-
1 укомплектовывать
Укомплектовывать - to complete with (об оборудовании); to staff by (о штатах)This carefully selected network is staffed by compressive air professionals.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > укомплектовывать
-
2 укомплектовывать
-
3 укомплектовывать
complement глагол: -
4 укомплектовывать
-
5 укомплектовывать
(что-л.)
complete; (личным составом) fill up staff vacancies; воен. (re)man, bring up to strength; supply (fully)* * *укомплектовывать; укомплектовать complete* * * -
6 укомплектовывать
(что-л.)несовер. - укомплектовывать; совер. - укомплектоватьcomplete; ( личным составом) fill up staff vacancies; воен. (re)man, bring up to strength; supply (fully)Русско-английский словарь по общей лексике > укомплектовывать
-
7 укомплектовывать
1) General subject: complement, complete, fill, officer, supply2) Sports: staff3) Military: equip fully, reman -
8 укомплектовывать ЛС
Универсальный русско-английский словарь > укомплектовывать ЛС
-
9 укомплектовывать
укомплектовать (вн.)complete (d.); ( личным составом) fill up staff vacancies; воен. (re)man (d.), bring* up to strength (d.) -
10 укомплектовывать
Русско-английский политехнический словарь > укомплектовывать
-
11 укомплектовывать(ся)
1) complete; 2) be completed -
12 укомплектовывать
-
13 укомплектовывать
-
14 укомплектовывать(ся)
1) make up; 2) be completed (refl.); 3) completed -
15 укомплектовывать
complement, completeРусско-английский научно-технический словарь Масловского > укомплектовывать
-
16 укомплектовывать
несов. - укомплекто́вывать, сов. - укомплектова́ть; (вн.)1) (кадрами, личным составом) man (d), staff (d)2) (деталями, оборудованием) complete (with); furnish (with); supply (with) -
17 укомплектовывать
1) (составить комплект) to complete, to make up2) (дополнить до комплекта) to bring up to full strength -
18 укомплектовывать
гл. complete; staffРусско-английский большой базовый словарь > укомплектовывать
-
19 укомплектовывать
make а set
- (запчасти, инструмент) — kit
- (личным составом) — man
an operator flying short flights will probably have to man more enroute stations.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > укомплектовывать
-
20 укомплектовывать
1. make up; be completed (refl.)2. making up3. completed4. staffed5. staff6. staffingРусско-английский военно-политический словарь > укомплектовывать
См. также в других словарях:
УКОМПЛЕКТОВЫВАТЬ — УКОМПЛЕКТОВЫВАТЬ, вать что, дополнять, пополнять, набирать и снабжать чем сполна, до положенного числа. ся, страд. товыванье, отванье, товка, действие по гл. тователь, товщик, щица, пополнивший что либо. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863… … Толковый словарь Даля
укомплектовывать — комплектовать, подбирать, пополнять, набирать, собирать Словарь русских синонимов. укомплектовывать см. набирать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
УКОМПЛЕКТОВЫВАТЬ — УКОМПЛЕКТОВЫВАТЬ, укомплектовываю, укомплектовываешь. несовер. к укомплектовать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
УКОМПЛЕКТОВЫВАТЬ, УКОМПЛЕКТОВАТЬ — дополнять, пополнять, набирать и снабжать сполна до нормы, до положенного числа. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
укомплектовывать штат — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN man … Справочник технического переводчика
Укомплектовывать — несов. перех. Заполнять, пополнять до комплекта. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
укомплектовывать — расформировывать … Словарь антонимов
укомплектовывать — укомплект овывать, аю, ает … Русский орфографический словарь
укомплектовывать — (I), укомплекто/вываю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
укомплектовывать — Syn: см. комплектовать … Тезаурус русской деловой лексики
укомплектовывать — УКОМПЛЕКТОВЫВАНИЕ, УКОМПЛЕКТОВЫВАТЬ см. Укомплектовать … Энциклопедический словарь