-
21 хала
keerusai -
22 хала
f Zopfbrot n, Zopf m -
23 хала
ж нон -
24 хала из дрожжевого теста
nfood.ind. HefezopfУниверсальный русско-немецкий словарь > хала из дрожжевого теста
-
25 хала с маком
ngener. Mohnzopf -
26 хала, посыпанная маком
nfood.ind. Mohnstriezel, MohnzopfУниверсальный русско-немецкий словарь > хала, посыпанная маком
-
27 круглая хала
-
28 плетёная хала
adjfood.ind. Flechtsemmel -
29 сдобная хала
adjeast-mid.germ. Striezel (с маком или изюмом) -
30 халат
хала́т -
31 халат
хала́тĥalato (восточный);noktsurtuto, negliĝa mantelo (домашний);купа́льный \халат banmantelo;рабо́чий \халат laborvesto;до́кторский \халат kuracista kitelo.* * *м.у́тренний хала́т — salto de cama
купа́льный хала́т — albornoz m
де́тский хала́т — babi m
2) ( восточный) bata oriental3) ( рабочий) bata (blusa) de trabajo, guardapolvo mмаскиро́вочный хала́т воен. — capa (capote) de camuflaje
* * *м.у́тренний хала́т — salto de cama
купа́льный хала́т — albornoz m
де́тский хала́т — babi m
2) ( восточный) bata oriental3) ( рабочий) bata (blusa) de trabajo, guardapolvo mмаскиро́вочный хала́т воен. — capa (capote) de camuflaje
* * *ngener. (âîñáî÷ñúì) bata oriental, (ðàáî÷èì) bata (blusa) de trabajo, batìn, guardapolvo, media bata (короткий), bata -
32 раздвоиться
халаӈо̄-мӣ (< халаӈ о̄-мӣ3-е лицо халаӈо̄ран); (о дороге) дӯтэ̄-мӣ -
33 халатно
хала́тн||оneglekte;\халатноость neglekt(ec)o, neglektado, neglektemo, malzorgemo;\халатноый neglekt(em)a, malzorgema.* * *négligemment, nonchalamment, sans soin; par-dessous la jambe ( спустя рукава)хала́тно относи́ться к рабо́те — travailler vi nonchalamment ( или par-dessous la jambe)
-
34 халатно
хала́тн||оneglekte;\халатноость neglekt(ec)o, neglektado, neglektemo, malzorgemo;\халатноый neglekt(em)a, malzorgema.* * *нареч.negligentemente, descuidadamente; a la birlonga ( спустя рукава)* * *adjgener. a la birlonga (спустя рукава), descuidadamente, negligentemente -
35 халатник
хала́тник -
36 К сожалению, не могу
Хала ма хета, аьтто бац -
37 К сожалению, нет
Хала ма хета, мегаш дац -
38 Принесите, пожалуйста…
Хала делахь а, суна яхьа… -
39 Скажите пожалуйста, где (когда, кто, как)…?
Хала делахь а, алахь, мичахь (маца, мила, хьан, муха)..?Русско-чеченский разговорник > Скажите пожалуйста, где (когда, кто, как)…?
-
40 Трудно сказать
Хала ду ала
См. также в других словарях:
хала — Еврейский белый хлеб из дрожжевого теста, изготовляется обычно в форме косы. (Кулинарный словарь. Зданович Л.И. 2001) * * * классический еврейский хлеб, делается с добавлением яиц и имеет легкую воздушную структуру * * * (Источник … Кулинарный словарь
хала — доход, булка, прическа, барыш, прибыль, плетенка Словарь русских синонимов. хала сущ., кол во синонимов: 7 • барыш (31) • булка … Словарь синонимов
ХАЛА — ХАЛА, халы, жен. (др. евр. halla хлеб). Витой продолговатый белый хлеб. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ХАЛА — ХАЛА, ы, жен. То же, что плетенка (во 2 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
хала — ы, ж. (др. евр. hallā). Витой белый хлеб продолговатой формы. || Ср. батон, буханка, сайка. Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина. М: Русский язык, 1998 … Словарь иностранных слов русского языка
Хала — Субботняя хала, сплетенная из шести полосок теста и покрытая кунжутом. У этого термина существуют и другие значения, см … Википедия
хала — I [خله] дарди сахти халандаи дарунӣ дар паҳлӯ, шикам ва ғ. ; хала задан дард кардани ягон ҷои бадан, пайдоиши халиш дар ягон узви бадан; хала шудан гирифторӣ ба дарди хала II [خله] :хала кардан халачӯб халонидан, нихта кардан (ба хар) III [خله]… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
Хала — (полн. имя Хала Сатавахана; гг. рожд. и смерти неизв.) – инд. поэт. Жил предположительно во II–III вв. Составитель антологии «Семьсот строф», в кот. наряду с собственными стихами включены произв. других поэтов … Энциклопедический словарь псевдонимов
хала — ХАЛА1, ы, ж. Доход, прибыль, барыш (преим. легкий, без труда доставшийся). Ср. устар. диал. «хал», «халовщина» купленное задешево; «халовой» дешевый, а также нелепый, вздорный, «халко» смело, поспешно; ср. уг. «хала» взятка … Словарь русского арго
хала — з.б.п., (пыхсы хала) … Орфографический словарь осетинского языка
Хала (муниципалитет) — Хала Jala Муниципалитет Мексики (АЕ 2 го уровня) Страна … Википедия