-
1 конгресс
-
2 съезд
-
3 внеочередной съезд
-
4 научный конгресс
-
5 очередной съезд
-
6 конгресс
congresso\конгресс мен congressista. -
7 съезд
( собрание) congresso м.* * *м.1) congressoделегат съезда — delegato al congresso, congressista m
2) ( прибытие) arrivo mсъезд гостей — l'arrivo degli invitati / ospiti
3) ( спуск) discesa f, percorso in pendenza* * *n1) gener. congresso2) traf. uscita -
8 конгресс
(съезд, парламент) congresso м.* * *м.1) ( съезд) congresso, assise f2) ( парламент) Congresso* * *ngener. congresso, congresso (парламент в США) -
9 чрезвычайный
straordinario, eccezionale••* * *прил.1) eccezionale; straordinario, enorme ( необыкновенный)чрезвыча́йная память — memoria eccezionale
чрезвыча́йное происшествие — avvenimento straordinario; emergenza f ( опасное)
2) ( экстренный) straordinario, d'emergenzaчрезвыча́йный съезд — congresso straordinario
чрезвыча́йные меры — misure di emergenza
чрезвыча́йная комиссия (ЧК) ист. — CEKA f
чрезвыча́йное положение — stato di emergenza
чрезвыча́йный и полномочный посол — ambasciatore straordinario e plenipotenziario
чрезвыча́йные полномочия — pieni poteri
* * *adj1) gener. straordinario, di emergenza, eccessivo, eccezionale, ecezionale, estraordinario, soprannaturale, supernaturale, terribile2) lat. ad hoc (riunione ad hoc - ÷ðåçùû÷àìíîå ñîáðàíèå)3) econ. straordinario lagg -
10 конгресс
-
11 съезд
-
12 конгресс
м -
13 конгрессмен
мcongressista m, membro do Congresso -
14 съезд
-
15 работа съезда
-
16 беседа
1) ( разговор) conversazione ж.2) ( собеседование) colloquio м., intervista ж.* * *ж.1) conversazione, colloquio m; intervista ( интервью); chiacchierata ( непринужденная)дружеская бесе́да — conversazione amichevole
2) ( род популярного доклада) conversazioneвести бесе́ду — conversare vi (e)
* * *n1) gener. congresso, intrattenimento, abboccamento, chiacchierata, collocuzione, colloquio, confabulazione, conferenza, consulto, conversazione, discorso, ragionamento2) econ. intervista -
17 внеочередной
* * *прил.внеочередно́й съезд — congresso straordinario
внеочередно́й вопрос — questione fuori agenda
* * *adjgener. straordinario -
18 всемирный
universale, mondiale* * *прил.mondiale, universaleвсеми́рный конгресс — congresso mondiale
всеми́рное признание — riconoscimento universale; riconoscimento in tutto il mondo
••всеми́рный потоп — diluvio universale
* * *adjgener. universale, mondiale -
19 делегировать
-
20 закрытие съезда
ngener. chiusura del congresso
См. также в других словарях:
congresso — /kon grɛs:o/ s.m. [dal lat. congressus us incontro ]. 1. [riunione di rappresentanti di più stati per discutere su problemi d interesse internazionale: il c. di Vienna ] ▶◀ conferenza, consiglio. 2. [riunione di studio e discussione di studiosi,… … Enciclopedia Italiana
congresso — |é| s. m. 1. Reunião de chefes de Estado ou dos seus representantes para tratarem de assuntos internacionais. 2. Reunião de peritos em determinada matéria para tratarem do que a ela interessa. 3. Reunião de delegados de um partido. 4. Câmaras… … Dicionário da Língua Portuguesa
congresso — con·grès·so s.m. 1. AU incontro ufficiale di studiosi, di professionisti, dei rappresentanti di un partito e sim.: congresso ortopedico, congresso di studi classici, congresso nazionale di un partito Sinonimi: conferenza, convegno, meeting. 2. TS … Dizionario italiano
congresso — {{hw}}{{congresso}}{{/hw}}s. m. 1 Solenne riunione di rappresentanti di più Stati per deliberare su rilevanti questioni internazionali: congresso di Vienna. 2 Convegno ufficiale di persone autorizzate a discutere problemi di interesse comune: un… … Enciclopedia di italiano
Congresso Nacional — Kongressgebäude in Brasília Abgeordnetenkammer … Deutsch Wikipedia
Congresso Nacional da Reconstrução Timorense — Flagge des CNRT Der Congresso Nacional de Reconstrução Timorense CNRT (Kongress des timoresischen Wiederaufbaus) ist eine Partei in Osttimor, die 2007 gegründet wurde.[1] Die CNRT bildete 2007 als stärkste von fünf Parteien eine… … Deutsch Wikipedia
congresso — pl.m. congressi … Dizionario dei sinonimi e contrari
congresso — s. m. convegno, simposio, symposium (lat.), assemblea, adunanza, consesso, riunione, conferenza FRASEOLOGIA centro congressi, forum … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Mouvement moderne — Congresso Nacional du Brésil, réalisé en 1960 par Oscar Niemeyer à Brasilia. Le Mouvement moderne, l’Architecture moderne, parfois également dit Modernisme, est un courant de l’architecture apparu dans la première moitié du XXe si … Wikipédia en Français
The Roman Congregations — The Roman Congregations † Catholic Encyclopedia ► The Roman Congregations Certain departments have been organized by the Holy See at various times to assist it in the transaction of those affairs which canonical discipline and the… … Catholic encyclopedia
Luis Filipe Teixeira — Luis Filipe B. Teixeira. Luis Filipe de Bragança e Sousa da Silva Teixeira, nacido en Luanda (Angola) el 3 de noviembre de 1959, es ensayista y profesor universitario portugués. Se ha doctorado en Estudios Portugueses y de Cultura Portuguesa del… … Wikipedia Español