-
21 чужое имущество
-
22 чужое право охраны промышленной собственности
adjlaw. fremdes SchutzrechtУниверсальный русско-немецкий словарь > чужое право охраны промышленной собственности
-
23 чужое имущество
fremdes Eigentum, FremdgutРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > чужое имущество
-
24 чужое добро
adjgener. sveša manta -
25 чужое добро не впрок
adjgener. netaisna manta augļus nenes -
26 чужое впрок не идёт
adjset phr. algo ajeno no hace heredero -
27 чужое дело
adjlaw. negocio ajeno -
28 чужое добро подносить ведром
adjset phr. franco y liberal del ajeno caudalDiccionario universal ruso-español > чужое добро подносить ведром
-
29 чужое жилище
adjlaw. morada ajena -
30 чужое добро впрок не идёт
adjset phr. bien mal acquis ne profite jamais, bien mal acquis ne profite pasDictionnaire russe-français universel > чужое добро впрок не идёт
-
31 чужое добро впрок нейдёт
adjset phr. argent d'autrui nul n'enrichitDictionnaire russe-français universel > чужое добро впрок нейдёт
-
32 чужое добро
adjgener. la roba altrui -
33 чужое мнение
adjgener. l'altrui idea -
34 чужое добро в прок не идёт
adjgener. gestolen goed gedijt nietRussisch-Nederlands Universal Dictionary > чужое добро в прок не идёт
-
35 чужое добро впрок не идёт
adjset phr. gestolen goed gedijt niet, onrechtmatig verkregen goed gedijt nietRussisch-Nederlands Universal Dictionary > чужое добро впрок не идёт
-
36 чужое поле
-
37 чужое дело
-
38 чужое жилище
-
39 чужое сырье
• cizí surovinu -
40 Чужое горе не болит.
1) Cada cual siente sus duelos y poco los ajenos.2) Mal ajeno, de pelo cuelga.Русские пословицы и поговорки и их испанские аналоги > Чужое горе не болит.
См. также в других словарях:
чужое — уважать чужое мнение • оценка … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Чужое лицо (фильм) — Чужое лицо 他人の顔 Tanin no kao Жанр драма … Википедия
Чужое Тело (фильм) — Чужое Тело Чужое Тело Жанр документальный фильм Режиссёр Максим Зирин Продюсер Алексей Докучаев Пётр Мансилья Круз … Википедия
Чужое поле — A Foreign Field Жанр … Википедия
Чужое лицо — 他人の顔 The Face Of Another Жанр драма Режиссёр Хироси Тэсигахара В главных ролях Тацуя Накадаи Мачико Кио Микиджиро Хира Киоко Кисида Эйдзи Окада Мики Ирие Юрико Абэ Длительнос … Википедия
Чужое поле (фильм) — Чужое поле A Foreign Field Жанр мелодрама … Википедия
Чужое тело (фильм) — Чужое тело Жанр документальный фильм Режиссёр Максим Зирин Продюсер Алексей Докучаев Пётр Мансилья Круз Кинокомпания … Википедия
Чужое лицо (книга) — Чужое лицо 他人の顔 Жанр: роман Автор: Абэ, Кобо Язык оригинала: японский Год написания: 1964 … Википедия
ЧУЖОЕ ЛИЦО — «ЧУЖОЕ ЛИЦО» (Танин но као) Япония, 1966, 124 мин. Философская драма с фантастическими мотивами. Забавно, что «Чужое лицо» описывается американскими критиками как «выдающаяся парабола на тему Франкенштейна». В еще одной экранизации Кобо Абэ… … Энциклопедия кино
Чужое беречи - не свое травить. — Чужое беречи не свое травить. См. СВОЕ ЧУЖОЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Чужое веретенце бери, да и свое припаси! — См. СВОЕ ЧУЖОЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа