-
61 сточная вода, содержащая протеины
adjfood.ind. proteinhaltiges AbwasserУниверсальный русско-немецкий словарь > сточная вода, содержащая протеины
-
62 сточная вода, содержащая радиоактивные вещества
adjnucl.phys. radioisotopenhaltiges AbwasserУниверсальный русско-немецкий словарь > сточная вода, содержащая радиоактивные вещества
-
63 сточная вода, содержащая цианиды
adjchem. zyankalisches AbwasserУниверсальный русско-немецкий словарь > сточная вода, содержащая цианиды
-
64 сточная доска
-
65 сточная канава
-
66 сточная канавка
adjshipb. Abflußrinne, Ablaufschlitz -
67 сточная масляная цистерна
Универсальный русско-немецкий словарь > сточная масляная цистерна
-
68 сточная система
-
69 сточная система сепараторов
adjshipb. SeparatorenrestetankУниверсальный русско-немецкий словарь > сточная система сепараторов
-
70 сточная топливная цистерна
adjshipb. Brennstoff-Lecktank, ÜberlaufbrennstofftankУниверсальный русско-немецкий словарь > сточная топливная цистерна
-
71 сточная труба
adj1) gener. Abfallrohr, Abfluß, Ablaufrohr, Abflußrohr, Ausgußrohr2) eng. Abflußleitung3) chem. Abgangsrohr4) construct. Fallrohr5) railw. Abflussrohr, Abfüllrohr6) road.wrk. Ablaufbahn, Ablaufrinne7) food.ind. Ausflußrohr8) shipb. Abgaberohr, Abwasserrohr, Entwässerungsrohr -
72 сточная труба для люттерной воды
adjfood.ind. LutterwasserablaufrohrУниверсальный русско-немецкий словарь > сточная труба для люттерной воды
-
73 сточная труба из картера главного двигателя
adjshipb. ÖlrücklaufleitungУниверсальный русско-немецкий словарь > сточная труба из картера главного двигателя
-
74 сточная цистерна
adjshipb. Abgangstank, Abgangzisterne, Ablauftank, Abwasserbehälter, Abwassertank, Lecktank, Sammelbehäler, Sammeltank, Schmutztank, Sloptank, Abfallbehälter -
75 сточная цистерна воды
adjoil. AblaufwassertankУниверсальный русско-немецкий словарь > сточная цистерна воды
-
76 сточная цистерна грязной воды
adjshipb. Schmutzwassertank, SchmutzwasserzelleУниверсальный русско-немецкий словарь > сточная цистерна грязной воды
-
77 сточная цистерна дизельного смазочного масла
Универсальный русско-немецкий словарь > сточная цистерна дизельного смазочного масла
-
78 сточная цистерна жидкого топлива
adjshipb. TreibölabflußtankУниверсальный русско-немецкий словарь > сточная цистерна жидкого топлива
-
79 сточная цистерна конденсата греющего пара
adjshipb. HeizdampfkondensatablauftankУниверсальный русско-немецкий словарь > сточная цистерна конденсата греющего пара
-
80 сточная цистерна питательной воды
adjshipb. SpeisewasserablauftankУниверсальный русско-немецкий словарь > сточная цистерна питательной воды
См. также в других словарях:
СТОЧНАЯ СИСТЕМА — судовая система, имеющая назначением удалять воду с открытых и промежуточных палуб и отводить грязную воду из ванн и умывальников за борт или в специальные систерны грязной воды (сточные систерны). Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.:… … Морской словарь
Сточная (приток Утлана) — У этого термина существуют и другие значения, см. Сточная. Сточная Характеристика Длина 12 км Бассейн Баренцево море Бассейн рек Печора Водоток Устье … Википедия
сточная вода — 3.6 сточная вода (в том числе сточная нормативно очищенная): По ГОСТ 17.1.1.01. Источник: ГОСТ 27384 2002: Вода. Нормы погрешности измерений показателей состава и свойств … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
сточная труба — nuotekų kolektorius statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Nuotekų tvarkymo infrastruktūrai priklausantis vamzdynas arba kita analogiška konstrukcija, į kuriuos suteka nuotekos. atitikmenys: angl. drain; drain for sewage; sewer vok … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
сточная вода — [waste water; sewage] вода, загрязненённая бытовыми или производственными отходами, удаляемая с территории предприятия. Смотри также: Вода пирогенетическая вода … Энциклопедический словарь по металлургии
сточная доска — доска для сушки посуды … Cловарь химических синонимов I
засорённая сточная труба — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN foul sewer … Справочник технического переводчика
комбинированная сточная система — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN combined sewer system A sewer intended to serve as a sanitary sewer and a storm sewer, or as an industrial sewer and a storm sewer. (Source: JJK)… … Справочник технического переводчика
очищенная сточная вода — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN final effluent … Справочник технического переводчика
промысловая сточная вода — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN field wastewater … Справочник технического переводчика
раздельная сточная система — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN separate sewer system Sewer system having distinct pipes for collecting superficial water and sewage water. (Source: FLGISA) [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langco… … Справочник технического переводчика