-
1 démêloir
гребёнка -
2 peigne à fileter
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > peigne à fileter
-
3 peigne de décharge
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > peigne de décharge
-
4 peigne de tour
-
5 peigne femelle
-
6 peigne mâle
-
7 peigne
m(резьбонарезная или зуборезная) гребёнка; (резьбонарезная) плашкаpeigne amovible — съёмная [сменная] гребёнкаpeigne Lendis — плоская резьбонарезная плашка, плашка Лендиса -
8 peigne
сущ.1) общ. гребень, расчёска, гребёнка2) зоол. придаток, гребневидный орган, морской гребешок (моллюск)3) бот. ворсянка лесная4) тех. (резьбонарезная) гребёнка, бердо, кабельная гребёнка, набор игл, рядок, сновальная гребёнка, чесалка (ткацкая), зубчатая лапа, концевая заделка кабеля, текст, гребёнка (дорожного комбайна)5) физ. зарядные (или разрядные) иглы6) электр. концевая разделка кабеля7) лит. протяжная плита8) маш. (резьбонарезная или зуборезная) гребёнка, (резьбонарезная) плашка9) яд.физ. разрядные иглы, зарядные иглы10) арго. отмычка -
9 crémaillère
f1. зубчатая рейка 2. кремальера 3. зуборезная гребёнкаcrémaillère mobile — подвижная зубчатая рейка, кремальераFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > crémaillère
-
10 peigne
m1) ( резьбонарезная или зуборезная) гребёнка2) гребёнка ( дорожного комбайна)3) мет. протяжная плита4) текст. бёрдо, рядок; сновальная гребёнка; гребень; набор игл5) яд. физ. зарядные или разрядные иглы•- peigne de câble
- peigne de décharge
- peigne double
- peigne d'entrée
- peigne femelle
- peigne à fileter
- peigne mâle
- peigne molette
- peigne de piste
- peigne de tour -
11 peigne femelle
сущ.1) тех. гребёнка для нарезания внутренней резьбы, гребёнка для нарезания гаечной резьбы -
12 peigne
m1. расчёска ◄о► (démêloir seult.); гре́бень (pour retenir et démêler) (dim. гребешо́к); гребёнка ◄о► (plus fam.);un peigne fin. — ча́стый гре́бень; se passer le peigne dans les cheveux — чеса́ть, расчёсывать/расчеса́ть во́лосы; se donner un coup de peigne — бы́стро причёсываться/причеса́ться; ● passer un quartier au peigne fin. [— тща́тельно] прочёсывать/ прочеса́ть кварта́л; sale comme un peigne — гря́зный как свинья́un peigne de poche — карма́нн|ый гребешо́к (-ая расчёска);
2. techn. бедро́ ◄pl. бe-, -'дер► (de métier à tisser); снова́льная гребёнка ◄о► (d'ourdissoir); пряди́льный гре́бень (de peigneuse); резьбонаре́зная гребёнка (à fileter) -
13 peigne d'abattage
отбойный гребень, съёмный гребень, отбойная гребёнка, съёмная гребёнкаDictionnaire polytechnique Français-Russe > peigne d'abattage
-
14 crémaillère
сущ.1) общ. новоселье, зубчатый рельс, крюк для вешания котла над огнём2) мор. винтовой талреп3) воен. кремальерное начертание уступами, кремальерное начертание4) тех. кремальера, зубчатая рейка, зубчато-реечный привод, крюк для подвешивания5) стр. тетива (лестницы)6) маш. зуборезная гребёнка7) час. зубчатый сектор, рейка, гребёнка -
15 grille
1.стр. (ограждения) решётка2. сущ.1) общ. график, сито, колосник (в топке котла), таблица (изображение), грохот, диафрагма, картонная решётка для чтения шифра, колосниковая решётка, растр, сетка, решётка (ворот, ограды и т.п.), затвор (полевого транзистора)2) жарг. тюрьма, тюряга3) перен. подход (в теоретическом вопросе)4) тех. раствор, гребёнка, направляющая гребёнка, плоский подвижный грохот, сетка (напр. электронной лампы)5) стр. колосниковая решётка (à barreaux), решётка ограды, (проволочная) сетка, (металлическая) ограда, плоский грохот, сетка трещин на дорожном полотне6) метал. дырчатое днище с фурмами (конвертера)7) радио. сетка (в электронной лампе), сетка (электронной, лампы) -
16 peigne amovible
сущ.маш. сменная гребёнка, съёмная гребёнка -
17 peigne de montage
сущ.тех. заправочная гребёнка, заработочная гребёнкаФранцузско-русский универсальный словарь > peigne de montage
-
18 peigne disque
-
19 peigne mâle
сущ. -
20 peigne à fileter
См. также в других словарях:
гребёнка — гребёнка … Словарь употребления буквы Ё
Гребёнка — разновидность расчёски. Топонимы Гребёнка (Полтавская область) город районного значения в Полтавской области Украины Гребёнка (станция) грузопассажирская узловая станция Южной железной дороги Украины. Фамилия Гребёнка, Евгений… … Википедия
гребёнка — и; мн. род. нок, дат. нкам; ж. 1. Продолговатая (обычно изогнутая) пластинка с рядом зубьев с одной стороны для расчёсывания волос, скрепления женской прически. Расчесать волосы гребёнкой. Волосы сколоты круглой гребёнкой. Под гребёнку остричься… … Энциклопедический словарь
гребёнка — гребёнка, гребёнки, гребёнки, гребёнок, гребёнке, гребёнкам, гребёнку, гребёнки, гребёнкой, гребёнкою, гребёнками, гребёнке, гребёнках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ГРЕБЁНКА — ГРЕБЁНКА, и, жен. 1. Продолговатая пластинка с рядом зубцов для расчёсывания волос, для скрепления причёски. Роговая, пластмассовая г. Стричь волосы под гребёнку (совсем коротко). 2. Приспособление такой формы зубчатая рейка, употр. в разных… … Толковый словарь Ожегова
ГРЕБЁНКА — ГРЕБЁНКА, гребёнки, жен. 1. Продолговатая пластинка из рога, кости, целулоида (реже металлическая, деревянная), с частым рядом зубьев с одной стороны, служащая для расчесывания волос. Расчесать волосы гребенкой. || Такая же пластинка (обычно… … Толковый словарь Ушакова
Гребінка — 1 прізвище Гребінка 2 іменник жіночого роду місто в Україні … Орфографічний словник української мови
гребінка — іменник жіночого роду * Але: дві, три, чотири гребінки … Орфографічний словник української мови
гребёнка — гребёнка, и, род. п. мн. ч. нок … Русский орфографический словарь
гребёнка — ГРЕБЁНКА, и, мн род. нок, дат. нкам, ж Приспособление для расчесывания волос или скрепления женской прически, представляющее собой продолговатую (обычно изогнутую) пластинку с рядом зубьев с одной стороны. Захар, по обыкновению, взял гребенку,… … Толковый словарь русских существительных
гребёнка — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN comb … Справочник технического переводчика