-
1 scie égoïne
-
2 menuiserie
fmenuiserie dormante — неподвижные столярные изделия (паркет, панели)menuiserie mobile — подвижные столярные изделия (окна, двери)4)menuiserie métallique — металлические двери, створки; запоры5) уст. мелкие ювелирные изделия -
3 menuiserie
сущ.1) общ. столярная работа, столярная мастерская, столярное ремесло, столярные изделия2) устар. мелкие ювелирные изделия3) тех. мебельное дело, столярное дело -
4 столярный
столярная мастерская — atelier m de menuisierстолярное ремесло — métier m de menuisier, menuiserie f -
5 scie à débiter
пила лучковая столярная, пила поперечная, выгнутая, пила поперечная, двуручная, пила столярная, лучковаяDictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > scie à débiter
-
6 assemblage des pièces en bois
вязка столярная
Соединение деревянных конструкций со взаимной врезкой их элементов и использованием клея
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > assemblage des pièces en bois
-
7 menuiserie de revêtement
облицовка столярная
Облицовка 1. из столярных изделий
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > menuiserie de revêtement
-
8 cloison de menuiserie
перегородка столярная
Глухая или остеклённая деревянная перегородка из строганых сплоченных досок или столярных плит
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > cloison de menuiserie
-
9 cambrure
-
10 écoinçon
m -
11 menuisier
m -
12 scie
f1) пилаscie à bois — столярная пила, пила по деревуscie à métaux — пила, ножовка для металла2) разг. надоедливый человек; занудаscie publicitaire — часто повторяемая рекламаmonter une scie à qn — надоедать кому-либо4) ихт. пила-рыба -
13 valet
m1) слуга; лакейvalet de pied — выездной лакей; ливрейный лакейvalet de meute, valet de chiens — псарь2) перен. лакей, холуйvalet de plume — продажный писака3) ист. оруженосец; шталмейстер; придворный4) карт. валет8)valet (de nuit) — вешалка (напольная, для мужской одежды) -
14 atelier de menuiserie
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > atelier de menuiserie
-
15 cambrure
-
16 chantournage
mстолярная работа по шаблону, вытягивание калёвок и галтелей; распиловка по криволинейному профилю -
17 menuiserie
-
18 atelier de menuiserie
сущ.тех. столярная мастерская, столярный цехФранцузско-русский универсальный словарь > atelier de menuiserie
-
19 atelier de menuisier
сущ.общ. столярная мастерскаяФранцузско-русский универсальный словарь > atelier de menuisier
-
20 bois de menuiserie
1. прил.тех. столярный лесоматериал, столярный пиломатериал2. сущ.1) общ. столярные пиломатериалы2) стр. столярная древесинаФранцузско-русский универсальный словарь > bois de menuiserie
См. также в других словарях:
столярная — сущ., кол во синонимов: 2 • столярка (2) • столярня (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Столярная — ж. разг. Мастерская по обработке дерева и изготовлению изделий из него. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
столярная — ой; ж. Устар. Мастерская по обработке, изготовлению изделий из дерева … Энциклопедический словарь
столярная — ой; ж.; устар. Мастерская по обработке, изготовлению изделий из дерева … Словарь многих выражений
вязка столярная — Соединение деревянных конструкций со взаимной врезкой их элементов и использованием клея [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительство в целом EN joining of timbers DE Tischlerverbindung… … Справочник технического переводчика
облицовка столярная — Облицовка 1. из столярных изделий [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные изделия прочие EN joinery lining DE Holzverkleidung FR menuiserie de revêtement … Справочник технического переводчика
перегородка столярная — Глухая или остеклённая деревянная перегородка из строганых сплоченных досок или столярных плит [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики здания, сооружения, помещения EN timber partitionwooden… … Справочник технического переводчика
Вязка столярная — – соединение деревянных конструкций со взаимной врезкой их элементов и использованием клея. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Рубрика термина: Изделия деревянные Рубрики энциклопедии:… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Облицовка столярная — – облицовка из столярных изделий. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Рубрика термина: Изделия деревянные Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ВЯЗКА СТОЛЯРНАЯ — соединение деревянных конструкций со взаимной врезкой их элементов и использованием клея (Болгарский язык; Български) дърводелска сглобка (Чешский язык; Čeština) truhlářská vazba (Немецкий язык; Deutsch) Tischlerverbindung (Венгерский язык;… … Строительный словарь
ОБЛИЦОВКА СТОЛЯРНАЯ — облицовка 1. из столярных изделий (Болгарский язык; Български) ламперия (Чешский язык; Čeština) desteñí; táflování (Немецкий язык; Deutsch) Holzverkleidung (Венгерский язык; Magyar) faburkolat (Монгольский язык) модон нүүрэлгээ (Польский язык;… … Строительный словарь