-
1 avviso
avviso I m 1) сообщение, извещение, уведомление dare avviso -- сообщить, известить per avviso -- к сведению 2) предупреждение, совет; указание, напоминание; намек dare l'avviso -- предупредить, предостеречь; намекнуть 3) осторожность, бдительность stare sull'avviso -- быть настороже 4) lett мнение essere d'avviso -- считать, полагать cambiare d'avviso -- передумать, изменить мнение sono d'avviso che..., a mio avviso... -- по моему мнению...; на мой взгляд... mi Х d'avviso... -- я нахожу, мне кажется... 5) объявление; афиша 6) comm авизо lettera d'avviso -- уведомительное письмо avviso II m mar авизо, вестовое судно -
2 avviso
1) уведомление, извещение2) авизо•- avviso di accertamentoavviso di incasso — инкассовое извещение/авизо
- avviso di accredito
- avviso di addebito
- avviso di consegna
- avviso di garanzia
- avviso di licenziamento
- avviso di mancata accettazione
- avviso di mancato pagamento
- avviso di pagamento
- avviso di protesto
- avviso di ricevuta
- avviso di riparto
- avviso di scadenza
- avviso scrittoDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > avviso
-
3 avviso
I m1) сообщение, извещение, уведомление2) предупреждение, совет; указание, напоминание; намёк3) осторожность, бдительностьstare sull'avviso — быть настороже4) книжн. мнениеcambiare d'avviso — передумать, изменить мнениеsono d'avviso che..., a mio avviso... — по моему мнению...; на мой взгляд...mi è d'avviso... — я нахожу, мне кажется...5) объявление; афиша6) ком. авизо•II m мор.авизо, вестовое судно -
4 avviso
avviś o I m 1) сообщение, извещение, уведомление dare avviso — сообщить, известить per avviso — к сведению 2) предупреждение, совет; указание, напоминание; намёк dare l'avviso — предупредить, предостеречь; намекнуть 3) осторожность, бдительность stare sull'avviso — быть настороже 4) lett мнение essere d'avviso — считать, полагать cambiare d'avviso — передумать, изменить мнение sono d'avviso che …, a mio avviso … — по моему мнению …; на мой взгляд … mi è d'avviso … — я нахожу, мне кажется … 5) объявление; афиша 6) comm авизо lettera d'avviso — уведомительное письмо avviś o II m mar авизо, вестовое судно -
5 avviso
m1) извещение, уведомление•- avviso di garanzia
- avviso di liquidazione
- avviso di pagamento
- avviso di procedimento
- avviso di reato
- avviso di ricevimento
- avviso scritto
- avviso di spedizione -
6 avviso
m.1.1) (notizia) сообщение (n.), извещение (n.), уведомление (n.)2) объявление (n.)avviso alla clientela: il negozio sta per chiudere — вниманию покупателей: магазин закрывается
3) (notifica) извещение (n.)4) предостережение (n.), предупреждение (n.); указание (n.)mettere sull'avviso — предостеречь (предупредить; намекнуть)
5) (parere) мнение (n.)2.•◆
avviso di garanzia — извещение о возбуждении уголовного дела -
7 avviso
м.1) сообщение2) объявление ( в газете)3) извещение4) мнениеa mio avviso — по моему мнению, по-моему
essere dello stesso avviso — придерживаться [быть] того же мнения
* * *сущ.1) общ. оповещение, мнение, осторожность, сообщение, объявление, предупреждение, бдительность, извещение, намёк, напоминание, совет, уведомление, указание2) мор. вестовое судно3) экон. анонс4) фин. (рекламное) объявление, нотификация (в операциях с векселями - предупреждение кредитором должника о возбуждении судебного преследования за отказ или задержку в оплате векселя), реклама5) бизн. авизо -
8 AVVISO
m-A1395 —(in) [sull'avviso | sugli avvisi]
-A1396 —-A1397 —mettere (in) [sull'avviso | sugli avvisi]
-
9 avviso
извещение, уведомление -
10 avviso scritto
-
11 avviso di abbandono
-
12 avviso di garanzia
-
13 avviso di liquidazione
-
14 avviso di pagamento
-
15 avviso di procedimento
-
16 avviso di reato
-
17 avviso di ricevimento
уведомление о получении, уведомление о вручении -
18 avviso di spedizione
-
19 avviso scritto
-
20 avviso di abbandono
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > avviso di abbandono
См. также в других словарях:
avviso — /a v:izo/ s.m. [dal fr. ant. avis, dalla locuz. ce m est à vis, lat. volg. mihi est visum per il class. mihi videtur mi sembra ]. 1. a. [insieme di parole con cui si consiglia o si esorta qualcuno a fare qualcosa] ▶◀ [➨ avvertenza (2. a)].… … Enciclopedia Italiana
avviso — 1av·vì·so s.m. AU 1a. annuncio, informazione: l altoparlante ripeteva l avviso che il treno era in ritardo; avviso al pubblico; dare avviso, informare, segnalare Sinonimi: comunicato, comunicazione, informazione, notizia. 1b. notificazione… … Dizionario italiano
avviso — {{hw}}{{avviso}}{{/hw}}s. m. 1 Avvertimento, anche a carattere ufficiale | (dir.) Avvertenza, spec. scritta, di fatti o atti o intenzioni, che si dà all interessato: avviso di sfratto; avviso d asta | Avviso di reato, avviso di garanzia, V.… … Enciclopedia di italiano
Avviso — Avvisi (plural of avviso) were hand written newsletters used to convey political, military, and economic news quickly and efficiently throughout Europe, and more specifically Italy, during the early modern era (1500 1700CE). In the beginning… … Wikipedia
avviso — avviso1 pl.m. avvisi avviso2 pl.m. avvisi … Dizionario dei sinonimi e contrari
avviso — s. m. 1. avvertimento, avvertenza, annuncio □ notizia, notificazione, comunicazione, comunicato, messaggio, circolare, bollettino □ informazione □ segnalazione □ scritta, dicitura □ (di nozze) partecipazione 2. foglio affisso, bando, editto,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
avviso di esercizio — Eng. exercise notice Comunicazione effettuata da un intermediario alla stanza di compensazione delle opzioni per conto di un cliente, che intende esercitare il diritto di esecuzione previsti dai contratti di opzione … Glossario di economia e finanza
avvìsament — avviso, ammonimento, l avvertire, consiglio … Dizionario Materano
avvisare — 1av·vi·sà·re v.tr. AU informare, avvertire, mettere al corrente: l altoparlante ha avvisato i passeggeri del ritardo del treno; prima di partire ti avviso | mettere sull avviso: lo avvisai del pericolo che correva; per esprimere una minaccia: ti… … Dizionario italiano
essere — essere1 / ɛs:ere/ [lat. esse (volg. essĕre ), pres. sum, da una radice es , s , che ricorre anche nel sanscr. ásti egli è , gr. estí, osco est, ant. slavo jestŭ, ecc.] (pres. sóno, sèi, è, siamo [ant. o region. sémo ], siète [ant. sète ], sóno… … Enciclopedia Italiana
bollettino — s. m. 1. dim. di bolletta (1) 2. (di consegna, di pagamento) polizza, ricevuta, foglietto 3. annuncio, avviso, comunicazione, comunicato, informazione 4. rivista, notiziario, giornale, gazzetta, gazzettino, rassegna, periodico, pubblicazione,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione