-
1 разведка
n1) gener. Ausspähnung, Geheimdienst, Informationsdienst (агентурная), Nachrichtenwesen2) geol. Aufschließung, Aufschluß, Aufsuchen, Aufsuchung, Aufsuchungsarbeiten, Ausrichten (месторождения), Bodenerkundung (ãåîëîãè÷åñêàÿ), Bodenforschung (ãåîëîãè÷åñêàÿ), Erforschung (ñì. òàêæå Erkundung), Erkundigung, Exploration (ãåîëîãè÷åñêàÿ), Forschung (ñì. òàêæå Erkundung), Mutung, Prospektieren, Prospektierung, Prospektionsarbeiten, Schürfen (месторождения), Untersuchung, Untersuchung (полезных ископаемых), Erschürfung3) Av. (визуальная) Beobachtung4) obs. Kundschaft, Rekognoszierung (местности)5) milit. Auskundschaftung, Erkundung (недр, местности), Feindnachrichtendienst, (контр) Nachrichtendienst, (контр) Nachrichtenwesen, Patrouillengang, Aufklärung, Erkundung (полезных ископаемых, местности)6) eng. Erkundung (полезных ископаемых), Prospektion, Suchen7) construct. Untersuchung (грунта)8) law. Aufklärungsdienst, Durchführung von Schürfarbeiten, Kundschafterdienst, Nachrichtendienst, Schürfarbeit, Schürfen, Spionagedienst9) artil. Erkundung (местности)10) mining. Aufklärung (месторождения полезного ископаемого), Aufsuchung (месторождения), Ausrichten (геологическая), Ausrichtung (геологическая), Erkundung (месторождения), Schürfarbeiten (шурфами), Schürfung (шурфами), Exploration11) oil. Aufschluß (района), Aufschlußbohrtätigkeit, Untersuchung (месторождений)12) Austrian. Erforschung (íåäð) -
2 разведочные работы
adj1) geol. Aufschließungsarbeit, Aufschlußarbeit, Aufschlußarbeiten, Aufschlußbau, Aufsuchen, Aufsuchung, Aufsuchungsarbeiten, Erschließungsarbeiten, Prospektieren, Prospektionsarbeiten, Schürfarbeit, Versuchsarbeit2) eng. Prospektion, Schürfen3) mining. Ausrichtungsarbeiten, Schürfung, Schürfarbeiten4) road.wrk. Vorbau5) oil. Erkundung, Erkundungsarbeiten -
3 шурфование
n1) geol. Ausschürlen, Erzschürfen (при поисках и разведках рудных тел), Schürfarbeit2) eng. Schürfen3) mining. Schurfarbeit (разведка месторождения полезного ископаемого при помощи шурфов), Schürfarbeiten, Schürfung4) road.wrk. Aufgraben, Aufgrabung -
4 разведка
(ж)Erforschung (f); Schürfung (f); Erkundung (f);буровая разведка — Bohrerkundung (f);
разведка грунта — Bodenforschung (f); Bodenerkundung (f);
разведка грунтовых вод — Aufsuchung (f) von Grundwasser;
разведка шурфами — Schürfarbeiten (f) pl
-
5 геологоразведочный
Schürf- (опр. сл.)геологоразве́дочные рабо́ты — Schürfarbeiten f pl
-
6 проектно-изыскательные работы
проектно-изыскательные работы мн. Erkundungsarbeiten f pl; Erschließungsarbeiten f pl; Prospektienmgsarbeiten f pl; Prospektieren n; Schürfarbeiten f plБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > проектно-изыскательные работы
См. также в других словарях:
Schürfarbeiten — Schụ̈rf|ar|bei|ten <Pl.> (Bergbau): beim Schürfen (4) durchzuführende Arbeiten … Universal-Lexikon
Grube Krunkelbach — Uranerz vom Krunkelbach im Museum St. Blasien Andere Namen Grube Hans Paul … Deutsch Wikipedia
Bergbau — (hierzu die Tafeln »Bergbau I: Durchschnitt eines Steinkohlenbergwerks, mit Text, Tafel II u. III: Erzbergbau, Tafel IV u. V: Elektrischer Betrieb«), der Inbegriff aller planmäßigen Arbeiten zur Aufsuchung, Gewinnung und Förderung der in der… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Caroliner Erbstollen — Schautafel am Mundloch Andere Namen Caroliner Erbstolln Carolien Erbstollen Caroline Stolln Caroline Erbstollen Karolin … Deutsch Wikipedia
Grube Eduard & Amalia — Pinge der Grube Eduard Amalia, im Volksmund genannt: „Der grüne Weiher“. Abbau von … Deutsch Wikipedia
Assur (Stadt) — Aššur (akkadisch Aschschur, Assur, heute Kalat Scherkât/Qal at Šerqat) ist eine historische Stadt im Norden des heutigen Irak. Aššur liegt am rechten Ufer des Tigris, nördlich der Mündung des kleinen Zab. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 1.1 3.… … Deutsch Wikipedia
Aššur (Stadt) — 35.45638888888943.260277777778 Koordinaten: 35° 27′ 23″ N, 43° 15′ 37″ O … Deutsch Wikipedia
Berod bei Hachenburg — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Bärenstein (Altenberg) — Bärenstein Stadt Altenberg Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Cartel de Esmeralderos — Provinz Boyacá in Kolumbien … Deutsch Wikipedia
Crater of Diamonds State Park — Parkbesucher bei der Diamantensuche Der Crater of Diamonds State Park ist ein State Park nahe Murfreesboro im Pike County im US Bundesstaat Arkansas, Vereinigte Staaten. Im Park liegt die achtgrößte Diamantenmine der Welt, die zudem noch… … Deutsch Wikipedia
