-
1 съезд
съезд1. kongreso;Съезд Сове́тов Kongreso de Sovetoj;парти́йный \съезд partia kongreso;2. (прибытие) kunvetur(ad)o.* * *м.1) ( собрание) congreso mпарти́йный съезд — Congreso del Partido
делега́т съезда — delegado al congreso
уча́стник съезда — congresista m; congresal m (Лат. Ам.)
очередно́й, чрезвыча́йный съезд — congreso ordinario, extraordinario
откры́тие, закры́тие съезда — inauguración, clausura del congreso
пове́стка дня съезда — orden del día (agenda) del congreso
выступа́ть на съезде — intervenir en el congreso
2) (прибытие - гостей и т.п.) llegada f••съезд на бе́рег мор. — desembarco m
* * *м.1) ( собрание) congreso mпарти́йный съезд — Congreso del Partido
делега́т съезда — delegado al congreso
уча́стник съезда — congresista m; congresal m (Лат. Ам.)
очередно́й, чрезвыча́йный съезд — congreso ordinario, extraordinario
откры́тие, закры́тие съезда — inauguración, clausura del congreso
пове́стка дня съезда — orden del día (agenda) del congreso
выступа́ть на съезде — intervenir en el congreso
2) (прибытие - гостей и т.п.) llegada f••съезд на бе́рег мор. — desembarco m
* * *n1) gener. (ïðèáúáèå - ãîñáåì è á. ï.) llegada, (ñïóñê) bajada, cuesta (abajo), dieta, concilio, congreso2) law. asamblea, conferencia, convención, seminario -
2 съезд
1. съезд, собрание (тӱрлӧ организаций, еҥ-влакын погынымашышт)Совет-влакын съездышт съезд Советов;
комсомол съезд съезд комсомола;
кресаньык-влак съезд крестьянский съезд;
партийын съездше съезд партии.
Коло нылымше февраль кастене съездын пытартыш погынымашыже лие. В. Сави. 24-го февраля вечером состоялось последнее заседание съезда.
2. в поз. опр. съездовский; относящийся к съездуСъезд материал-влак материалы съезда.
-
3 съезд
съездм1. (собрание) τό συνέδριο[ν]:\съезд партии τό συνέδριο τοῦ κόμματος· \съезд Советов τό συνέδριο τῶν Σοβιέτ·2. (прибытие) ἡ ἄφιξη, ἡ προσέλευσις:\съезд гостей ἡ προσέλευση τῶν προσκεκλημένων. -
4 съезд
-
5 съезд
-
6 съезд
-
7 съезд
ҷамъомд -
8 съезд
-
9 съезд
съезд, қабатжолРусско-казахский терминологический словарь "Горное дело и металлургия" > съезд
-
10 съезд
съезд, сугла̄н, мунняк диал. -
11 съезд
(собрание) congressвнеочередной / чрезвычайный съезд — extraordinary congress
учредительный съезд — inaugural / constituent congress
делегат съезда — delegate of a congress; conventioneer амер.
-
12 съезд
congress имя существительное: -
13 съезд
Iм1. (по знач. гл. съезжаться) чамъомад, чамъшавӣ; большой съезд гостей чамъомади калони меҳмонон2. съезд, анҷуман; Съезд Советов Съезди Советҳо; съезд профсоюзов съезди иттифоқҳои касабаIIм1. (по знач. гл. съезжать) фуромадан(и); съезд с горы фуромадан аз кӯҳ2. (спуск) фуромадгоҳ; крутой съезд к реке фуромадгоҳи рости соҳили дарё -
14 съезд
-
15 съезд
der Kongréss -es, Kongrésse; партии der Partéitag -es, -eсъезд писа́телей — Schríftstellerkongress
междунаро́дный съезд враче́й — der internationále Ärztekongress
созва́ть, провести́ съезд — éinen Kongréss [éinen Partéitag] éinberufen, dúrchführen
гото́виться к предстоя́щему съезду — sich auf den bevórstehenden Kongréss [Partéitag] vórbereiten
съезд заседа́ет. — Der Kongréss tagt.
съезд состоя́лся в Москве́. — Der Kongréss [der Partéitag] fand in Móskau státt.
-
16 съезд
( собрание) congresso м.* * *м.1) congressoделегат съезда — delegato al congresso, congressista m
2) ( прибытие) arrivo mсъезд гостей — l'arrivo degli invitati / ospiti
3) ( спуск) discesa f, percorso in pendenza* * *n1) gener. congresso2) traf. uscita -
17 съезд
-
18 съезд
м. II
1. мн. нет зэхуэеьшыгъэ, къэкIуэныгъэ; съезд делегатов делегатхэм я зэхуэсыныгъэ
2. съезд; съезд писателей тхакIуэхэм я съезд -
19 съезд
1 С м. неод. kongress; \съезд партии, партийный \съезд parteikongress, очередной \съезд korraline kongress, внеочередной v чрезвычайный \съезд erakorraline kongress -
20 съезд
1. м см. съезжаться 22. мсъезд, ҡоролтай, йыйын3. мтөшә торған ер, төшөү юлы4. м см. съезжать 1-3
См. также в других словарях:
съезд — съезд, а … Русский орфографический словарь
СЪЕЗД — СЪЕЗД, съезда, муж. 1. только ед. Действие по гл. съехаться съезжаться. Большой съезд гостей. 2. Собрание представителей большой общественной организации. Верховным органом ВКП(б) является съезд ВКП(б). Устав ВКП(б). Съезд Советов. Съезд… … Толковый словарь Ушакова
съезд — См … Словарь синонимов
съезд — СЪЕЗД, а, муж. 1. см. съехаться. 2. Собрание представителей каких н. организаций, групп населения. С. народных депутатов России. С. демократической партии. С. композиторов, кинематографистов. | прил. съездовский, ая, ое. II. СЪЕЗД, а, муж. 1. см … Толковый словарь Ожегова
СЪЕЗД 1 — СЪЕЗД 1, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СЪЕЗД 2 — СЪЕЗД 2, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СЪЕЗД — (convention) 1. Собрание людей, объединенных общим интересом или целью, например намерением создать конституцию. См. также партийный съезд. 2. Общепринятая или широко применяемая практика, обычно без каких либо письменных предписаний, а иногда и… … Политология. Словарь.
Съезд — в горном делe (a. cross over; н. Rampe; ф. rampe; и. rampa) открытая вскрывающая капитальная или временная выработка в виде полутраншеи или насыпь переменного сечения, предназначенные для обеспечения грузотрансп. связи одного рабочего… … Геологическая энциклопедия
Съезд — I м. 1. действие по гл. съезжаться 2. Собрание представителей какой либо организации, деятелей какой либо области и т.п., обсуждающее и решающее вопросы общественно политической, научной или иной деятельности. отт. Такое собрание как верховный… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Съезд — I м. 1. действие по гл. съезжаться 2. Собрание представителей какой либо организации, деятелей какой либо области и т.п., обсуждающее и решающее вопросы общественно политической, научной или иной деятельности. отт. Такое собрание как верховный… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
СЪЕЗД — крыши. Жарг. мол. Шутл. Умопомрачение, состояние, близкое к сумасшествию. ФЛ, 43 44; Мокиенко 2003, 116 … Большой словарь русских поговорок