-
41 до последней капельки
[PrepP; these forms only; adv; usu. used with pfv verbs]=====1. выпить, осушить что до последней капельки (to drink, drain) everything in one's glass, leaving nothing:- (down) to the last drop.♦...Арину Власьевну [Василий Иванович] заставил выпить рюмку до последней капельки (Тургенев 2). Не [Vasily Ivanovich] made Arina Vlasievna drink her glassful down to the last drop (2f).2. до последней капельки исчерпать, израсходовать (силы, энергию и т. п.), изучить, рассказать что и т.п. completely, totally: исчерпать (израсходовать) силы( энергию и т. п.) до последней капельки ≈ spend one's strength (energy etc) to the last drop; utterly exhaust o.s.; || изучить что до последней капельки ≈ learn sth. down to the smallest detail; learn sth. inside out; || рассказать все до последней капельки ≈ recount everything down to the last detail.♦ Это было поразительное ощущение - дядя Митя стоял перед ним в дверях, старый, несчастный, уничтоженный человек, тративший в день до капли свои силы, чтобы больше никогда не быть униженным (Битов 2). It was an astonishing sensation - Uncle Mitya stood before him in the doorway, an old, unhappy, destroyed man, who spent his day s strength, to the last drop, on never again being humiliated. (2a)Большой русско-английский фразеологический словарь > до последней капельки
-
42 до последней капли
[PrepP; these forms only; adv; usu. used with pfv verbs]=====1. выпить, осушить что до последней капли (to drink, drain) everything in one's glass, leaving nothing:- (down) to the last drop.♦...Арину Власьевну [Василий Иванович] заставил выпить рюмку до последней капельки (Тургенев 2). Не [Vasily Ivanovich] made Arina Vlasievna drink her glassful down to the last drop (2f).2. до последней капли исчерпать, израсходовать (силы, энергию и т. п.), изучить, рассказать что и т.п. completely, totally: исчерпать (израсходовать) силы( энергию и т. п.) до последней капли ≈ spend one's strength (energy etc) to the last drop; utterly exhaust o.s.; || изучить что до последней капли ≈ learn sth. down to the smallest detail; learn sth. inside out; || рассказать все до последней капли ≈ recount everything down to the last detail.♦ Это было поразительное ощущение - дядя Митя стоял перед ним в дверях, старый, несчастный, уничтоженный человек, тративший в день до капли свои силы, чтобы больше никогда не быть униженным (Битов 2). It was an astonishing sensation - Uncle Mitya stood before him in the doorway, an old, unhappy, destroyed man, who spent his day s strength, to the last drop, on never again being humiliated. (2a)Большой русско-английский фразеологический словарь > до последней капли
-
43 потравленный
-
44 убитый
забіты; тупкі* * *3) перен. (глубоко огорчённый чем-либо, приведённый в отчаяние) прыбіты, прыгнечаны, прыведзены ў роспач(издержанный — ещё) расходаваны, выдаткаваны5) (уплотнённый, утрамбованный) разг. убіты, утрамбаваны7) (выражающий огорчение, отчаяние, подавленность) прыгнечаны, прыбіты, сумны— ходзіць прыгнечаны (прыбіты, сумны) -
45 удалённый
-
46 убитый
1) прил. getötet, ermórdet, erschlágen; gefállen ( на войне)2) прил. перен. geschlágen; verníchtet ( уничтоженный)уби́тый го́рем — vom Gram [vom Kúmmer] gebróchen, grámgebeugt
с уби́тым ви́дом — níedergeschlagen
-
47 непригодный
unusable имя прилагательное:non-effective (непригодный, недействительный)ill-suited (непригодный, неподходящий) -
48 отмененный
canceled имя прилагательное: -
49 разбитый
-
50 исключенный
-
51 разгромленный
-
52 истребленный
decimated имя прилагательное: -
53 устраненный
-
54 потерпевший неудачу
kaput имя прилагательное:Русско-английский синонимический словарь > потерпевший неудачу
-
55 сгореть
1. fry2. flare3. burn; be on fire; glow; gleamсжигать дотла; сгореть дотла — burn down
сгорел; уничтожил; уничтоженный — burned away
сжег дотла; сгорел дотла; сожженный — burned down
4. burn down; perish; dieСинонимический ряд:сгнить (глаг.) сгнить; сопреть -
56 созданный
Синонимический ряд:1. основанный (прил.) образованный; организованный; основанный; сформированный; учрежденный2. рожденный (прил.) рожденный3. сотворенный (прил.) построенный; сотворенный4. творенный (прил.) строенный; творенный5. формированный (прил.) формированныйАнтонимический ряд:ломанный; разрушенный; рушенный; сломанный; уничтоженный -
57 уничтожить
-жу, -жишь, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. уничтоженный, βρ: -жен, -а, -о.ρ.σ.μ.1. καταστρέφω, εξολοθρεύω, εξοντώνω,αφανίζω•, уничтожить насекомых-вредителей καταστρέφω τα βλαβερά έντομα•уничтожить крыс εξολοθρεύω τους αρουραίους•
уничтожить врага εξοντώνω τον εχθρό.
|| καταργώ• διαλύω• καταστέλλω• εξαλείφω• καταλύω•турки -ли византийскую империю οι Τούρκοι κατέλυσαν τη βυζαντινή αυτοκρατορία•
уничтожить безработицу εξαλείφω την ανεργία•
уничтожить мятеж καταστέλλω την εξέγερση.
|| ακυρώνω•уничтожить закон καταργώ νόμο•
уничтожить обычай καταργώ συνήθεια (έθιμο).
|| μτφ. διαλύω•уничтожить последнюю надежду διαλύω και την τελευταία ελπίδα•
уничтожить все сомнения διαλύω όλες τις αμφιβολίες.
2. καταπίνω• καταβροχθίζω.3. μτφ. εξουθενώνω, ταπεινώνω, ξευτελίζω• συντρίβω.1. καταστρέφομαι, εξοντώνομαι κλπ. ρ. ενεργ. φ.2. εξαφανίζομαι, χάνομαι. -
58 взаимный
1. mutual2. mutually -
59 взаимный
1. mutual2. mutually -
60 взаимный
1. mutual2. mutually
См. также в других словарях:
УНИЧТОЖЕННЫЙ — УНИЧТОЖЕННЫЙ, уничтоженная, уничтоженное; уничтожен, уничтожена, уничтожено. 1. прич. страд. прош. вр. от уничтожить. 2. перен. Лишенный возможности действовать от унижения, неожиданной неприятности. «Швабрин, совсем уничтоженный, стоял как… … Толковый словарь Ушакова
уничтоженный — умятый, ликвидированный, сокрушенный, разгромленный, развеянный, разваленный, оскорбленный, переведенный, порушенный, гробленный, слопанный, рассеянный, скушанный, сметенный, стресканный, сожранный, униженный, поморенный, пожранный, уморенный,… … Словарь синонимов
уничтоженный пожаром — прил., кол во синонимов: 1 • погорелый (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Уничтоженный — прил. Лишённый возможности действовать от унижения. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
уничтоженный — уничт оженный; кратк. форма ен, ена … Русский орфографический словарь
уничтоженный — прич.; кр.ф. уничто/жен, уничто/жена, жено, жены … Орфографический словарь русского языка
уничтоженный — ая, ое. Совершенно подавленный, лишённый возможности защищаться, обороняться, постоять за себя. У. соперник … Энциклопедический словарь
уничтоженный — ая, ое. Совершенно подавленный, лишённый возможности защищаться, обороняться, постоять за себя. Уничто/женный соперник … Словарь многих выражений
уничтоженный — у/ничтож/енн/ый … Морфемно-орфографический словарь
Нарукавный знак «За уничтоженный танк» — Оригинальное название нем … Википедия
не уничтоженный окончательно — прил., кол во синонимов: 1 • недобитый (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов