-
1 Auswerter
гл.1) комп. интерпретатор, программа-интерпретатор, устройство анализа данных2) авиа. дешифровальщик (фотоснимков)3) воен. вычислитель, планшетист, дешифровщик (фотоснимков)4) тех. исполнитель, наблюдатель, оператор (am Gerät)5) выч. анализатор, устройство обработки данных -
2 Auswerter
m -s, =вычислитель дешифровщик ( фотоснимков); воен. тж. планшетист -
3 Auswertung
f =, -en2) подведение итогов; обобщение; воен. оценка ( обстановки); обработка ( данных); дешифрирование ( фотоснимков)die Auswertung der Konferenz — обсуждение решений конференции; выполнение решений конференции3) мат. определение численных значений ( уравнения)4) хим. титрование -
4 Bildauswerter
-
5 Bildauswertung
fдешифрирование (аэро)фотоснимков; фотограмметрическое восстановление -
6 Bildserie
-
7 Lichtbildauswertung
fобработка фотоснимков, фотограмметрия -
8 Photomaton
n -s, -eаппарат для автоматического фотографирования и быстрого изготовления фотоснимков -
9 Aufklebekarton
сущ.кинотех. картон для наклейки фотоснимков, паспарту -
10 Ausmessung photographischer Aufnahmen
сущ.астр. измерение фотоснимковУниверсальный немецко-русский словарь > Ausmessung photographischer Aufnahmen
-
11 Auswertung
сущ.1) общ. анализ, обобщение, подведение итогов, расшифровка, обработка (данных, результатов), дешифровка (напр. аэрофотоснимков), разбор (ошибок), использование2) геол. дешифрирование, определение (численного) значения, титрование3) воен. дешифрирование (аэроснимков), обработка (данных), нанесение на карту (данных наблюдений), подведение итогов (напр. учения), оценка (обстановки), обработка (сведений), использование (успеха), дешифрирование (фотоснимков)4) тех. вычисление, определение численного значения, оценивание, переработка, дешифрация (von Spektren), дешифрирование (von Spektren), дешифровка (von Spektren), интерпретация (von Spektren), расшифровка (von Spektren)5) матем. определение численных значений (уравнения)6) юр. обобщение выводов7) экон. подведение итогов и обобщение данных, подсчёт, подытоживание, оценка и обобщение данных (напр. статистического анализа), определение (численных) значений, оценка8) стат. освоение (напр. производственного опыта)9) артил. нанесение данных на карту, нанесение данных на планшет10) радио. обработка результатов, считывание11) текст. определение значения12) электр. обработка (данных, результатов), обработка данных, обработка сигналов13) выч. (экспертное) подведение итога, обработка (данных), (экспертная) оценка, заключение, интерпретация, обработка (данных)14) нефт. расшифровка (диаграммы), интерпретация (результатов исследования)15) пищ. анализ (данных, результатов)16) патент. реализация (изобретения)17) бизн. коэффициент, показатель, определение в числовом выражении19) судостр. определение величины, применение, учёт20) науч.кинемат. аналитическая обработка (напр., снятого материала) -
12 Bildauswerter
гл.1) общ. дешифровальщик аэрофотоснимков, дешифровальщик фотоснимков2) авиа. дешифровальщик аэроснимков3) воен. дешифровщик аэроснимков, дешифратор (прибор) -
13 Bildauswertung
1.геол. (фотограмметрическая) обработка снимков2. сущ.1) общ. дешифрирование аэрофотоснимков, дешифрирование фотоснимков, фотограмметрическое восстановление2) геол. дешифрирование снимков3) воен. дешифрирование аэроснимков5) артил. дешифровка аэроснимков, дешифровка снимков6) полигр. обработка изображения, оценка изображения -
14 Bildeserie
сущ.общ. серия фотоснимков -
15 Bildfolge
сущ.1) общ. серия фотоснимков2) авиа. интервал между аэроснимками3) радио. последовательность кадров, смена кадров4) электр. последовательность изображений, смена изображений5) кинотех. частота кадросмен, частота кинопроекции, частота киносъёмки, сцена (фильма), эпизод (фильма), ряд кадров, ряд кинокадров (на фильме) -
16 Bildserie
сущ.общ. серия фотоснимков -
17 Bildzusammenstellung
