-
41 сточная канализация
Oilfield: waste-water drainageУниверсальный русско-английский словарь > сточная канализация
-
42 сточная линия
Oil: overflow line -
43 сточная очищенная вода
Architecture: sewage effluentУниверсальный русско-английский словарь > сточная очищенная вода
-
44 сточная система
1) Naval: deck drain system2) Marine science: sink drainage -
45 сточная система машинных отделений
Naval: machinery drainage systemУниверсальный русско-английский словарь > сточная система машинных отделений
-
46 сточная труба
2) Naval: culvert pipe3) Medicine: drain pipe4) Engineering: building drain (здания), house drain (здания)5) Railway term: common sewer6) Automobile industry: discharging tube7) Architecture: cloaca8) Ecology: discharger9) Solar energy: waste pipe10) Polymers: soil pipe11) Automation: discharge tube12) Chemical weapons: effluent drain13) General subject: discharge pipe -
47 сточная труба вискозиметра
Engineering: viscosimeter tipУниверсальный русско-английский словарь > сточная труба вискозиметра
-
48 сточная труба засорилась
Универсальный русско-английский словарь > сточная труба засорилась
-
49 сточная трубка для асцитической жидкости
Medicine: ascites outlet tubeУниверсальный русско-английский словарь > сточная трубка для асцитической жидкости
-
50 сточная цистерна
1) Naval: bilge tank, collecting tank, drain tank, drainage collecting tank, drainage tank, scupper drain tank, sump tank2) Yachting: holding tank, sump -
51 сточная яма
1) Engineering: catch pit, washout pit2) Construction: well drain3) Architecture: cesspool4) Astronautics: soakage pit, ullage pit5) Ecology: drain pit, drain sump, seepage pit6) Makarov: cess pool -
52 сточная яма для нефти
Oil: oil pitУниверсальный русско-английский словарь > сточная яма для нефти
-
53 сточная система
-
54 сточная цистерна
Русско-английский политехнический словарь > сточная цистерна
-
55 сточная вода
Отходы, собираемые через канализационную систему ( sewerage), содержат воду, а также промышленные и домашние отходы, характеризуются высоким содержанием патогенов.
Место очистки сточной воды, где осуществляется аэробная обработка скапливающихся отходов с периодическим перемешиванием механическими приспособлениями.
Процесс очистки сточной воды с целью удаления патогенных бактерий и твёрдых частиц и получения чистой воды. Включает фильтрацию, химическую очистку, аэробную и/или анаэробную биологическую обработку.
Русско-английский словарь терминов по микробиологии > сточная вода
-
56 сточная вода
adj1) gener. Abflußwasser, Abspülwasser2) milit. Abwasser3) construct. SW (Schmutzwasser)4) road.wrk. Traufwasser5) textile. Abfallwasser6) oil. phenolfreies Wasser7) food.ind. Ablaufwasser8) oceanogr. Brauchwasser, Schwemmwasser9) shipb. Ablauf, Schmutzwasser -
57 сточная вода из шерстомойки
adjtextile. Wollwaschwasser, WollwäschereiabwasserУниверсальный русско-немецкий словарь > сточная вода из шерстомойки
-
58 сточная вода, содержащая глютен [клейковину]
adjfood.ind. glutenhaltiges AbwasserУниверсальный русско-немецкий словарь > сточная вода, содержащая глютен [клейковину]
-
59 сточная вода, содержащая клейковину [глютен]
adjfood.ind. kleberhaltiges AbwasserУниверсальный русско-немецкий словарь > сточная вода, содержащая клейковину [глютен]
-
60 сточная вода, содержащая крахмал
adjfood.ind. stärkehaltiges AbwasserУниверсальный русско-немецкий словарь > сточная вода, содержащая крахмал
См. также в других словарях:
СТОЧНАЯ СИСТЕМА — судовая система, имеющая назначением удалять воду с открытых и промежуточных палуб и отводить грязную воду из ванн и умывальников за борт или в специальные систерны грязной воды (сточные систерны). Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.:… … Морской словарь
Сточная (приток Утлана) — У этого термина существуют и другие значения, см. Сточная. Сточная Характеристика Длина 12 км Бассейн Баренцево море Бассейн рек Печора Водоток Устье … Википедия
сточная вода — 3.6 сточная вода (в том числе сточная нормативно очищенная): По ГОСТ 17.1.1.01. Источник: ГОСТ 27384 2002: Вода. Нормы погрешности измерений показателей состава и свойств … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
сточная труба — nuotekų kolektorius statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Nuotekų tvarkymo infrastruktūrai priklausantis vamzdynas arba kita analogiška konstrukcija, į kuriuos suteka nuotekos. atitikmenys: angl. drain; drain for sewage; sewer vok … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
сточная вода — [waste water; sewage] вода, загрязненённая бытовыми или производственными отходами, удаляемая с территории предприятия. Смотри также: Вода пирогенетическая вода … Энциклопедический словарь по металлургии
сточная доска — доска для сушки посуды … Cловарь химических синонимов I
засорённая сточная труба — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN foul sewer … Справочник технического переводчика
комбинированная сточная система — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN combined sewer system A sewer intended to serve as a sanitary sewer and a storm sewer, or as an industrial sewer and a storm sewer. (Source: JJK)… … Справочник технического переводчика
очищенная сточная вода — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN final effluent … Справочник технического переводчика
промысловая сточная вода — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN field wastewater … Справочник технического переводчика
раздельная сточная система — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN separate sewer system Sewer system having distinct pipes for collecting superficial water and sewage water. (Source: FLGISA) [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langco… … Справочник технического переводчика