-
1 съезд
-
2 съезд
der Kongréss -es, Kongrésse; партии der Partéitag -es, -eсъезд писа́телей — Schríftstellerkongress
междунаро́дный съезд враче́й — der internationále Ärztekongress
созва́ть, провести́ съезд — éinen Kongréss [éinen Partéitag] éinberufen, dúrchführen
гото́виться к предстоя́щему съезду — sich auf den bevórstehenden Kongréss [Partéitag] vórbereiten
съезд заседа́ет. — Der Kongréss tagt.
съезд состоя́лся в Москве́. — Der Kongréss [der Partéitag] fand in Móskau státt.
-
3 съезд
м1) Kongréß m (-ss-)съезд па́ртии — Partéitag m
2) (прибытие, сбор) Éintreffen n; Ánreise f; Ánkunft f3) ( спуск) Ábfahrt f -
4 съезд
n1) gener. Kongreß (б. ч. международный), Niederfahrt, Ausweichestellen (с дороги), Abfahrt (с автострады), Parlament, Tagung2) railw. Gleisverbindung (между путями), Verbindungsgleis (путей), Verbindungsgleis (путей), Verbindungsgleis, Verbindungsweiche (путей), Vereinigungsweiche (путей), Weichenverbindung, Überleitstelle (на раздельном пункте), Überleitverbindung (на раздельном пункте)3) law. Parteitag, Versammlung, Zusammenkunft4) auto. Ausfahrt (с дороги) -
5 съезд
( с дороги) AusfahrtРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > съезд
-
6 съезд
( с дороги) AusfahrtРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > съезд
-
7 съезд
Kongreß, Parlament, Tagung -
8 съезд
Verbindungsgleis ж.-д., ( железнодорожных путей) Verbindungsweiche, ( в карьерах) Zufahrt -
9 съезд
-
10 съезд Союза СНМ
ngener. das Parlament acr FDJ (Свободной немецкой молодёжи, ГДР), das Parlament der FDJ (ГДР; свободной немецкой молодёжи) -
11 съезд германистов
ngener. Germanistentag -
12 съезд государственных служащих
ngener. BeamtentagungУниверсальный русско-немецкий словарь > съезд государственных служащих
-
13 съезд для детских колясок
ngener. Kinderwagenrampe (у лестницы)Универсальный русско-немецкий словарь > съезд для детских колясок
-
14 съезд евангелической церкви
ngener. KirchentagУниверсальный русско-немецкий словарь > съезд евангелической церкви
-
15 съезд железнодорожных путей
neng. VerbindungsweicheУниверсальный русско-немецкий словарь > съезд железнодорожных путей
-
16 съезд католиков
ngener. Katholikentag -
17 съезд крестьян
ngener. Bauerntag -
18 съезд мировых судей
n -
19 съезд молодёжи
n -
20 съезд на вал
ngener. Deichrampe
См. также в других словарях:
съезд — съезд, а … Русский орфографический словарь
СЪЕЗД — СЪЕЗД, съезда, муж. 1. только ед. Действие по гл. съехаться съезжаться. Большой съезд гостей. 2. Собрание представителей большой общественной организации. Верховным органом ВКП(б) является съезд ВКП(б). Устав ВКП(б). Съезд Советов. Съезд… … Толковый словарь Ушакова
съезд — См … Словарь синонимов
съезд — СЪЕЗД, а, муж. 1. см. съехаться. 2. Собрание представителей каких н. организаций, групп населения. С. народных депутатов России. С. демократической партии. С. композиторов, кинематографистов. | прил. съездовский, ая, ое. II. СЪЕЗД, а, муж. 1. см … Толковый словарь Ожегова
СЪЕЗД 1 — СЪЕЗД 1, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СЪЕЗД 2 — СЪЕЗД 2, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СЪЕЗД — (convention) 1. Собрание людей, объединенных общим интересом или целью, например намерением создать конституцию. См. также партийный съезд. 2. Общепринятая или широко применяемая практика, обычно без каких либо письменных предписаний, а иногда и… … Политология. Словарь.
Съезд — в горном делe (a. cross over; н. Rampe; ф. rampe; и. rampa) открытая вскрывающая капитальная или временная выработка в виде полутраншеи или насыпь переменного сечения, предназначенные для обеспечения грузотрансп. связи одного рабочего… … Геологическая энциклопедия
Съезд — I м. 1. действие по гл. съезжаться 2. Собрание представителей какой либо организации, деятелей какой либо области и т.п., обсуждающее и решающее вопросы общественно политической, научной или иной деятельности. отт. Такое собрание как верховный… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Съезд — I м. 1. действие по гл. съезжаться 2. Собрание представителей какой либо организации, деятелей какой либо области и т.п., обсуждающее и решающее вопросы общественно политической, научной или иной деятельности. отт. Такое собрание как верховный… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
СЪЕЗД — крыши. Жарг. мол. Шутл. Умопомрачение, состояние, близкое к сумасшествию. ФЛ, 43 44; Мокиенко 2003, 116 … Большой словарь русских поговорок