Универсальный немецко-русский словарь > Bildzusammenstellung
-
18 Bleichung
сущ.1) общ. выцветание2) геол. осветление, ослабление (напр. фотоснимков)3) тех. беление, отбеливание, отбелка4) текст. обесцвечивание, отбелка (см. также Bleiche) -
19 Entzerrung von Fotoaufnahmen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Entzerrung von Fotoaufnahmen
-
20 Flugzeugerkennungsheft
Универсальный немецко-русский словарь > Flugzeugerkennungsheft
- 1
- 2
См. также в других словарях:
накидной монтаж (фотоснимков местности) — Результат упорядоченного размещения фотоснимков местности путем совмещения изображений на соседних перекрывающихся частях. [ГОСТ Р 52369 2005] Тематики фототопография Обобщающие термины виды топографических фотоснимков и их использование … Справочник технического переводчика
полевая подготовка (топографических фотоснимков) — Технологический процесс опознавания изображений точек местности на топографических фотоснимках и определения координат опознанных точек на местности. Примечание В зависимости от состава определяемых координат полевая подготовка топографических… … Справочник технического переводчика
Дешифрирование фотоснимков — процесс обработки информации, содержащейся на снимке, с целью обнаружения, опознавания и оценки состояния, качественных и количественных характеристик объектов (целей) по их изображениям. Объектами военного дешифрования фотоснимков являются… … Морской словарь
Накидной монтаж фотоснимков местности — Накидной монтаж (фотоснимков местности) результат упорядоченного размещения фотоснимков местности путем совмещения изображений на соседних перекрывающихся частях... Источник: ГОСТ Р 52369 2005. Фототопография. Термины и определения (утв. Приказом … Официальная терминология
накидной монтаж (фотоснимков местности) — 34 накидной монтаж (фотоснимков местности): Результат упорядоченного размещения фотоснимков местности путем совмещения изображений на соседних перекрывающихся частях. Источник: ГОСТ Р 52369 2005: Фототопография. Термины и определения оригинал… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
полевая подготовка (топографических фотоснимков) — 27 полевая подготовка (топографических фотоснимков): Технологический процесс опознавания изображений точек местности на топографических фотоснимках и определения координат опознанных точек на местности. Примечание В зависимости от состава… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Дешифрование фотоснимков — опознавание и определение количественных и качественных характеристик объектов (местности) на снимках, полученных при фотографировании с самолета, космических аппаратов или с земли на значительном удалении. Дешифрование фотоснимков производится … Контрразведывательный словарь
Подготовка топографических фотоснимков полевая — Полевая подготовка топографических фотоснимков: Технологический процесс опознавания изображений точек местности на топографических фотоснимках и определения координат опознанных точек на местности... Источник: ФОТОТОПОГРАФИЯ . ТЕРМИНЫ И… … Официальная терминология
Стереопара топографических фотоснимков — Стереопара топографических фотоснимков: Два перекрывающихся топографических фотоснимка одного объекта топографической фотосъемки, полученных при различных положениях их центров оптического проектирования... Источник: ФОТОТОПОГРАФИЯ . ТЕРМИНЫ И… … Официальная терминология
сделавший несколько фотоснимков — прил., кол во синонимов: 1 • пофотографировавший (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
стереопара (топографических фотоснимков) — 15 стереопара (топографических фотоснимков): Два перекрывающихся топографических фотоснимка одного объекта топографической фотосъемки, полученных при различных положениях их центров оптического проектирования. Источник: ГОСТ Р 52369 2005:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации