-
61 обратить чужое имущество в свою собственность обманным путем
Универсальный русско-английский словарь > обратить чужое имущество в свою собственность обманным путем
-
62 обратить чужое имущество в свою собственность путём обмана
Универсальный русско-английский словарь > обратить чужое имущество в свою собственность путём обмана
-
63 переживать чужое горе как свое
1) General subject: share griefУниверсальный русско-английский словарь > переживать чужое горе как свое
-
64 переживать чужое разочарование как своё
Makarov: empathize with frustrationУниверсальный русско-английский словарь > переживать чужое разочарование как своё
-
65 перепрыгивание (животных через ограду на чужое пастбище)
Scottish language: start and overloupУниверсальный русско-английский словарь > перепрыгивание (животных через ограду на чужое пастбище)
-
66 позаимствовать чужое
Jargon: lift (вещь или произведение)Универсальный русско-английский словарь > позаимствовать чужое
-
67 портить чужое имущество
Business: wasteУниверсальный русско-английский словарь > портить чужое имущество
-
68 присваивать себе чужое
General subject: keep that does not belong to oneУниверсальный русско-английский словарь > присваивать себе чужое
-
69 присваивать(чужое имущество)
Jargon: scoopУниверсальный русско-английский словарь > присваивать(чужое имущество)
-
70 проникновение в чужое помещение, квалифицируемое как берглэри
Law: burglarious entryУниверсальный русско-английский словарь > проникновение в чужое помещение, квалифицируемое как берглэри
-
71 проникновение в чужое помещение, являющееся берглэри
Универсальный русско-английский словарь > проникновение в чужое помещение, являющееся берглэри
-
72 проникнуть с преодолением препятствия в чужое помещение с умыслом совершить в нем фелонию
Law: feloniously to breakУниверсальный русско-английский словарь > проникнуть с преодолением препятствия в чужое помещение с умыслом совершить в нем фелонию
-
73 противоправное вторжение в чужое помещение с причинением вреда
Универсальный русско-английский словарь > противоправное вторжение в чужое помещение с причинением вреда
-
74 прямая выдача своего за чужое
Law: express passing-offУниверсальный русско-английский словарь > прямая выдача своего за чужое
-
75 совать свой нос в чужое дело
Универсальный русско-английский словарь > совать свой нос в чужое дело
-
76 усовершенствовать чужое изобретение
General subject: refine upon another's inventionУниверсальный русско-английский словарь > усовершенствовать чужое изобретение
-
77 человек, не видящий разницы между своими и чужими деньгами и потому всегда готовый украсть чужое
Jargon: color blindУниверсальный русско-английский словарь > человек, не видящий разницы между своими и чужими деньгами и потому всегда готовый украсть чужое
-
78 человек, незаконно присваивающий себе чужое владение
Business: intruderУниверсальный русско-английский словарь > человек, незаконно присваивающий себе чужое владение
-
79 я стараюсь уважать чужое мнение
Colloquial: I try to be tolerantУниверсальный русско-английский словарь > я стараюсь уважать чужое мнение
-
80 вторгнуться в чужое владение
vcolloq. (j-m) in die Schoten gehenУниверсальный русско-немецкий словарь > вторгнуться в чужое владение
См. также в других словарях:
чужое — уважать чужое мнение • оценка … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Чужое лицо (фильм) — Чужое лицо 他人の顔 Tanin no kao Жанр драма … Википедия
Чужое Тело (фильм) — Чужое Тело Чужое Тело Жанр документальный фильм Режиссёр Максим Зирин Продюсер Алексей Докучаев Пётр Мансилья Круз … Википедия
Чужое поле — A Foreign Field Жанр … Википедия
Чужое лицо — 他人の顔 The Face Of Another Жанр драма Режиссёр Хироси Тэсигахара В главных ролях Тацуя Накадаи Мачико Кио Микиджиро Хира Киоко Кисида Эйдзи Окада Мики Ирие Юрико Абэ Длительнос … Википедия
Чужое поле (фильм) — Чужое поле A Foreign Field Жанр мелодрама … Википедия
Чужое тело (фильм) — Чужое тело Жанр документальный фильм Режиссёр Максим Зирин Продюсер Алексей Докучаев Пётр Мансилья Круз Кинокомпания … Википедия
Чужое лицо (книга) — Чужое лицо 他人の顔 Жанр: роман Автор: Абэ, Кобо Язык оригинала: японский Год написания: 1964 … Википедия
ЧУЖОЕ ЛИЦО — «ЧУЖОЕ ЛИЦО» (Танин но као) Япония, 1966, 124 мин. Философская драма с фантастическими мотивами. Забавно, что «Чужое лицо» описывается американскими критиками как «выдающаяся парабола на тему Франкенштейна». В еще одной экранизации Кобо Абэ… … Энциклопедия кино
Чужое беречи - не свое травить. — Чужое беречи не свое травить. См. СВОЕ ЧУЖОЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Чужое веретенце бери, да и свое припаси! — См. СВОЕ ЧУЖОЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа