jaktklubb5) jaktområde, jaktmark6) forklaring: regelmessig gjentatt mønster i klokkespillbe on the hunt for være på jakt etter, lete etter, være på utkikk etterIIverb \/hʌnt\/1) jage, jakte (på), gå på jaktjage tiger, gå på tigerjakt2) drive, jage3) være på jakt etter, være på leting etter, lete etter, være på utkikk etter4) avsøke, gjennomsøke, finkjemme (område etter vilt)5) ( spesielt britisk) drive parforcejakt (med hunder og hester)det er en gammel engelsk tradisjon å gå på revejakt, det er en gammel engelsk tradisjon å drive parforcejakt på rev6) (britisk, om hest eller hund) bruke til jakt, benytte i jakt7) ( om maskin) hoppe, gå ujevnt, vibrere for mye8) ( klokkespill) forklaring: skifte mønster i et vekselspillgo (out) hunting dra (ut) på jakt, dra (ut) og jaktehunt big game jage storvilt, gå på storviltjakthunt down jage og fange, forfølge og fange, spore oppsnuse opp, spore opphunt for something jakte på noe, være på jakt etter noe lete etter noe, være på jakt etter noebe (out) hunting være (ute) på jakthunt somebody away drive noen bort, jage noen bort forfølge noenhunt something out of drive noe bort fra, jage noe bort frahunt the slipper ( lek) forklaring: en slags barnelek hvor man sitter i ring og sender en tøffel rundt, bak ryggen til deltagerne, og en person i midten skal gjette hvor den erhunt the thimble ( lek) ta den ring og la den vandre -
9 grub
1. noun1) (the form of an insect after it hatches from its egg: A caterpillar is a grub.) larve, orm, mark2) (a slang term for food: Is there any grub in the house?) mat, noe å ha i skrotten2. verb(to search by digging: The pigs were grubbing around for roots.) grave, rotelarve--------makk--------markIsubst. \/ɡrʌb\/1) ( zoologi) larve, mark2) ( hverdagslig) mat, fôr3) ( hverdagslig) møkkaunge, grisunge4) slave, sliter, pugghestgrub up! maten er klar!IIverb \/ɡrʌb\/1) grave, rote (i jorden)2) grave opp røtter, rydde for røtter, bryte stubber3) ( hverdagslig) streve, slite4) ( slang) spise, ete5) gi mat, forsyne med proviantgrub about rote rundtgrub for grave etter, rote rundt ettergrub on\/along\/away slite, strevegrub up\/out grave opp (med roten), grave frem -
10 raise
reiz 1. verb1) (to move or lift to a high(er) position: Raise your right hand; Raise the flag.) løfte, heise, rekke opp2) (to make higher: If you paint your flat, that will raise the value of it considerably; We'll raise that wall about 20 centimetres.) øke, heve, forhøye3) (to grow (crops) or breed (animals) for food: We don't raise pigs on this farm.) dyrke; avle4) (to rear, bring up (a child): She has raised a large family.) oppdra/-fostre5) (to state (a question, objection etc which one wishes to have discussed): Has anyone in the audience any points they would like to raise?) ta opp, reise; gjøre innvendinger6) (to collect; to gather: We'll try to raise money; The revolutionaries managed to raise a small army.) samle (inn)7) (to cause: His remarks raised a laugh.) vekke, framkalle8) (to cause to rise or appear: The car raised a cloud of dust.) virvle opp9) (to build (a monument etc): They've raised a statue of Robert Burns / in memory of Robert Burns.) reise, sette/føre opp10) (to give (a shout etc).) komme med11) (to make contact with by radio: I can't raise the mainland.) få samband med2. noun(an increase in wages or salary: I'm going to ask the boss for a raise.) lønnspålegg- raise hell/Cain / the roof
- raise someone's spiritsheve--------løfte--------oppfostreIsubst. \/reɪz\/1) (spesielt amer.) pålegg, lønnsforhøyelse, lønnsøkning2) ( i bridge) støttemelding3) ( i poker) forhøyning av innsatsenIIverb \/reɪz\/1) heve, løfte (opp)2) rekke i været3) slå opp, skyve opp4) ( om dyr fra et leie) jage opp5) (om priser, skatter e.l.) forhøye, legge på, øke, sette opp6) forøke, stimulere, få til å vokse, øke7) ( om byggverk e.l.) reise, sette opp, oppføre, bygge (opp)sette opp \/ reise et monument8) ( om uro e.l.) starte, (an)stifte9) opphøye, forfremme10) ( om planter) dyrke, produsere12) (om barn, familie) oppdra, oppfostre13) provosere, vekke, egge opp14) ( fra det hinsidige) vekke opp, oppvekke, mane frem, fremkalle15) forårsake, volde, fremkalle, vekke, avstedkomme, gi anledning tilfremkalle\/forårsake blemmer16) (om krav, innvendinger, spørsmål e.l.) legge frem, fremsette, ta opp18) samle (sammen), skaffe, skrape sammen, reise, stable på bena• raise troops\/an army20) ( om sanksjoner e.l.) heve, oppheve22) ( matematikk) opphøye23) (musikk, fonetikk) heve25) ( om bakverk e.l.) heve, få til å heve seg27) (om røst, litterært) oppløfte (dvs. begynne å tale)28) (handel, om beløp) forhøye (i bedragersk hensikt)raise a report sette ut et rykteraise Cain eller raise hell eller raise the devil ( hverdagslig) holde et helvetes spetakkel, sette himmel og jord i bevegelse, stelle til bråkraise from the dead vekke opp fra de døderaise funds samle inn pengerraise one's hand against\/to somebody hytte med neven mot noen, true noenraise one's hat to somebody løfte på hatten for noenraise one's head løfte (opp) hodet ( overført) rette ryggen, rette seg oppraise oneself up svinge\/slå seg opp (stort)raise one's voice against something protestere mot noeraise somebody's spirit live noen oppraise the roof (slang, ved bifall) få taket til å løfte seg ( slang) rive ned huset (dvs. holde et skikkelig leven) ( slang) slå seg løs ( slang) bli (potte)surraise the temperature øke temperaturen ( overført) øke spenningenraise the wind ( hverdagslig) skaffe pengerraise up løfte (opp), ta opp, heise\/dra opp -
11 appetite
(a desire for food: Exercise gives you a good appetite.) matlyst- appetiser
- appetizing
- appetisingappetitt--------begjærsubst. \/ˈæpətaɪt\/1) appetitt, matlyst2) livslyst, lyst, begjærappetite for begjær etter, appetitt påwork up an appetite få appetitt, opparbeide appetitt -
12 barley
(a type of grain used for food and for making beer and whisky: The farmer has harvested his barley.) byggbyggsubst. \/ˈbɑːlɪ\/( en av flere arter i planteslekten Hordeum) byggbarley broth grynsodd, byggsuppeear of barley byggaks -
13 beggar
noun (a person who lives by begging: The beggar asked for money for food.) tigger, betlertiggerIsubst. \/ˈbeɡə\/1) tigger2) ( person) fattig stakkar3) ( hverdagslig) fyr, rakkerbeggars can't be choosers man tar det man får, man kan ikke velge og vrakecheeky beggar! den (lille) frekkasen!poor little beggar! stakkars liten!the little beggar! ( spøkefullt) den lille rakker'nyou lucky beggar! (din) heldiggris!IIverb \/ˈbeɡə\/ruinere, gjøre til fant, gjøre til tiggerbeggar description trosse enhver beskrivelse -
14 hunting
noun (the activity of chasing animals etc for food or for sport.) jaktjakt--------leting--------søksubst. \/ˈhʌntɪŋ\/1) ( som næringsgrein eller sport) jakt2) det å gå på jakt3) ( spesielt britisk) parforcejakt, jaktridninggo hunting gå på jakt -
15 tin
tin 1. noun1) (an element, a silvery white metal: Is that box made of tin or steel?) tinn; blikk2) ((also can) a container, usually for food, made of tin-plate, thin sheets of iron covered with tin or other metal: a tin of fruit; a biscuit-tin.) (blikk)boks2. adjective(made of tin or tin-plate: a tin plate) blikk-- tinned- tinfoil
- tin-openerfortinne--------h--------tinnIsubst. \/tɪn\/1) ( metall) tinn2) blikk, hvitblikk, jernblikk3) ( spesielt britisk) hermetikkboks, blikkboks, boks4) (bake)form5) (britisk, slang, gammeldags) stål (penger)6) ( slang) politiskilt7) ( slang) politimannhave a tin ear være tonedøvput the tin lid on sette en stopper forIIverb \/tɪn\/1) fortinne2) legge ned, konservere, hermetisere -
16 abattoir
(a place where animals are killed for food; a slaughterhouse.) slakterisubst. \/ˈæbətwɑː\/, \/ˈæbətwɔː\/slakteri -
17 FAO
forkortelse for Food and Agriculture Organization -
18 foodstuff
noun (a material used for food: frozen foodstuffs.) matvare, næringsmiddelsubst. \/ˈfuːdstʌf\/matvarer, næringsmidler -
19 greed
ɡri:d(a (too) great desire for food, money etc: Eating five cakes is just sheer greed.) grådighet, griskhet- greedy- greedily
- greedinesssubst. \/ɡriːd\/grådighet, griskhet -
20 knapsack
'næpsæk(a small bag for food, clothes etc slung on the back.) ransel, ryggsekkryggsekksubst. \/ˈnæpsæk\/ryggsekk, ransel, vadsekk (noe gammeldags)
См. также в других словарях:
Oil-for-Food Programme — The Oil for Food Programme (OFF), established by the United Nations in 1995 (under UN Security Council Resolution 986)[1] was established with the stated intent to allow Iraq to sell oil on the world market in exchange for food, medicine, and… … Wikipedia
National Center for Food Safety and Technology — NCFST Logo1 Motto Advancing Innovat … Wikipedia
International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture — The International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture, popularly known as the International Seed Treaty, is a comprehensive international agreement in harmony with Convention on Biological Diversity, which aims at… … Wikipedia
National Agency for Food and Drug Administration and Control — NAFDAC Established: 1993 Director General: Paul Bortwev Orhii Headquarters: Abuja, Nigeria The National Agency for Food and Drug Administration and Co … Wikipedia
Oil-for-Food Program Hearings — The Oil for Food Program Hearings were held by the U.S Senate Permanent Subcommittee on Investigations beginning in 2004 ostensibly in order to investigate abuses of the United Nations (UN) Oil for Food Programme in which the economically… … Wikipedia
Minister for Food, Agriculture and Fisheries (Denmark) — Minister for Food, Agriculture and Fisheries of Denmark (Danish: Minister for Fødevarer, Landbrug og Fiskeri) is the politically appointed head of the Danish Ministry of Food, Agriculture and Fisheries, and a member of the Cabinet. The current… … Wikipedia
Center for Food Safety and Applied Nutrition — The Center for Food Safety and Applied Nutrition (CFSAN, pronounced sif san) is the branch of the Food and Drug Administration (FDA) which regulates food, dietary supplements, and cosmetics. Food within the context of FDA is a very broad term… … Wikipedia
Stone Barns Center for Food & Agriculture — The Stone Barns Center for Food Agriculture is a non profit farm, educational center and restaurant in Westchester County, New York. It was created on 80 acres formerly belonging to the Rockefeller estate in Pocantico Hills by David Rockefeller… … Wikipedia
Commission on Genetic Resources for Food and Agriculture — The Commission on Genetic Resources for Food and Agriculture is an intergovernmental forum established in FAO in 1983 to deal with issues related to plant genetic resources. Since 1995 the work of the Commission also covers other components of… … Wikipedia
Under Secretary of Agriculture for Food, Nutrition, and Consumer Services — The Under Secretary for Food, Nutrition, and Consumer Services is a position within the United States Department of Agriculture responsible for administrating the Department s fifteen nutrition and food security programs and for promoting the… … Wikipedia
Canadian Flowers for Food Society — The Canadian Flowers for Food Society (Flowers for Food) was founded in the summer of 2006 in Vancouver, BC, Canada. As a charity Flowers for Food, collects floral waste from major flower growers and distributors and delivers them to other… … Wikipedia