-
81 уполномочивать
-
82 включить
-
83 давать поручение
issue of law a commission глагол: -
84 активизировать
-
85 подбодрять
-
86 назначать на должность
nominate глагол:commission (поручать, уполномочивать, назначать на должность, подготавливать корабль к плаванию, укомплектовывать личным составом, назначать командира корабля)Русско-английский синонимический словарь > назначать на должность
-
87 делать радиоактивным
contaminate глагол:Русско-английский синонимический словарь > делать радиоактивным
-
88 занимать людьми
occupy people глагол:man (занимать людьми, подбодрять, укомплектовывать людьми, ставить людей, сажать людей, стать к орудиям) -
89 зачислять в часть
enrolling in part глагол:Русско-английский синонимический словарь > зачислять в часть
-
90 сажать людей
imprisoning people глагол: -
91 ставить людей
put people глагол: -
92 стать к орудиям
become the guns глагол: -
93 набирать кадры
-
94 укомплектовать
укомплектовать см. также укомплектовывать -
95 в полном составе
Русско-английский большой базовый словарь > в полном составе
-
96 военнослужащий рядового состава
Русско-английский большой базовый словарь > военнослужащий рядового состава
-
97 двигатель
-
98 работать на склад
машина, хранящаяся на складе — stock vehicle
Русско-английский большой базовый словарь > работать на склад
-
99 состав
composition
(входящие компоненты)
- (личный) — personnel
- (смесь веществ) — compound
- (разбивка) веса (ла) — weight breakdown
- (разбивка) взлетной массы (веса) — takeoff mass breakdown
- воздуха — composition of air
- для очистки канализационной системы (ла) — cleansing agent
-, количественный (членов экипажа, бригады техобслуживания) — crew size
-, контровочный (мастика для винтов, гаек) — staking compound, lockant
-, летный — flying personnel
- оборудования — equipment components
the buffet/galley equipment components such as a refrigerator, oven, etc.
-, обслуживающий (самолеты) на стоянке, технический — line maintenance personnel
-, огнегасящий — fire extinguishing agent, fire extingu ishant
-, огнегасящий типа фреон — freon type (firex) agent
- полного снаряжения — operational items
(таблица разбивки снаряжения ла включает основное и типовое спряжение) — operational items include basic and standard items.
-, полный (комплект оборудования) — full complement (of equipment)
- продуктов сгорания — composition of combustion products
- рабочей смеси (подаваемой в пд) — fuel/air mixture setting
- самолетного парка, количественный — size of airplane fleet, fleet size
-, технический — maintenance personnel
-, технический (обслуживающий) — servicing personnel
укомплектовывать личным с. (напр. станции тех. обслуживания) — man(enroute maintenance stations)Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > состав
-
100 укомлектовываем личным составом
Русско-английский военно-политический словарь > укомлектовываем личным составом
См. также в других словарях:
УКОМПЛЕКТОВЫВАТЬ — УКОМПЛЕКТОВЫВАТЬ, вать что, дополнять, пополнять, набирать и снабжать чем сполна, до положенного числа. ся, страд. товыванье, отванье, товка, действие по гл. тователь, товщик, щица, пополнивший что либо. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863… … Толковый словарь Даля
укомплектовывать — комплектовать, подбирать, пополнять, набирать, собирать Словарь русских синонимов. укомплектовывать см. набирать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
УКОМПЛЕКТОВЫВАТЬ — УКОМПЛЕКТОВЫВАТЬ, укомплектовываю, укомплектовываешь. несовер. к укомплектовать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
УКОМПЛЕКТОВЫВАТЬ, УКОМПЛЕКТОВАТЬ — дополнять, пополнять, набирать и снабжать сполна до нормы, до положенного числа. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
укомплектовывать штат — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN man … Справочник технического переводчика
Укомплектовывать — несов. перех. Заполнять, пополнять до комплекта. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
укомплектовывать — расформировывать … Словарь антонимов
укомплектовывать — укомплект овывать, аю, ает … Русский орфографический словарь
укомплектовывать — (I), укомплекто/вываю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
укомплектовывать — Syn: см. комплектовать … Тезаурус русской деловой лексики
укомплектовывать — УКОМПЛЕКТОВЫВАНИЕ, УКОМПЛЕКТОВЫВАТЬ см. Укомплектовать … Энциклопедический словарь