-
21 уничтоженный с вертолёта
Military: killed by helicopterУниверсальный русско-английский словарь > уничтоженный с вертолёта
-
22 уничтоженный с самолёта
Military: killed by aircraftУниверсальный русско-английский словарь > уничтоженный с самолёта
-
23 уничтоженный ураганом
Jargon: wapsed downУниверсальный русско-английский словарь > уничтоженный ураганом
-
24 уничтоженный, разрушенный
Jargon: banjaxed (My car is totaly banjaxed. What a mess! Моя машина полностью разрушена. Ну и дела!), fraggedУниверсальный русско-английский словарь > уничтоженный, разрушенный
-
25 уничтоженный пожаром
adjconstruct. durch Brand vernichtet, durch Feuer vernichtetУниверсальный русско-немецкий словарь > уничтоженный пожаром
-
26 уничтоженный пожаром
Dictionnaire russe-français universel > уничтоженный пожаром
-
27 уничтоженный товар
adjecon. merce distrutta -
28 уничтоженный вирус
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > уничтоженный вирус
-
29 взаимно уничтоженный
взаимно уничтожил; взаимно уничтоженный — canceled out
Русско-английский словарь по информационным технологиям > взаимно уничтоженный
-
30 взаимно уничтоженный
Русско-английский словарь по солнечной энергии > взаимно уничтоженный
-
31 разбитый, уничтоженный
hienonnettu -
32 уничтожить
1. kill2. do away withуничтожил; уничтоженный — adhered away
сгорел; уничтожил; уничтоженный — burned away
3. kill off4. obliterate5. obliterated6. obliterating7. annihilate; destroy; abolish; annul8. crush9. destroy10. eliminate11. undo12. wipe outстереть с лица земли; уничтожить; истребить — wipe out
взаимно уничтожил; взаимно уничтоженный — canceled out
разбомбить, уничтожить бомбёжкой — bomb out
Синонимический ряд:1. истребить (глаг.) извести; изничтожить; истребить; перевести2. съесть (глаг.) поглотить; поесть; пожрать; проглотить; скушать; слопать; сожрать; стрескать; съесть; убрать; умять; уписать; уплести; усидетьАнтонимический ряд: -
33 разоренный
-
34 разрушенный
destroyed имя прилагательное:disrupted (разрушенный, разорванный)demolished (разрушенный, уничтоженный) -
35 упраздненный
abolished имя прилагательное: -
36 ликвидированный
-
37 полчища саранчи
General subject: plague of locusts ("Это как полчища саранчи, после которых остаются только голые поля и полностью уничтоженный урожай" - http://www.lawmix.ru/comm/8769/) -
38 К-57
ДО (ПОСЛЕДНЕЙ) КАПЛИ (КАПЕЛЬКИ) coll PrepP these forms only adv usu. used with pfv verbs)1. выпить, осушить что \К-57 (to drink, drain) everything in one's glass, leaving nothing: (down) to the last drop....Арину Власьевну (Василий Иванович) заставил выпить рюмку до последней капельки (Тургенев 2). Не (Vasily Ivanovich) made Arina Vlasievna drink her glassful down to the last drop (2f).2. - исчерпать, израсходовать (силы, энергию и т. п.), изучить, рассказать что и т. п. completely, totally: исчер- пать (израсходовать) силы (энергию и т. п.) - - spend one's strength (energy etc) to the last droputterly exhaust o.s.изучить что \К-57 - learn sth. down to the smallest detaillearn sth. inside outрассказать все \К-57 - recount everything down to the last detail.Это было поразительное ощущение - дядя Митя стоял перед ним в дверях, старый, несчастный, уничтоженный человек, тративший в день до капли свои силы, чтобы больше никогда не быть униженным (Битов 2). It was an astonishing sensation — Uncle Mitya stood before him in the doorway, an old, unhappy, destroyed man, who spent his day s strength, to the last drop, on never again being humiliated. (2a) -
39 до капельки
