-
1 не откладывай на завтра то, что можешь сделать сегодня
prepos.Diccionario universal ruso-español > не откладывай на завтра то, что можешь сделать сегодня
-
2 Не откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня.
No dejes para mañana lo que puedas hacer hoy.Русские пословицы и поговорки и их испанские аналоги > Не откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня.
-
3 сделать из-за угла
vgener. (что-л.) actuar bajo cuerda (solapadamente), (что-л.) obrar por detrás (a las espaldas) -
4 сделать , чтобы закончить дело
vgener. (что-л.) darle a alguien la puntillaDiccionario universal ruso-español > сделать , чтобы закончить дело
-
5 сделать всё возможное
vgener. echar la red, hacer todo lo posible (всё, что возможно) -
6 сделать для друзей
vgener. (что-л.) hacer algo para (por) los amigos -
7 сделать достоянием всех
vgener. (что-л.) poner algo al alcance de todosDiccionario universal ruso-español > сделать достоянием всех
-
8 сделать наскоро
vgener. (что-л.) hacer una cosa a la ligera -
9 сделать сдуру
vgener. (что-л.) tener la tonterìa de hacer algo -
10 что нам мешает сделать это?
conj.gener. ¿qué nos impide hacer esto?Diccionario universal ruso-español > что нам мешает сделать это?
-
11 быть способным сделать
vgener. alcanzar (что-л.) -
12 забыть сделать
vgener. olvidarse de hacer algo (что-л.) -
13 и правильно сделать
gener. hacer bien (например, и правильно сделала,что...) -
14 изъявить полную готовность сделать
vgener. manifestar su completa disposición (su completa propensión) para hacer algo (что-л.)Diccionario universal ruso-español > изъявить полную готовность сделать
-
15 иметь жестокость сделать
vgener. tener la crueldad de hacer algo (что-л.)Diccionario universal ruso-español > иметь жестокость сделать
-
16 иметь намерение сделать
vgener. tener ànimo de hacer una cosa (что-л.)Diccionario universal ruso-español > иметь намерение сделать
-
17 ловко сделать
advgener. darse traza (что-л.) -
18 назваться сделать
vgener. ofrecerse para hacer algo (что-л.) -
19 обязательство сделать
nlaw. obligación de hacer (что-л.) -
20 отказаться сделать
vgener. negarse a hacer algo (что-л.)
См. также в других словарях:
Что нужно сделать, чтобы приватизировать квартиру — Согласно Закону РФ от 4 июля 1991 года О приватизации жилищного фонда в Российской Федерации , под приватизацией жилья подразумевается бесплатная передача в собственность граждан РФ на добровольной основе занимаемых ими жилых помещений в… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Кое-что, что можно сделать пальцем — Эпизод «Южного парка» Кое что, что можно сделать пальцем Something You Can Do With Your Finger … Википедия
Не откладывай на завтра то, что можно сделать послезавтра — (от посл. Не откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня следует преодолеть лень и сделать работу сразу) если что л. можно отложить, то лучше это сделать … Живая речь. Словарь разговорных выражений
Не откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня — Слова американского ученого, просветителя, политического деятеля, одного из авторов Декларации независимости США и конституции США Бенджамина Франклина (1706 1790). Употребляется в прямом смысле. Энциклопедический словарь крылатых слов и… … Словарь крылатых слов и выражений
быть в состоянии что-л. сделать — См … Словарь синонимов
НЕ ОТКЛАДЫВАЙ НА ЗАВТРА ТО, ЧТО МОЖНО СДЕЛАТЬ ПОСЛЕЗАВТРА — посл. перед.: Не откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня … Толковый словарь современных разговорных фразеологизмов и присловий
(- )Что можно сделать из 100 бюстгальтеров? — ??? – 200 тюбетеек на твою дурную голову! Вопрос розыгрыш приятеля … Словарь народной фразеологии
Что есть и чему никогда не бывать (Сверхъестественное) — Что есть и чему никогда не бывать What Is and What Should Never Be Номер эпизода 2 сезон, 20 эпизод Место действия Джолит (Иллинойс) … Википедия
Что есть и чему никогда не бывать — What Is and What Should Never Be Номер эпизода 2 сезон, 20 эпизод Место действия Иллинойс Сверхъестественное Джинн Автор сценария Рэйли Такер Режиссёр Эрик Крипке Премьера 3 мая, 2007 … Википедия
Попросишь лентяя что-то сделать, он научит тебя уму — Ленивый человек, не желающий выполнять или не выполнивший работу, может многое придумать в своё оправдание либо рассуждать о том, как лучше было бы это сделать … Словарь народной фразеологии
СДЕЛАТЬ ПАРОВОЗИК — Эти слова употребляются чересчур интеллигентными и добрыми людьми, которые предпочитают обтекаемые определения. Поэтому, если возникает необходимость сказать «Больной на всю голову», они предпочитают выразиться иначе, благо одесский язык… … Большой полутолковый словарь одесского языка