Перевод: с английского на греческий

с греческого на английский

(for+food)

  • 1 Food

    subs.
    P. and V. τροφή, ἡ, σῖτος, ὁ, P. ἐδωδή, ἡ (Plat.), ἔδεσμα, τό (Plat.), βρῶσις, ἡ, Ar. and P. βρῶμα, τό, σιτία, τά, Ar. and V. βορά, ἡ, φορβή, ἡ. βόσκημα, τό, V. θρεπτήρια, τά.
    Things to eat: P. and V. ἐδεστά, τά (Plat. and Eur., frag.), V. βρωτά, τά.
    Diet: P. and V. δίαιτα, ἡ.
    Get food ( of troops foraging): P. ἐπισιτίζεσθαι.
    Fodder: P. and V. χόρτος. ὁ (Xen.); see Fodder.
    Want of food: P. σιτοδεία, ἡ, V. ἀσιτία, ἡ, Ar. ἀπαστία, ἡ.
    Food for: V. θοινατήριον, τό (dat.), βόσκημα, τό (gen.), Ar. and V. φορβή, ἡ (dat.), βορά, ἡ (gen. or dat.); see prey; met., P. and V. ἀφορμή, ἡ (gen.).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Food

  • 2 hunger

    1. noun
    1) (the desire for food: A cheese roll won't satisfy my hunger.) πείνα
    2) (the state of not having enough food: Poor people in many parts of the world are dying of hunger.) ασιτία
    3) (any strong desire: a hunger for love.) λαχτάρα
    2. verb
    (usually with for) to long for (eg affection, love). λαχταρώ
    - hungrily
    - hungriness
    - hunger strike

    English-Greek dictionary > hunger

  • 3 butcher

    ['bu ə] 1. noun
    (a person whose business is to kill cattle etc for food and/or sell their flesh.) χασάπης
    2. verb
    1) (to kill for food.) σφαγιάζω
    2) (to kill cruelly: All the prisoners were butchered by the dictator.) κατακρεουργώ

    English-Greek dictionary > butcher

  • 4 forage

    ['fori‹] 1. verb
    ((often with about) to search thoroughly: He foraged about in the cupboard; He foraged for food in the cupboard.) ψάχνω
    2. noun
    (food for horses and cattle.) ζωοτροφή

    English-Greek dictionary > forage

  • 5 slaughter

    ['slo:tə] 1. noun
    1) (the killing of people or animals in large numbers, cruelly and usually unnecessarily: Many people protested at the annual slaughter of seals.) σφαγή
    2) (the killing of animals for food: Methods of slaughter must be humane.) σφαγή
    2. verb
    1) (to kill (animals) for food: Thousands of cattle are slaughtered here every year.) σφάζω
    2) (to kill in a cruel manner, especially in large numbers.) σφαγιάζω
    3) (to criticize unmercifully or defeat very thoroughly: Our team absolutely slaughtered the other side.) κατακρεουργώ/κάνω με τα κρεμμυδάκια
    •

    English-Greek dictionary > slaughter

  • 6 Good

    adj.
    Of persons or things: P. and V. ἀγαθός, χρηστός, καλός, σπουδαῖος, Ar. and V. ἐσθλός, V. κεδνός.
    Pious: P. and V. εὐσεβής, θεοσεβής, ὅσιος.
    Serviceable: P. and V. σύμφορος, χρήσιμος, πρόσφορος, Ar. and P. ὠφέλιμος, V. ὀνήσιμος, Ar. and V. ὠφελήσιμος.
    Be good ( serviceable): P. and V. συμφέρειν, ὠφελεῖν, Ar. and P. προὔργου εἶναι, V. ἀρήγειν; see be of use under use.
    Well born: P. and V. γενναῖος, εὐγενής, Ar. and V. ἐσθλός.
    Kind: P. and V. πρᾶος, ἤπιος, φιλάνθρωπος; see Kind.
    Skilful: P. and V. σοφός, δεινός, ἀγαθός, ἄκρος.
    Good ( skilful) at: Ar. and P. δεινός (acc.), P. ἄκρος (gen. or εἰς, acc).
    Good at speaking: P. and V. δεινὸς λέγειν.
    Fit for food or drink: see Eatable, Drinkable.
    Favourable (of news, etc.), P. and V. καλός, V. κεδνός; see Auspicious.
    Considerable in amount, etc.: P. and V. μέτριος.
    So far so good: see under Far.
    Be any good, v.; see Avail.
    Do good to: see Benefit.
    Make good, confirm, v. trans.: P. βεβαιοῦν.
    Ratify: P. and V. κυροῦν, ἐπικυροῦν, ἐμπεδοῦν (Plat.). V. ἐχέγγυον ποιεῖν.
    Prove: P. and V. ἐλέγχειν, ἐξελέγχειν.
    Accomplish: see Accomplish.
    Make good (losses, etc.): P. and V. ἀναλαμβάνειν, ἀκεῖσθαι, ἰᾶσθαι, ἐξιᾶσθαι.
    For good and all: see for ever under ever.
    Resolve to have uttered for good and all the words you spoke concerning this woman: V. βούλου λόγους οὓς εἶπας εἰς τήνδʼ ἐμπέδως εἰρηκέναι (Soph., Trach. 486).
    ——————
    subs.
    Advantage: P. and V. ὄφελος, τό, ὄνησις, ἡ, ὠφέλεια, ἡ, Ar. and V. ὠφέλημα, τό, V. ὠφέλησις, ἡ.
    Gain, profit: P. and V. κέρδος, τό.
    I have tried all means and done no good: V. εἰς πᾶν ἀφῖγμαι κουδὲν εἴργασμαι πλέον (Eur., Hipp. 284).
    What good is this to me? V. καὶ τί μοι πλέον τόδε; (Eur., Ion. 1255).
    What good will it be to the dead? P. τί ἔσται πλέον τῷ γε ἀποθανόντι; (Ant. 140).
    For the good of: Ar. and P. ἐπʼ ἀγαθῷ (gen. or dat.).
    The good ( in philosophical sense): P. τἀγαθόν, ἰδέα τἀγαθοῦ, ἡ.
    ——————
    interj.
    P. and V. εἶεν.
    Bravo: Ar. and P. εὖγε.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Good

  • 7 root

    I 1. [ru:t] noun
    1) (the part of a plant that grows under the ground and draws food and water from the soil: Trees often have deep roots; Carrots and turnips are edible roots.) ρίζα
    2) (the base of something growing in the body: the roots of one's hair/teeth.) ρίζα
    3) (cause; origin: Love of money is the root of all evil; We must get at the root of the trouble.) ρίζα
    4) ((in plural) family origins: Our roots are in Scotland.) καταγωγή, ρίζες
    2. verb
    (to (make something) grow roots: These plants aren't rooting very well; He rooted the plants in compost.) ριζώνω/ φυτεύω
    - root crop
    - root out
    - take root     II [ru:t] verb
    1) (to poke about in the ground: The pigs were rooting about for food.) ψάχνω με το ρύγχος
    2) (to search by turning things over etc: She rooted about in the cupboard.) ανασκαλεύω

    English-Greek dictionary > root

  • 8 hunt

    1. verb
    1) (to chase (animals etc) for food or for sport: He spent the whole day hunting (deer).) κυνηγώ
    2) (to pursue or drive out: The murderer was hunted from town to town.) καταδιώκω
    2. noun
    1) (the act of hunting animals etc: a tiger hunt.) κυνήγι
    2) (a search: I'll have a hunt for that lost necklace.) αναζήτηση
    •
    - hunting
    - huntsman
    - hunt down
    - hunt for
    - hunt high and low
    - hunt out