[PrepP; these forms only; adv; usu. used with pfv verbs]=====1. выпить, осушить что до капельки (to drink, drain) everything in one's glass, leaving nothing:- (down) to the last drop.♦...Арину Власьевну [Василий Иванович] заставил выпить рюмку до последней капельки (Тургенев 2). Не [Vasily Ivanovich] made Arina Vlasievna drink her glassful down to the last drop (2f).2. до капельки исчерпать, израсходовать (силы, энергию и т. п.), изучить, рассказать что и т.п. completely, totally: исчерпать (израсходовать) силы( энергию и т. п.) до капельки ≈ spend one's strength (energy etc) to the last drop; utterly exhaust o.s.; || изучить что до капельки ≈ learn sth. down to the smallest detail; learn sth. inside out; || рассказать все до капельки ≈ recount everything down to the last detail.♦ Это было поразительное ощущение - дядя Митя стоял перед ним в дверях, старый, несчастный, уничтоженный человек, тративший в день до капли свои силы, чтобы больше никогда не быть униженным (Битов 2). It was an astonishing sensation - Uncle Mitya stood before him in the doorway, an old, unhappy, destroyed man, who spent his day s strength, to the last drop, on never again being humiliated. (2a)Большой русско-английский фразеологический словарь > до капельки
-
40 до капли
[PrepP; these forms only; adv; usu. used with pfv verbs]=====- (down) to the last drop.♦...Арину Власьевну [Василий Иванович] заставил выпить рюмку до последней капельки (Тургенев 2). Не [Vasily Ivanovich] made Arina Vlasievna drink her glassful down to the last drop (2f).2. до капли исчерпать, израсходовать (силы, энергию и т. п.), изучить, рассказать что и т.п. completely, totally: исчерпать (израсходовать) силы( энергию и т. п.) до капли ≈ spend one's strength (energy etc) to the last drop; utterly exhaust o.s.; || изучить что до капли ≈ learn sth. down to the smallest detail; learn sth. inside out; || рассказать все до капли ≈ recount everything down to the last detail.♦ Это было поразительное ощущение - дядя Митя стоял перед ним в дверях, старый, несчастный, уничтоженный человек, тративший в день до капли свои силы, чтобы больше никогда не быть униженным (Битов 2). It was an astonishing sensation - Uncle Mitya stood before him in the doorway, an old, unhappy, destroyed man, who spent his day s strength, to the last drop, on never again being humiliated. (2a)Большой русско-английский фразеологический словарь > до капли
См. также в других словарях:
УНИЧТОЖЕННЫЙ — УНИЧТОЖЕННЫЙ, уничтоженная, уничтоженное; уничтожен, уничтожена, уничтожено. 1. прич. страд. прош. вр. от уничтожить. 2. перен. Лишенный возможности действовать от унижения, неожиданной неприятности. «Швабрин, совсем уничтоженный, стоял как… … Толковый словарь Ушакова
уничтоженный — умятый, ликвидированный, сокрушенный, разгромленный, развеянный, разваленный, оскорбленный, переведенный, порушенный, гробленный, слопанный, рассеянный, скушанный, сметенный, стресканный, сожранный, униженный, поморенный, пожранный, уморенный,… … Словарь синонимов
уничтоженный пожаром — прил., кол во синонимов: 1 • погорелый (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Уничтоженный — прил. Лишённый возможности действовать от унижения. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
уничтоженный — уничт оженный; кратк. форма ен, ена … Русский орфографический словарь
уничтоженный — прич.; кр.ф. уничто/жен, уничто/жена, жено, жены … Орфографический словарь русского языка
уничтоженный — ая, ое. Совершенно подавленный, лишённый возможности защищаться, обороняться, постоять за себя. У. соперник … Энциклопедический словарь
уничтоженный — ая, ое. Совершенно подавленный, лишённый возможности защищаться, обороняться, постоять за себя. Уничто/женный соперник … Словарь многих выражений
уничтоженный — у/ничтож/енн/ый … Морфемно-орфографический словарь
Нарукавный знак «За уничтоженный танк» — Оригинальное название нем … Википедия
не уничтоженный окончательно — прил., кол во синонимов: 1 • недобитый (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов