-
1 без воротника
part.gener. kragenlos, (платье) kragenlose Halspartie -
2 верхняя часть платья
adjgener. Halspartie (у шеи)Универсальный русско-немецкий словарь > верхняя часть платья
-
3 отбортовка
n1) gener. Bördeln, Umlegen2) eng. Abbiegekante, Abkanten, Abkantung, Aufstellung, Aushalsung, Bördel, Bördelung, Hochkante, Kragen, Randhochstellen, Randumlegen, Umbördelung, Umlegung3) chem. Entborten4) auto. Bodenleiste, Einbördeln, Umbördeln5) road.wrk. Kümpelung6) textile. Kümpeln7) food.ind. Umrollung8) silic. Abschneiden der Borten, Bortenabschneiden, Entborten (стекла)9) weld. Flanschen, Kante, Rand, Stanzbördeln (в штампе)10) wood. Fries11) shipb. Halspartie, Krempe (у котла, сосуда под давлением) -
4 у него боли в области шеи
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > у него боли в области шеи
-
5 шейная часть
adj1) gener. Kamm (мясной туши)2) food.ind. Genick (восточнопрусский раскрой говяжьих туш), Gulaschstück (рейнский раскрой говяжьих туш), Halspartie (òóøè), Halsstück (òóøè), Halsteil (òóøè), Kamm (отделяется между 7-м шейным и 1-м грудным позвонком до линий отделения средней рёберной части; общегерманский раскрой говяжьих и бараньих туш), Kammgrat (верхняя треть шеи; южногерманский раскрой говяжьих туш), Kammstück (òóøè), Unterrippe, fettes Meisel (венский раскрой говяжьих туш), Hals (òóøè)3) meat. Stich (нижняя треть шеи; южногерманский раскрой говяжьих туш) -
6 шея
n1) gener. Krägen, Nacken, Nacken (со стороны спины), Hals, Halspartie2) geol. Hals (Vert.), Vorrücken (Ins.)3) hunt. Träger4) textile. Genick, Kehle, Schulter -
7 часть горловины
nshipb. Halspartie
См. также в других словарях:
Halspartie — Hạls|par|tie, die: Bereich des Halses: ein Tuch verdeckte die faltige H … Universal-Lexikon
Birmanisches Make-up — Eine Frau in Bagan, die sich die Wangen und die Halspartie mit Thanakapaste eingestrichen hat Thanaka Holz Thanaka ist eine gelblich weiße Paste aus einer fein geriebenen Baumrinde. In … Deutsch Wikipedia
Kismet (Roboter) — Kismet ist heute ein Ausstellungsobjekt im MIT Museum in Cambridge, Massachusetts (USA) … Deutsch Wikipedia
Kugelamphoren-Kultur — Die Kugelamphoren Kultur (KAK) ist eine Kultur der Jungsteinzeit. Sie dauerte etwa von 3100 bis 2700 v. Chr.. Benannt wurde sie nach den typischen Tongefäßen mit kugelförmigem Körper, zylindrischem, meist verziertem Hals und Ösenhenkeln am… … Deutsch Wikipedia
Kugelamphorenkultur — Die Kugelamphoren Kultur (KAK) ist eine Kultur der Jungsteinzeit. Sie dauerte etwa von 3100 bis 2700 v. Chr.. Benannt wurde sie nach den typischen Tongefäßen mit kugelförmigem Körper, zylindrischem, meist verziertem Hals und Ösenhenkeln am… … Deutsch Wikipedia
Amazilia fimbriata — Glitzer Amazilie Glitzer Amazilie Systematik Ordnung: Seglervögel (Apodiformes) Familie … Deutsch Wikipedia
Anser canagicus — Kaisergans Kaisergans (Anser canagicus) Systematik Ordnung: Gänsevögel (Anseriformes) Famil … Deutsch Wikipedia
Aubrac-Rind — aus der Schweiz Das Aubrac Rind kann auf eine über 150 Jahre alte Geschichte zurückblicken. Aus der Kreuzung von Braunvieh und Maraichine Rind entstand diese Rasse. Das Maraichine Rind, welches vom Aussterben bedroht ist, ist in der Tiefebene… … Deutsch Wikipedia
Batman Begins — Filmdaten Deutscher Titel Batman Begins … Deutsch Wikipedia
Blasformen — einer Folie aus dem PLA Blend Bio Flex Das Blasformen ist ein Sammelbegriff für die Herstellung von Hohlkörpern wie Flaschen und Kanister aus thermoplastischen Kunststoffen. Man unterscheidet in Extrusionsblasformen, Spritzblasformen und… … Deutsch Wikipedia
Blutgesichtspecht — (Melanerpes lewis) Systematik Klasse: Vögel (Aves) Ordnung … Deutsch Wikipedia
