-
21 разведывать шурфами
v1) geol. beschürfen, erschürfen, verschürfen2) mining. ausschürfen, (месторождение) beschürfen, durchschürfen, (месторождение) verschürfen, aufschürfen -
22 разрабатывать шурфами небольшого поперечного сечения
vmining. (месторождение) auslöschenУниверсальный русско-немецкий словарь > разрабатывать шурфами небольшого поперечного сечения
-
23 разработка небольшими шурфами
nmining. (месторождения) DuckelbauУниверсальный русско-немецкий словарь > разработка небольшими шурфами
-
24 разработка шурфами
ngeol. Ausschürlen -
25 разведка шурфами
ngeol. recherche par fouilles -
26 пересекать шурфами
( при разведке месторождения) durchschürfen -
27 разведка шурфами
Schürfarbeit горн., Schürfen -
28 разработка шурфами и штольнями
Russian-English mining-engineering dictionary > разработка шурфами и штольнями
-
29 опробование шурфами
шурфпен сынамалауРусско-казахский терминологический словарь "Горное дело и металлургия" > опробование шурфами
-
30 разведка
n1) gener. Ausspähnung, Geheimdienst, Informationsdienst (агентурная), Nachrichtenwesen2) geol. Aufschließung, Aufschluß, Aufsuchen, Aufsuchung, Aufsuchungsarbeiten, Ausrichten (месторождения), Bodenerkundung (ãåîëîãè÷åñêàÿ), Bodenforschung (ãåîëîãè÷åñêàÿ), Erforschung (ñì. òàêæå Erkundung), Erkundigung, Exploration (ãåîëîãè÷åñêàÿ), Forschung (ñì. òàêæå Erkundung), Mutung, Prospektieren, Prospektierung, Prospektionsarbeiten, Schürfen (месторождения), Untersuchung, Untersuchung (полезных ископаемых), Erschürfung3) Av. (визуальная) Beobachtung4) obs. Kundschaft, Rekognoszierung (местности)5) milit. Auskundschaftung, Erkundung (недр, местности), Feindnachrichtendienst, (контр) Nachrichtendienst, (контр) Nachrichtenwesen, Patrouillengang, Aufklärung, Erkundung (полезных ископаемых, местности)6) eng. Erkundung (полезных ископаемых), Prospektion, Suchen7) construct. Untersuchung (грунта)8) law. Aufklärungsdienst, Durchführung von Schürfarbeiten, Kundschafterdienst, Nachrichtendienst, Schürfarbeit, Schürfen, Spionagedienst9) artil. Erkundung (местности)10) mining. Aufklärung (месторождения полезного ископаемого), Aufsuchung (месторождения), Ausrichten (геологическая), Ausrichtung (геологическая), Erkundung (месторождения), Schürfarbeiten (шурфами), Schürfung (шурфами), Exploration11) oil. Aufschluß (района), Aufschlußbohrtätigkeit, Untersuchung (месторождений)12) Austrian. Erforschung (íåäð) -
31 разведка
(ж)Erforschung (f); Schürfung (f); Erkundung (f);буровая разведка — Bohrerkundung (f);
разведка грунта — Bodenforschung (f); Bodenerkundung (f);
разведка грунтовых вод — Aufsuchung (f) von Grundwasser;
разведка шурфами — Schürfarbeiten (f) pl
-
32 разведка
разведка ж. воен. Aufklärung f; геол. Aufschließung f; геол. Aufschluß m; геол. Aufsuchen n; метео. Erkundung f; геол. горн. Mutung f; геол. Prospektieren n; Prospektierung f; геол. Prospektion f; геол. горн. Schürfen nразведка ж. по методу отражённых волн Prospektierung f nach der Reflexionsmethode; Reflexionsseismik f -
33 открытая разработка
1. open work2. open-cast miningРусско-английский большой базовый словарь > открытая разработка
-
34 разработка
1. ж. development2. ж. горн. exploitation, mining -
35 штольня
ж. adit, side drift
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Разведка в горном деле* — работы, производимые с целью ближайшего исследования открытого уже месторождения полезного ископаемого. Открытие же или отыскание самого месторождения по большей части является результатом так называемых поисков (см. Горное дело). Однако в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Разведка в горном деле — работы, производимые с целью ближайшего исследования открытого уже месторождения полезного ископаемого. Открытие же или отыскание самого месторождения по большей части является результатом так называемых поисков (см. Горное дело). Однако в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ГОРНОЕ ДЕЛО — область практической деятельности человека, связанная с извлечением полезных ископаемых из недр Земли. Обычно под горным делом понимают добычу рудных полезных ископаемых, содержащих в качестве ценных компонентов металлы. Однако горная… … Энциклопедия Кольера
Разведка месторождений — полезных ископаемых, совокупность геологоразведочных работ и связанных с ними исследований, проводимых для выявления и геолого экономической оценки запасов минерального сырья в недрах. По данным разведки выясняются: геологическое строение … Большая советская энциклопедия
Разведочные горные выработки — проводятся в толще земной коры при поисках и разведке месторождений полезных ископаемых сложной формы с неравномерным и низким содержанием полезного компонента. Р. г. в. разделяются на вскрывающие (штреки, штольни и стволы шахт),… … Большая советская энциклопедия
РАСКОПКИ — (археологические) вскрытие пластов земли для исследования находящихся в земле археологических памятников. Целью Р. является изучение данного памятника, его частей, находимых вещей и т. п. и реконструкция роли изучаемого объекта в историч.… … Советская историческая энциклопедия
Аллювиальные россыпи — (a. alluvial placer; н. Alluvialseifen; ф. gоte alluvionnaire, gisement alluvionnaire; и. placer aluvial) пром. скопления зёрен полезных минералов в обломочных отложениях русловой фации Аллювия постоянных и временных водных потоков;… … Геологическая энциклопедия
Галургия — (от греч. hals соль и ergon дело, работа * a. mineralsalt production; н. Halurgie, Salzgewinnung und Verarbeitung; ф. halurgie; и. produccion de sal mineral) отрасль науки и техники по добыче, обогащению и комплексной переработке… … Геологическая энциклопедия
Деревянная крепь — (a. wooden support; н. Holzausbau; ф. boisage, soutenement а bois; и. ademe, entibado de madera, enmaderacion) горн. крепь из деревянных материалов. Впервые применялась при подземной добыче п. и. и в стр ве в мезолите и неолите (ок. 10 3… … Геологическая энциклопедия
Иртышский полиметаллический комбинат — имени 50 летия Казахской ССР предприятие по добыче и обогащению полиметаллич. руд, выплавке черновой меди. Расположен в Глубоковском р не Вост. Казахстанской обл. Казах. ССР. В И. п. к. входят шахты Белоусовского. Березовского.… … Геологическая энциклопедия
Китай — Китайская Народная Республикa (кит. Чжунхуа жэньминь гунхэго), гос во в центр. и Вост. Азии. Пл. 9,6 млн. км2. Hac. (включая o. Тайвань, Аомынь и Сянган) 1032 млн. чел. (1982). Столица Пекин. Офиц. язык китайский. Денежная единица юань. K … Геологическая энциклопедия