    English-Greek dictionary > hunt

  • 9 Appetite

    subs.
    Desire: P. and V. ἐπιθυμία, ἡ.
    Appetite for food: P. and V. γαστήρ, ἡ.
    Hunger: P. πεῖνα, ἡ.
    Appetite for, desire for: P. and V. ἐπιθυμία, ἡ (gen.), πόθος, ὁ (gen.) (Plat. but rare P.); see Desire.
    A slave to one's appetite: P. γαστρὸς ἥσσων (Xen.), V. νηδύος ἡσσημένος (Eur., frag.).
    Measuring happiness by appetite and base desires: τῇ γαστρὶ μετροῦντες καὶ τοῖς αἰσχίστοις τὴν εὐδαιμονίαν (Dem. 324).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Appetite

  • 10 Crave

    v. trans.
    Ask for: P. and V. αἰτεῖν (or mid.) (acc.), ἀπαιτεῖν (acc.), V. ἐξαιτεῖν (or mid.) (acc.).
    Crave as a favour: P. and V. παραιτεῖσθαι (acc.), προσαιτεῖν (acc.), V. ἐπαιτεῖν (acc.).
    Crave a thing of a person: P. and V. δεῖσθαι (τινός τι); see Ask.
    Desire: P. and V. ἐπιθυμεῖν (gen.), ἐφίεσθαι (gen.), ὀρέγεσθαι (gen.), V. χρῄζειν (gen.), χατίζειν (gen.); see Desire.
    Yearn for: P. and V. ποθεῖν (acc.), Ar. and V. ἱμείρειν (gen.), V. ἱμείρεσθαι (gen.).
    Crave for food, be hungry: P. and V. πεινῆν (Soph. and Eur., frag.).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Crave

  • 11 barley

    (a type of grain used for food and for making beer and whisky: The farmer has harvested his barley.) κριθάρι

    English-Greek dictionary > barley

  • 12 beggar

    noun (a person who lives by begging: The beggar asked for money for food.) ζητιάνος

    English-Greek dictionary > beggar

  • 13 grub

    1. noun
    1) (the form of an insect after it hatches from its egg: A caterpillar is a grub.) προνύμφη
    2) (a slang term for food: Is there any grub in the house?) μάσα
    2. verb
    (to search by digging: The pigs were grubbing around for roots.) σκαλίζω

    English-Greek dictionary > grub

  • 14 hunting

    noun (the activity of chasing animals etc for food or for sport.) κυνήγι

    English-Greek dictionary > hunting

  • 15 raise

    [reiz] 1. verb
    1) (to move or lift to a high(er) position: Raise your right hand; Raise the flag.) σηκώνω, υψώνω, ανεβάζω
    2) (to make higher: If you paint your flat, that will raise the value of it considerably; We'll raise that wall about 20 centimetres.) υψώνω, αυξάνω
    3) (to grow (crops) or breed (animals) for food: We don't raise pigs on this farm.) καλλιεργώ/ (εκ)τρέφω
    4) (to rear, bring up (a child): She has raised a large family.) ανατρέφω, μεγαλώνω
    5) (to state (a question, objection etc which one wishes to have discussed): Has anyone in the audience any points they would like to raise?) θίγω
    6) (to collect; to gather: We'll try to raise money; The revolutionaries managed to raise a small army.) συγκεντρώνω
    7) (to cause: His remarks raised a laugh.) προκαλώ
    8) (to cause to rise or appear: The car raised a cloud of dust.) σηκώνω
    9) (to build (a monument etc): They've raised a statue of Robert Burns / in memory of Robert Burns.) χτιζω, ανεγείρω
    10) (to give (a shout etc).) βγάζω (κραυγή)
    11) (to make contact with by radio: I can't raise the mainland.) πιάνω, έρχομαι σε επαφή (με ασύρματο)
    2. noun
    (an increase in wages or salary: I'm going to ask the boss for a raise.) αύξηση
    - raise hell/Cain / the roof
    - raise someone's spirits

    English-Greek dictionary > raise

  • 16 Craving

    subs.
    Desire: P. and V. ἐπιθυμία, ἡ.
    Craving for: P. and V. ἐπιθυμία, ἡ (gen.), ἔρως, ὁ (gen.) (rare P.), πόθος, ὁ (gen.) (rare P.).
    Craving for food, hunger: P. πεῖνα, ἡ.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Craving

  • 17 abattoir

    (a place where animals are killed for food; a slaughterhouse.) σφαγείο

    English-Greek dictionary > abattoir

  • 18 appetite

    (a desire for food: Exercise gives you a good appetite.) όρεξη
    - appetiser
    - appetizing
    - appetising

    English-Greek dictionary > appetite

  • 19 foodstuff

    noun (a material used for food: frozen foodstuffs.) τρόφιμο,είδος διατροφής

    English-Greek dictionary > foodstuff

  • 20 greed

    [ɡri:d]
    (a (too) great desire for food, money etc: Eating five cakes is just sheer greed.) λαιμαργία
    - greedily
    - greediness

    English-Greek dictionary > greed

Страницы

См. также в других словарях:

  • Oil-for-Food Programme — The Oil for Food Programme (OFF), established by the United Nations in 1995 (under UN Security Council Resolution 986)[1] was established with the stated intent to allow Iraq to sell oil on the world market in exchange for food, medicine, and… …   Wikipedia

  • National Center for Food Safety and Technology — NCFST Logo1 Motto Advancing Innovat …   Wikipedia

  • International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture — The International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture, popularly known as the International Seed Treaty, is a comprehensive international agreement in harmony with Convention on Biological Diversity, which aims at… …   Wikipedia

  • National Agency for Food and Drug Administration and Control — NAFDAC Established: 1993 Director General: Paul Bortwev Orhii Headquarters: Abuja, Nigeria The National Agency for Food and Drug Administration and Co …   Wikipedia

  • Oil-for-Food Program Hearings — The Oil for Food Program Hearings were held by the U.S Senate Permanent Subcommittee on Investigations beginning in 2004 ostensibly in order to investigate abuses of the United Nations (UN) Oil for Food Programme in which the economically… …   Wikipedia

  • Minister for Food, Agriculture and Fisheries (Denmark) — Minister for Food, Agriculture and Fisheries of Denmark (Danish: Minister for Fødevarer, Landbrug og Fiskeri) is the politically appointed head of the Danish Ministry of Food, Agriculture and Fisheries, and a member of the Cabinet. The current… …   Wikipedia

  • Center for Food Safety and Applied Nutrition — The Center for Food Safety and Applied Nutrition (CFSAN, pronounced sif san) is the branch of the Food and Drug Administration (FDA) which regulates food, dietary supplements, and cosmetics. Food within the context of FDA is a very broad term… …   Wikipedia

  • Stone Barns Center for Food & Agriculture — The Stone Barns Center for Food Agriculture is a non profit farm, educational center and restaurant in Westchester County, New York. It was created on 80 acres formerly belonging to the Rockefeller estate in Pocantico Hills by David Rockefeller… …   Wikipedia

  • Commission on Genetic Resources for Food and Agriculture — The Commission on Genetic Resources for Food and Agriculture is an intergovernmental forum established in FAO in 1983 to deal with issues related to plant genetic resources. Since 1995 the work of the Commission also covers other components of… …   Wikipedia

  • Under Secretary of Agriculture for Food, Nutrition, and Consumer Services — The Under Secretary for Food, Nutrition, and Consumer Services is a position within the United States Department of Agriculture responsible for administrating the Department s fifteen nutrition and food security programs and for promoting the… …   Wikipedia

  • Canadian Flowers for Food Society — The Canadian Flowers for Food Society (Flowers for Food) was founded in the summer of 2006 in Vancouver, BC, Canada. As a charity Flowers for Food, collects floral waste from major flower growers and distributors and delivers them to other… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»