-
81 whale
I [(h)weɪl] 1. сущ.1) зоол. китA young whale is a calf. — Детёныш кита - китёнок.
blue whale — синий полосатик; голубой кит
humpback whale — горбач, горбатый кит
2) разг. нечто потрясающее, выдающеесяa whale at / on smth. — мастер в каком-л. деле; знаток; мастак
He is a whale on / at history. — В истории он - дока.
••2. гл.very like a whale — ирон. ну, конечно!, так я вам и поверил!
бить китов; вести китобойный промыселII [(h)weɪl] гл.; амер.; разг.1) хлестать, бить, поротьSyn:2) одержать полную победу, полностью разгромить -
82 Çinli
1.жи́тель Кита́я, кита́ец2.кита́йский -
83 Teestrauch
Teestrauch m -(e)s, Sträucher pl бот. ча́йный куст, чай (Thea L.)der chinesische Teestrauch чай кита́йский, кита́йский чай (Thea sinensis L.)Teestrauch m бот. ча́йный куст, чай (Thea L.), der chinesische Teestrauch чай кита́йский (Thea sinensis L.) -
84 whale
[̈ɪweɪl]whale кит; bull whale китсамец; cow whale самка кита whale кит; bull whale китсамец; cow whale самка кита he is a whale on (или at) history он знаток истории; very like a whale ирон. ну, конечно!, так я и поверил! killer whale зоол. касатка he is a whale on (или at) history он знаток истории; very like a whale ирон. ну, конечно!, так я и поверил! whale амер. разг. бить, пороть whale (обыкн. pres. p.) бить китов whale кит; bull whale китсамец; cow whale самка кита a whale at, a whale on разг. мастер (своего дела); знаток; мастак a whale of разг. (что-л.) огромное, колоссальное или очень хорошее a whale of a story прекрасный рассказ a whale at, a whale on разг. мастер (своего дела); знаток; мастак white whale зоол. белуха -
85 Chinese
I.adj. kitajski · китајскиII.n.Kitajka · Китајка f., Kitajec · Китајецm. -
86 кит
муж. whale, blower на трех китах ≈ on three foundations детеныш кита ≈ whale-calf бить китов ≈ to whale фонтан кита ≈ blow серый кит ≈ devil-fish, grey whale, hardhead горбатый кит ≈ humpback whale полярный кит ≈ ice whale зубатый кит ≈ toothed whaleм. whale. -
87 flense
-
88 fluke
̈ɪflu:k I сущ.;
зоол.
1) камбала, палтус;
плоская рыба
2) трематода (вид плоского глиста)
3) мн. хвостовой плавник кита II сущ.
1) мор. лапа( якоря) anchor fluke ≈ лапа якоря
2) амер. зазубрина гарпуна III
1. сущ. разг. удача, везение;
счастливая случайность a pure fluke ≈ чистое везение It was a complete fluke that we just happened to be in the same place at the same time. ≈ Это была чистая случайность, что мы оказались в одно время в одном месте. by a fluke
2. гл.
1) посчастливиться (получить что-л. или выиграть игру благодаря счастливой случайности)
2) амер.;
разг. обмишулиться (зоология) камбала (Pileuronectidae fam.) (гельминтология) трематода (морское) лапа, рог( якоря) (американизм) зазубрина гарпуна хвостовой плавник( кита) > to turn /to peak/ the *s уходить под воду (о ките) ;
(морское) (жаргон) завалиться спать работать хвостовыми плавниками (о ките) отрубить хвост (при разделке китовой туши) привязать китовую тушу к судну (разговорное) (неожиданно) удачный удар при игре (бильярд) (разговорное) счастливая случайность;
неожиданная удача - he won by a * он выиграл случайно, ему просто повезло (разговорное) (американизм) неудача, провал( разговорное) (американизм) очковтирательство, притворство > a * of wind порыв( попутного) ветра( разговорное) сделать удачный удар (бильярд) (разговорное) выиграть благодаря счастливой случайности (разговорное) (американизм) потерпеть неудачу ~ счастливая случайность;
by a fluke по счастливой случайности -
89 flurry
ˈflʌrɪ
1. сущ.
1) шквал;
налетевший ливень или снегопад;
сильный порыв ветра Syn: gust
2) перен. волнение;
суета, суматоха;
вспышка или волна возбуждения His words on marriage have prompted a flurry of speculation in the press. ≈ Его слова о женитьбе вызвали волну возбужденных слухов в прессе. Syn: turmoil, fuss, bustle
3) коммер. кратковременный рост акций
2. гл.;
обыкн. прич. прош. вр. волновать;
будоражить;
вызывать возбуждение, суету и т.п. Syn: fluster agitate, alarm
2. сильный порыв ветра, шквал преим. (американизм) внезапный сильный ливень или снегопад возбуждение, волнение;
спешка, суматоха - to be in a * волноваться, суетиться, нервничать - to put in a * нервировать, дергать - in a * of excitement в порыве волнения( специальное) броски, метание загарпуненного кита волновать, возбуждать, взбудораживать( особ. спешкой) ;
нервировать, дергать (американизм) внезапно налетать( о ливне, снегопаде) ~ (обыкн. p. p.) волновать;
будоражить (особ. спешкой) ;
don't get flurried не волнуйтесь flurry беспокойство, волнение;
суматоха;
смятение ~ (обыкн. p. p.) волновать;
будоражить (особ. спешкой) ;
don't get flurried не волнуйтесь ~ метания смертельно раненного кита ~ шквал;
неожиданный ливень или снегопад -
90 spiracle
ˈspaɪərəkl сущ.
1) отдушина, вентиляционное отверстие Syn: air-hole, vent
1., vent-hole, air-shaft
2) отверстие для дыхания а) дыхало( у животных семейства китовых) Syn: blowhole б) дыхальце (наружное отверстие для дыхания у некоторых членистоногих) отдушина;
вентилятор дыхательное отверстие (у растений) дыхальце (у насекомых) брызгальце (у рыб) дыхало (у кита и т. п.) (редкое) кратер( вулкана) spiracle дыхало (у кита и т. п.) ~ дыхальце (у насекомых) ~ отдушинаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > spiracle
-
91 ramie
ramie [ˊræmi:] n1) ра́ми, кита́йская крапи́ва2) волокно́ из кита́йской крапи́вы -
92 pistrix
I īcis f.1) морское чудовище (кит, акула, пила-рыба) PM, VF, Fl4) созвездие Кита CII pistrix, īcis f. [ pistor ] -
93 In octāvo
библиогр.В восьмую долю бумажного листа.Итак: основные подразделения всего китового войска. Предварительное замечание. В зависимости от размеров я разделяю китов первоначально на три книги (с подразделением на главы), что дает возможность охватить их всех - и малых и больших: I. Киты in folio; II. Киты in octavo; III. Киты in duodecimo. В качестве представителя китов in folio назову спермацетового кита; in octavo - кита-убийцу; in duodecimo [ В двенадцатую долю. - авт. ] - бурого дельфина. (Г. Мелвилл, Моби Дик, или Белый кит.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > In octāvo
-
94 fluke
[fluːk]1) Общая лексика: (счастливая) случайность, выиграть благодаря счастливой случайности, выиграть игру благодаря счастливой случайности, зазубрина (гарпуна), зазубрина гарпуна, камбала, лапа (якоря), неожиданная удача, обмишулиться, отрубить хвост (при разделке китовой туши), палтус, плоская рыба, повезти достигнуть (чего-л.) благодаря (счастливой) случайности, получить благодаря счастливой случайности, привязать китовую тушу к судну, работать хвостовыми плавниками (о ките), сделать удачный удар (бильярд), сорт картофеля, счастливая случайность, удачный удар при игре (неожиданно; бильярд), желонка для очистки буровой скважины2) Биология: длинная камбала (Glyptocephalus cynoglossus), хвостовой плавник (у кита)5) Разговорное выражение: очковтирательство, провал, (неожиданно) удачный удар при игре (бильярд)6) Американизм: потерпеть неудачу7) Строительство: ложка для вынимания из скважины буровой муки8) Австралийский сленг: большая удача, сильно повезти, случайно иметь огромную удачу9) Горное дело: ложечка для очистки шпура, ложка для чистки шпура, чищалка10) Сленг: недостаток, несостоятельность, обман, банкротство, неудача, притворство11) Гельминтология: сосальщики (Trematoda), трематоды (Trematoda)13) Нефтегазовая техника лапа якоря14) Океанография: речная камбала (ихт., Pleuronectes flesus L.)15) Электричество: измеритель напряжения сети16) Биллиард: "дурак", забить дурака -
95 whaleback
['weɪlbæk]2) Морской термин: судно с карапасной палубой, судно с карапасной, черепаховой палубой3) Макаров: изогнутый, как спина кита -
96 Mira Ceti
сущ.астр. Мира Кита (звезда о Кита) -
97 Walhaut
сущ.текст. кожа (невыделанная) кита, шкура кита -
98 Walverarbeitung
сущ.пищ. обработка кита, разделка кита -
99 blow
1) цвет, цветение; цвести2) кладка яиц ( мухами); класть яйца ( о мухах)3) удар4) дуть; выдувать5) фонтан кита* * *• цвести -
100 flensen
См. также в других словарях:
Кита — может означать: Содержание 1 Фамилия 2 Псевдоним 3 Топоним 4 Японский язык … Википедия
Кита Нарикацу — 北就勝 Годы жизни Период Сэнгоку Дата рождения ? Дата смерти 30 августа 1557 … Википедия
КИТА — камч. рунная рыба из лососей, семги. II. КИТА китана, китица, кить жен. стебель, трава повойного и долгоствольного растение Кита хмелю; гороховая китана. Китное растение, растущее китинами, плетьми, длинными, цепкими стволами. | Кита и китка,… … Толковый словарь Даля
КИТА — камч. рунная рыба из лососей, семги. II. КИТА китана, китица, кить жен. стебель, трава повойного и долгоствольного растение Кита хмелю; гороховая китана. Китное растение, растущее китинами, плетьми, длинными, цепкими стволами. | Кита и китка,… … Толковый словарь Даля
китаёзный — КИТАЁЗНЫЙ, ая, ое, КИТАЁЗОВЫЙ, ая, ое. Китайский, китайского производства. Китаёзное полотенце. Китаёзный термос … Словарь русского арго
китаёзовый — КИТАЁЗНЫЙ, ая, ое, КИТАЁЗОВЫЙ, ая, ое. Китайский, китайского производства. Китаёзное полотенце. Китаёзный термос … Словарь русского арго
китаёз — КИТАЁЗ, а, м, КИТАЁЗА, ы, м. и ж. Китаец … Словарь русского арго
китаёза — КИТАЁЗ, а, м, КИТАЁЗА, ы, м. и ж. Китаец … Словарь русского арго
китаёза — сущ., кол во синонимов: 2 • китаеза (3) • китаёз (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
кита́ец — китаец, айца; р. мн. айцев … Русское словесное ударение
кита́йчатый — (сделанный из китайки) … Русское словесное ударение