-
1 анонс
-
2 prossimamente
скоро, в скором времени* * *1. нареч.общ. вскоре, скоро2. сущ.1) общ. в недалёком будущем, в непродолжительном времени2) кино. анонс, анонс кинофильма, анонс о кинокартине, выдержки из рекламируемого фильма, киноафиша (m. inv. cfr. ingl. trailer), рекламный киноролик, трейлер -
3 trailer
сущ.кино. анонс, анонс кинофильма, анонс о кинокартине, выдержки из рекламируемого фильма, киноанонс, киноафиша (s.m. inv. ingl. òæ. ñì. prossimamente), рекламный киноролик, трейлер -
4 annuncio
-
5 presentazione
f1) рекомендация, представлениеfare le presentazioni di qd a qd — знакомить кого-либо с кем-либо2) предъявление, подачаla presentazione di un progetto di legge — представление законопроекта3) презентацияpresentazione di un prodotto ком. — упаковка продукцииla consegna contro presentazione di documenti ком. — передача / сдача товара по представлении документов5) редко подношение, дар6) см. introduzione•Syn:••Presentazione del signore al Tempio церк. — Сретение -
6 screening
-
7 annuncio
-
8 presentazione
presentazióne f 1) рекомендация, представление biglietto di presentazione -- рекомендательное письмо fare le presentazioni di qd a qd -- знакомить кого-л с кем-л 2) предъявление, подача la presentazione di un progetto di legge -- представление законопроекта 3) презентация presentazione di nuovi prodotti comm -- презентация новой продукции presentazione di un prodotto comm -- упаковка продукции la consegna contro presentazione di documenti comm -- передача <сдача> товара по представлении документов 4) cine титры; анонс, рекламный ролик 5) non com подношение, дар 6) v. introduzione Presentazione del Signore eccl -- Оретение -
9 screening
screening m ingl 1) med, biol массовое профилактическое обследование 2) cine рекламный ролик, анонс 3) предварительное изучение условий контракта 4) el экранирование -
10 annuncio
-
11 presentazione
preś entazióne f́ 1) рекомендация, представление biglietto di presentazione — рекомендательное письмо fare le presentazioni di qd a qd — знакомить кого-л с кем-л 2) предъявление, подача la presentazione di un progetto di legge — представление законопроекта 3) презентация presentazione di nuovi prodotti comm — презентация новой продукции presentazione di un prodotto comm — упаковка продукции la consegna contro presentazione di documenti comm — передача <сдача> товара по представлении документов 4) cine титры; анонс, рекламный ролик 5) non com подношение, дар 6) v. introduzione -
12 screening
-
13 annuncio pubblicitario
Итальяно-русский универсальный словарь > annuncio pubblicitario
-
14 avviso
м.1) сообщение2) объявление ( в газете)3) извещение4) мнениеa mio avviso — по моему мнению, по-моему
essere dello stesso avviso — придерживаться [быть] того же мнения
* * *сущ.1) общ. оповещение, мнение, осторожность, сообщение, объявление, предупреждение, бдительность, извещение, намёк, напоминание, совет, уведомление, указание2) мор. вестовое судно3) экон. анонс4) фин. (рекламное) объявление, нотификация (в операциях с векселями - предупреждение кредитором должника о возбуждении судебного преследования за отказ или задержку в оплате векселя), реклама5) бизн. авизо -
15 avviso d'asta
сущ.
См. также в других словарях:
анонс — а м. annonce f. 1. театр. Объявление со сцены о следующих спектаклях. Кажется, Гедеонову также мы обязаны уничтожением так называемых анонсов , т.е. возвещений публике о спектаклях на следующие дни. Мои артисты обязаны были ежедневно, по очереди … Исторический словарь галлицизмов русского языка
АНОНС — извещение, уведомление. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907. АНОНС уведомление, объявление. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907. ано … Словарь иностранных слов русского языка
анонс — См … Словарь синонимов
АНОНС — АНОНС, анонса, муж. (франц. annonce). Публичное оповещение, объявление. Сделать анонс о следующем спектакле. || Предварительная, без подробных указаний афиша. Расклеить анонсы. Вывесить анонс. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
анонсёр — а, м. annonceur m. Анонс исполнялся сначала актером труппы, позднее инспектором сцены, помошником режиссера или дежурным администратором.. Анонсёр исполнитель анонса. Веденина 1997 49 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
АНОНС — объявление, извещение, например, о новом выпуске ценных бумаг. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
АНОНС — АНОНС, а, муж. (книжн.). Предварительное объявление (о спектакле, концерте, каком н. зрелище). | прил. анонсный, ая, ое и анонсовый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
анонс — АНОНС, а, м. Онанист. Фонетическая контаминация … Словарь русского арго
анонсёр — сущ., кол во синонимов: 1 • анонсер (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Анонс — предварительное объявление о ч. л. (спектакле, выходе издания из печати, презентации фирмы) … Реклама и полиграфия
Анонс — (англ. announcement, notice; фр. annonce) предварительное объявление о предстоящем аукционе, выставке продаже или ином торговом, культурном или политическом мероприятии, не содержащее подробных сведений о нем … Энциклопедия права