-
81 tenant operator
тж. tenant-operator с.-х. фермер-арендатор -
82 tenant's right
эк., юр., ист. = tenant-right -
83 tenant-operated farm
с.-х. = tenant farm -
84 tenant-operator
сущ.с.-х. = tenant operator -
85 tenant
N1. किरायेदारI have to collect the rent from my tenant.--------VT1. किराये\tenantपर\tenantहोनाThis office is tenanted by a company. -
86 tenant farmer
-
87 tenant
-
88 tenant
ten·ant [ʼtenənt] n -
89 tenant
1.Наиболее распространенное значение слова: лицо, арендующее дом или квартиру у домовладельца [landlord]. Различаются три вида аренды жилой площади: наем по срочному контракту [tenancy for a fixed period], наем по бессрочному контракту [tenancy at will] и наем по молчаливому допущению [tenancy at sufferance (hold-over tenancy)]. При найме по бессрочному контракту он может быть расторгнут обеими сторонами в любое время, но обязательно после предварительного письменного уведомления. В третьем случае квартиросъемщик продолжает занимать дом или квартиру после истечения срока контракта, но не делает попыток продлить его. В этом случае юридически он не считается нарушителем права собственности [trespasser] до тех пор, пока хозяин не потребует его выселения и не подаст на него в суд. По законам практически всех штатов субаренда [sublet] квартиры или дома разрешается только с согласия владельца2. -
90 tenant
1. noun1) наниматель, арендатор; (временный) владелец; съемщик; tenant at will бессрочный арендатор2) житель, жилец3) leg. владелец недвижимого имущества2. verbнанимать, арендовать* * *(n) арендатор; наниматель* * ** * *['ten·ant || 'tenənt] n. владелец, наниматель, арендатор, съемщик, временный владелец, житель, жилец, квартиросъемщик v. арендовать, владеть на правах аренды* * *арендаторарендоватьнаниматьнанятьсъемщик* * *1. сущ. 1) юр. владелец (преим. недвижимости) 2) юр. наниматель, арендатор, съемщик; временный владелец 3) жилец 2. гл. 1) арендовать, нанимать; владеть на правах аренды 2) редк. жить 3) занимать (пространство и т.д.) -
91 tenant
['tenənt] 1. n1) оренда́р; найма́ч; тимчасо́вий вла́сникtenant at will — оренда́р, яки́й не ма́є до́гово́ру з вла́сником
2) ме́шканець3) юр. вла́сник (перев. нерухомості)2. vорендува́ти, найма́ти -
92 tenant
1) квартиросъёмщик м, жиле́ц м2) (тж tenant farmer) аренда́тор м -
93 tenant farmer
1. фермер-арендатор земли2. арендаторСинонимический ряд:renter (noun) inhabitant; leaseholder; lessee; lodger; rent payer; renter; roomer; shareholder; tenant -
94 tenant, at, will
(landlord and tenant)locataire à discrétion -
95 tenant, at, will, of, the, Crown
(freehold)tenant m à discrétion de la CouronneEnglish-French legislative terms > tenant, at, will, of, the, Crown
-
96 tenant, by, sufferance
(landlord and tenant)locataire par tolérance -
97 tenant, for, life
(freehold)tenant m viager, titulaire de domaine viager -
98 tenant, for, the, life, of, another
(freehold)tenant m à vie d'autruiEnglish-French legislative terms > tenant, for, the, life, of, another
-
99 tenant, from, year, to, year
(landlord and tenant)locataire à l'annéeEnglish-French legislative terms > tenant, from, year, to, year
-
100 tenant, in, common
(freehold)tenant m commun
См. также в других словарях:
tenant — tenant, ante [ tənɑ̃, ɑ̃t ] adj. et n. • XIIIe « tenace »; 1160 « stable, ferme »; de tenir I ♦ Adj. 1 ♦ Qui « se tient », ne s interrompt pas. Séance tenante. 2 ♦ (mil. XXe) Chemise à col tenant, qui ti … Encyclopédie Universelle
tenant — ten·ant / te nənt/ n [Anglo French, from Old French, from present participle of tenir to hold, from Latin tenēre]: one who holds or possesses property by any kind of right: one who holds a tenancy in property; specif: one who possesses property… … Law dictionary
Tenant rights — can either refer to the rights tenants enjoy by law, or to the movement to acquire such rights. Tenant rights generally seek to protect renters from landlord neglect and unfair eviction, as well as secure fair, affordable housing. Laws dealing… … Wikipedia
tenant — tenant, ante (te nan, nan t ) adj. 1° Qui tient ; usité dans très peu de locutions. Séance tenante, dans le cours de la séance. Je vous remercie, mais rancune tenante, c est à dire sans renoncer à ma rancune. Anciennement, les plaids… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
tenant estoppel certificate — USA tenant estoppel certificate, Also known as an estoppel certificate. In a real estate context, a tenant certifies on certain material terms of its lease as of a particular date. Typically an estoppel certificate is delivered by a tenant to a… … Law dictionary
tenant's fixtures — Fixtures are part of the land and belong to the landlord at the end of the term of a lease. A tenant has the right to remove certain types of fixtures and, although these are commonly referred to as tenant s fixtures , they still belong to the… … Law dictionary
tenant allowance — USA In a leasing context, a specified dollar amount provided by the landlord for use by the tenant for a specific purpose. Generally, a landlord provides the tenant with a tenant allowance to encourage the tenant to lease the premises. A tenant… … Law dictionary
tenant at will — ˌtenant at ˈwill noun tenants at will PLURALFORM [countable] LAW PROPERTY a tenant who holds land that is owned by someone else, with the owner s agreement, when either the tenant or the owner may end the tenancy at any time * * * tenant at will… … Financial and business terms
Tenant — Ten ant, n. [F. tenant, p. pr. of tenir to hold. See {Tenable}, and cf. {Lieutenant}.] 1. (Law) One who holds or possesses lands, or other real estate, by any kind of right, whether in fee simple, in common, in severalty, for life, for years, or… … The Collaborative International Dictionary of English
Tenant in capite — Tenant Ten ant, n. [F. tenant, p. pr. of tenir to hold. See {Tenable}, and cf. {Lieutenant}.] 1. (Law) One who holds or possesses lands, or other real estate, by any kind of right, whether in fee simple, in common, in severalty, for life, for… … The Collaborative International Dictionary of English
Tenant in chief — Tenant Ten ant, n. [F. tenant, p. pr. of tenir to hold. See {Tenable}, and cf. {Lieutenant}.] 1. (Law) One who holds or possesses lands, or other real estate, by any kind of right, whether in fee simple, in common, in severalty, for life, for… … The Collaborative International Dictionary of English