-
1 malefico
-
2 malefico
-
3 malefico
-
4 malefico
-
5 malefico
прил.общ. зловредный, колдовской, вредный, пагубный -
6 fungo malefico
сущ.общ. ядовитый гриб -
7 genio malefico
сущ.общ. злой гений -
8 ovolo malefico
-
9 dannoso
-
10 genio
I (pl -i) m1) дух, генийcattivo genio — злой дух2) гений; гениальность, одарённость, талантgenio incompreso — непризнанный гений (также ирон.)un lampo / colpo di genio — озарение, гениальная мысльho avuto un lampo di genio — меня вдруг осенило3) склонность, вкус, настроениеandare a genio a qd — быть по вкусу кому-либо, нравиться / подходить кому-либоavere genio per qc — иметь склонность к чему-либоcon genio, di genio — с удовольствием•Syn:••II m2) воен. инженерные войскаcorpo del genio — инженерный корпус -
11 maligno
1. agg1) злобный, злорадныйspirito maligno — злой дух; дьявол2) ехидный, коварный4) вредоносный, вредный2. mil Maligno — дьявол, чёртSyn:cattivo, maldicente, malizioso, malevolo, malvagio, malefico, maledico, velenoso, mefistofelico, perfido; il diavolo, il demonioAnt: -
12 nocivo
aggSyn:Ant: -
13 ovolo
-
14 porcino
1. agg1) свинойocchi porcini — свиные / свинячьи презр. глазки2) перен. отвратительный2. m1) бот. белый грибporcino malefico — сатанинский гриб ( смертельно ядовит)2)pan porcino — см. panporcino -
15 pregiudizievole
aggSyn:Ant: -
16 salutare
I agg1) оздоровительный, целебный2) благотворный, спасительный, полезный; пользительный прост.•Syn:Ant:II vt1) приветствовать, кланятьсяsalutare con la mano — послать приветствие рукойsalutare con un "arrivederci" — сказать "до свидания"salutamelo tanto! — 1) передай ему (мой) большой привет!; кланяйся ему от меня! 2) перен. ну и бог с ним!venire a salutare prima di partire — прийти попрощаться перед отъездом2) воен. салютовать, отдавать честь3) книжн. провозглашатьsalutare qd proprio liberatore — провозгласить кого-либо своим освободителем•Syn:augurare salute, dare in benvenuto, bentornato, riverire, dare il buongiorno; dire addio, far di cappello, inchinarsi, congedarsi, sberrettarsi, scappellarsi, scoprirsiAnt: -
17 serpentino
-
18 velenoso
aggSyn:Ant: -
19 гиблый
-
20 дух
м.1) spirito, animo2) тж. рел. spiritoпродолжайте в том же духе — seguitate / procedete come primaв духе чего предл. + Р — nello spirito di qc4) ( настроение)быть в (не) духе — (non) essere di buon umore; (non) essere in pallaдух перевести — riprendere fiato, rifiatare vi (a)одним / единым духом — tutto d'un fiatoдух захватывает (от чего-л.) — da mozzare il fiatoдух театра — atmosfera del teatro7) прост. (запах, аромат) odore••в здоровом теле здоровый дух — mens sana in corpore sano лат.боевой дух — spirito battagliero / combattivoподнять чей-л. дух — infondere coraggioне падать духом — non perdersi d'animoприсутствие духа — presenza di spiritoчтобы духу его здесь не было разг. — che non metta qui più piedeкак на духу — con il cuore in mano / sulle labbra
- 1
- 2
См. также в других словарях:
malefico — /ma lɛfiko/ [dal lat. malefĭcus, comp. dell avv. male e tema di facĕre fare ] (pl. m. ci ). ■ agg. [che fa male, che arreca danno fisico o morale: aria m. ; letture m. ] ▶◀ dannoso, deleterio, malsano, nefasto, nocivo, pernicioso, venefico.… … Enciclopedia Italiana
maléfico — s. m. 1. Malfazejo. 2. Nocivo; que faz sortilégios … Dicionário da Língua Portuguesa
maléfico — maléfico, ca adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Uso/registro: elevado. Que perjudica o puede influir negativamente: Su amigo ha ejercido sobre él una influencia maléfica. 2. (antepuesto / pospuesto) Uso/registro: elevado. Que ejerce un… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
maléfico — maléfico, ca (Del lat. malefĭcus). 1. adj. Que perjudica y hace daño a alguien con maleficios. 2. Que ocasiona o es capaz de ocasionar daño. 3. m. y f. Persona que practica hechicerías … Diccionario de la lengua española
maléfico — (Del lat. maleficus.) ► adjetivo/ sustantivo 1 Que perjudica a otro con maleficios: ■ la bruja lanzó un conjuro maléfico. 2 Que influye de manera perjudicial sobre una persona o una cosa: ■ su compañera ejerce una influencia maléfica sobre él.… … Enciclopedia Universal
maléfico — {{#}}{{LM M24578}}{{〓}} {{SynM25191}} {{[}}maléfico{{]}}, {{[}}maléfica{{]}} ‹ma·lé·fi·co, ca› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Que perjudica con maleficios: • una bruja maléfica.{{○}} {{<}}2{{>}} Que ocasiona o puede ocasionar daño: • una influencia … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
malefico — ma·lè·fi·co agg., s.m. 1. agg. CO che opera il male, maligno, perfido Sinonimi: cattivo, maligno, malvagio, perfido. Contrari: 1buono. 2. agg., s.m. BU che, chi pratica la magia operando malefici e sortilegi Contrari: benefico. 3. agg. CO che… … Dizionario italiano
malefico — {{hw}}{{malefico}}{{/hw}}agg. (pl. m. ci ) 1 Che fa male, che è dannoso: clima –m; CONTR. Benefico. 2 Di maleficio: fattura malefica | Che proviene da maleficio: influsso –m … Enciclopedia di italiano
malefico — pl.m. malefici sing.f. malefica pl.f. malefiche … Dizionario dei sinonimi e contrari
maléfico — Sinónimos: ■ maligno, pernicioso, dañino, nocivo, perverso Antónimos: ■ beneficioso, propicio … Diccionario de sinónimos y antónimos
maléfico — ca adj. Que perjudica, que hace daño … Diccionario Castellano