-
1 Auswertung
f́оценка (обстановки); использование (успеха); обработка (сведений); нанесение на карту (данных наблюдений); дешифрирование (аэроснимков); разбор, подведение итогов (напр. учения)- Auswertung aufgegriffener Urkunden (erbeuteter Papiere) обработка трофейных документов
- Auswertung von Luftbildern, taktische тактическая обработка (дешифрирование) аэроснимков
- Auswertung von Luftbildern, topographische топографическая обработка (дешифрирование) аэроснимков
-
2 Luftbildauswertung
f́дешифрирование аэроснимков- Luftbildauswertung,taktische тактическое дешифрирование аэроснимков
- Luftbildauswertung, topographische топографическое дешифрирование аэроснимков
-
3 Auswertung
(f)оценка ( обстановки); использование ( успеха); обработка ( сведений); нанесение на карту ( данных наблюдений); дешифрирование ( аэроснимков); разбор, подведение итогов (напр. учения)Auswertung von Luftbildern, taktische — тактическая обработка ( дешифрирование) аэроснимков
Auswertung von Luftbildern, topographische — топографическая обработка ( дешифрирование) аэроснимков
-
4 Luftbildauswertung
(f)Luftbildauswertung,taktische — тактическое дешифрирование аэроснимков
Luftbildauswertung, topographische — топографическое дешифрирование аэроснимков
-
5 Bildauswerter
гл.1) общ. дешифровальщик аэрофотоснимков, дешифровальщик фотоснимков2) авиа. дешифровальщик аэроснимков3) воен. дешифровщик аэроснимков, дешифратор (прибор) -
6 Bildauswertung
1.геол. (фотограмметрическая) обработка снимков2. сущ.1) общ. дешифрирование аэрофотоснимков, дешифрирование фотоснимков, фотограмметрическое восстановление2) геол. дешифрирование снимков3) воен. дешифрирование аэроснимков5) артил. дешифровка аэроснимков, дешифровка снимков6) полигр. обработка изображения, оценка изображения -
7 Bildreihe
сущ.1) авиа. серия аэроснимков3) тех. маршрут аэрофотосъёмки4) кинотех. ряд кадров, ряд изображений (напр., кинематографических) -
8 Luftbildstelle
сущ.1) авиа. аэрофотолаборатория2) воен. пункт дешифрирования аэроснимков, центр дешифрирования аэроснимков -
9 taktische Auswertung von Luftbildern
прил.воен. тактическая обработка аэроснимков, тактическое дешифрирование аэроснимковУниверсальный немецко-русский словарь > taktische Auswertung von Luftbildern
-
10 topographische Auswertung von Luftbildern
прил.воен. топографическая обработка аэроснимков, топографическое дешифрирование аэроснимковУниверсальный немецко-русский словарь > topographische Auswertung von Luftbildern
-
11 Auswertekompanie
сущ.воен. рота обработки (разведывательных) сведений, рота дешифрирования (аэроснимков) -
12 Auswertestelle
сущ.1) авиа. пункт оценки и обработки данных2) воен. вычислительная станция, вычислительный пост, вычислительный центр, пункт обработки ( разведывательных) сведений, пункт обработки данных, пункт дешифрирования (аэроснимков)3) артил. пункт обработки данных АИР -
13 Auswertetrupp
сущ.воен. команда дешифровщиков (аэроснимков), отделение обработки (разведывательных) сведений (подразделение) -
14 Auswertung
сущ.1) общ. анализ, обобщение, подведение итогов, расшифровка, обработка (данных, результатов), дешифровка (напр. аэрофотоснимков), разбор (ошибок), использование2) геол. дешифрирование, определение (численного) значения, титрование3) воен. дешифрирование (аэроснимков), обработка (данных), нанесение на карту (данных наблюдений), подведение итогов (напр. учения), оценка (обстановки), обработка (сведений), использование (успеха), дешифрирование (фотоснимков)4) тех. вычисление, определение численного значения, оценивание, переработка, дешифрация (von Spektren), дешифрирование (von Spektren), дешифровка (von Spektren), интерпретация (von Spektren), расшифровка (von Spektren)5) матем. определение численных значений (уравнения)6) юр. обобщение выводов7) экон. подведение итогов и обобщение данных, подсчёт, подытоживание, оценка и обобщение данных (напр. статистического анализа), определение (численных) значений, оценка8) стат. освоение (напр. производственного опыта)9) артил. нанесение данных на карту, нанесение данных на планшет10) радио. обработка результатов, считывание11) текст. определение значения12) электр. обработка (данных, результатов), обработка данных, обработка сигналов13) выч. (экспертное) подведение итога, обработка (данных), (экспертная) оценка, заключение, интерпретация, обработка (данных)14) нефт. расшифровка (диаграммы), интерпретация (результатов исследования)15) пищ. анализ (данных, результатов)16) патент. реализация (изобретения)17) бизн. коэффициент, показатель, определение в числовом выражении19) судостр. определение величины, применение, учёт20) науч.кинемат. аналитическая обработка (напр., снятого материала) -
15 Bildauswerteoffizier
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Bildauswerteoffizier
-
16 Bildauswertezentrum
сущ. -
17 Bildauswertungsmeldung
Универсальный немецко-русский словарь > Bildauswertungsmeldung
-
18 Bildkartierung
сущ.1) геол. обработка аэроснимков, обработка снимков -
19 Bildstreifen
сущ.1) общ. кинокадры, фильм, диафильм, кинолента2) геол. аэросъёмочный маршрут, полоса последовательно смонтированных аэроснимков, полоса последовательно смонтированных аэрофотоснимков3) авиа. (аэро) фотоплёнка, лента с записью изображения, маршрут (телевизионной) аэрофотосъёмки, плёнка (с результатами телевизионной) маршрутной аэрофотосъёмки, плёнка с записью изображения, трасса (телевизионной) аэрофотосъёмки, фотоплёнка (с результатами телевизионной) маршрутной аэрофотосъёмки4) тех. кадр, лента с записанным изображением, маршрут аэрофотосъёмки, маршрут телевизионной аэрофотосъёмки, плёнка с записанным изображением5) артил. фотоплёнка6) кинотех. кинокартина, кинофильм, позитив киноизображения, плёнка изображения -
20 Bildzusammenstellung
Универсальный немецко-русский словарь > Bildzusammenstellung
См. также в других словарях:
ГКИНП 02-121-79: Руководство по дешифрированию аэроснимков при топографической съемке и обновлении планов масштабов 1:2000 и 1:5000 — Терминология ГКИНП 02 121 79: Руководство по дешифрированию аэроснимков при топографической съемке и обновлении планов масштабов 1:2000 и 1:5000: 7.8.43. «Кусты» свай в воде остатки свайных мостов, некоторых плотин и других сооружений на реках с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Дешифрирование (аэроснимков) — Дешифрирование аэроснимков, один из методов изучения местности по её изображению, полученному посредством аэросъёмки. Заключается в выявлении и распознавании заснятых объектов, установлении их качественных и количественных характеристик, а также… … Большая советская энциклопедия
Дешифрирование — I Дешифрирование дешифрование (от франц. déchiffrer разбирать, разгадывать), расшифровка, чтение текста, написанного условными знаками, шифром, тайнописью; дешифровка различных систем древних письменностей, ранее не доступных для… … Большая советская энциклопедия
Аэрофототопография — научная дисциплина, изучающая методы создания топографических карт по материалам аэрофотосъёмки (См. Аэрофотосъёмка). Различают комбинированный метод А., при котором контурную часть карты составляют на основе аэроснимков, а рельеф… … Большая советская энциклопедия
Спектрозональная аэрофотосъёмка — фотографирование местности с воздуха одновременно в нескольких зонах спектра электромагнитных волн. С. а. эффективнее аэрофотосъёмки (См. Аэрофотосъёмка) в одной отдельно взятой спектральной зоне, поскольку отражательная способность… … Большая советская энциклопедия
Цветная аэрофотосъёмка — фотографирование местности с воздуха в целях воспроизведения в натуральных цветах её ландшафтов или отдельных объектов. Благодаря передаче при Ц. а. цветовых различий местности увеличивается информативность аэроснимков и возможность их… … Большая советская энциклопедия
Интерпретоскоп — (от лат. interpreter объясняю, толкую и греч. skopéo смотрю, наблюдаю) стационарный прибор для дешифрирования (См. Дешифрирование) аэроснимков. Позволяет стереоскопически дешифрировать чёрно белые и цветные аэроснимки одного или разных… … Большая советская энциклопедия
Обрывы — 7.10.2. Обрывы крутостенные, оголенные склоны, сложенные рыхлыми породами, обычно уверенно дешифрируются при стереоскопическом просмотре аэроснимков. Обрывы выделяются среди задернованных склонов с более мягкими очертаниями именно своей резкостью … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Отмостку зданий — 7.2.11. Отмостку зданий на планах масштаба 1:2000, как правило, не показывают, хотя она бывает хорошо заметна на аэроснимках в виде узких светлых полосок, «отсрочивающих» цоколи построек. Подлежат отображению широкие (1,2 м и более) отмостки в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Фотоэлектронная аэросъёмка — съёмка местности с воздуха и из космоса сканирующей аппаратурой, которая позволяет принимать излучаемые и отражаемые объектами электромагнитные волны, усиливать их и преобразовывать электронно оптическим путём в видимое изображение, а… … Большая советская энциклопедия
Береговые отмели и мели — 7.7.5. Береговые отмели и мели выявляют на аэроснимках по заметному осветлению здесь участка водной поверхности. При показе их на планах самые крупные точки обозначения вычерчивают на наиболее мелководных, т.е. светлых по фототону местах. 7.7.6.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации