-
101 чехол платья
General subject: underslip -
102 шёлковые платья
Makarov: silk dresses -
103 шитьё платья
Textile: dressmaking -
104 шкаф для платья и белья
Forestry: chifforobeУниверсальный русско-английский словарь > шкаф для платья и белья
-
105 шлейф платья
Cinema: train -
106 шов платья
Makarov: seam of a garment, the seam of a garment -
107 элегантные платья в совершенно своеобразном стиле
General subject: fashionable dresses with a flair of their ownУниверсальный русско-английский словарь > элегантные платья в совершенно своеобразном стиле
-
108 я в восторге от твоего нового платья
General subject: I adore your new dressУниверсальный русско-английский словарь > я в восторге от твоего нового платья
-
109 яркие платья
General subject: gay frocks -
110 имеются три размера этого платья
General subject: (в продаже) the dress comes in three sizesУниверсальный русско-английский словарь > имеются три размера этого платья
-
111 одевать в короткие платья
General subject: (ребёнка) shorten (и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > одевать в короткие платья
-
112 бархат для женского платья
ntextile. DamenvelourУниверсальный русско-немецкий словарь > бархат для женского платья
-
113 басонный шнур у платья
Универсальный русско-немецкий словарь > басонный шнур у платья
-
114 верхняя часть платья
adjgener. Halspartie (у шеи)Универсальный русско-немецкий словарь > верхняя часть платья
-
115 владелец магазина готового платья
ngener. KonfektionärУниверсальный русско-немецкий словарь > владелец магазина готового платья
-
116 глава фирмы по производству готового платья
ngener. (и продаже) KonfektionärУниверсальный русско-немецкий словарь > глава фирмы по производству готового платья
-
117 гладильная машина для платья
adjtextile. KleiderbügelmaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > гладильная машина для платья
-
118 гладильный пресс для платья
adjtextile. KleiderbügelmaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > гладильный пресс для платья
-
119 длины платья
ngener. (обычного) kleidlang -
120 драпировка ткани в виде сотового платья
ngener. (в магазине) eine kleidartige Drapierung des StoffesУниверсальный русско-немецкий словарь > драпировка ткани в виде сотового платья
См. также в других словарях:
Платья, что на себе, а хлеба, что в себе. — Платья, что на себе, а хлеба, что в себе. См. ДОСТАТОК УБОЖЕСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Платья-де-Пальма — (каталанск. Platja de Palma, исп. Playa de Palma) курортное поселение и пляж протяжённостью в 6 километров на южном … Википедия
Подволока род платья — (приволока, стар.) название богатой женской мантии, надевавшейся на обыкновенные платья. Она делалась из шелковой материи цвета червчатого, белого, но чаще из золотой или сребротканой с вошвами. Края этой мантии были разукрашиваемы золотым шитьем … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Подволока, род платья — (приволока, стар.) название богатой женской мантии, надевавшейся на обыкновенные платья. Она делалась из шелковой материи цвета червчатого, белого, но чаще из золотой или сребротканой с вошвами. Края этой мантии были разукрашиваемы золотым шитьем … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Не замоча платья, не вымоешь. — Не замоча рук, не умоешься. Не замоча платья, не вымоешь. См. ВЕРНОЕ ВЕСТИМОЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Хлеба с душу, денег с нужу, платья с ношу. — Хлеба с душу, денег с нужу, платья с ношу. См. ДОСТАТОК УБОЖЕСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Чехол дороже платья. — (чехол, атласный подбой, юбка). См. СУЩНОСТЬ НАРУЖНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Денег с нужу, хлеба с ежу, платья с ношу. — Денег с нужу (с подать), хлеба с ежу, платья с ношу. См. УМЕРЕННОСТЬ ЖАДНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Хлеба с душу, денег с нужу да платья с ношу. — Хлеба с душу, денег с нужу да платья с ношу. См. УМЕРЕННОСТЬ ЖАДНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ПЕТЕРГОФСКИЕ ПЛАТЬЯ — XIX в. В дни царских приемов в Петергофе придворным полагались определенные темно зеленые с серебром петергофские платья , чтобы гармонировать с зеленью парка и серебряной белизной фонтанов … Словарь Петербуржца
Дожить до неплотна платья — Кар. Ирон. Потерять всё своё имущество, обнищать. СРГК 4, 535 … Большой словарь русских поговорок