-
21 ссылка
3.2.7 ссылка (reference): Указание в записи класса на содержательную связь с другим классом, принадлежащим к другой части классификационной системы.
Примечание - В УДК ссылка обозначается знаком «®» и кодом связанного класса. В полных изданиях таблиц УДК указывается также наименование связанного класса.
Источник: ГОСТ 7.90-2007: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Универсальная десятичная классификация. Структура, правила ведения и индексирования оригинал документа
24. Ссылка (в языках программирования)
Reference
Объект при его использовании в качестве имени
Источник: ГОСТ 28397-89: Языки программирования. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ссылка
-
22 ссылка на источники
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > ссылка на источники
-
23 источник
сущ.(ключ, родник) spring; перен source- источник доходасредства, поступающие из других источников — funds from other sources
- источник знаний
- источник информации
- источник норм международного права
- источник опасности
- источник поставок
- источник снабжения
- источник права
- источник сырья
- источник финансирования
- авторитетный источник
- безупречный источник
- достоверный источник
- законный источник
- информированный источник
- конфиденциальный источник
- надёжный источник
- незаконный источник
- неназванный источник
- неустановленный источник -
24 ссылка на стандарты в регламенте
93 ссылка на стандарты в регламенте: Ссылка на один или несколько стандартов вместо детального изложения его (их) требований в регламенте.
Примечания
1 Ссылки могут быть жесткими, плавающими или общими, при этом либо обязательными, либо справочными.
2. Ссылка на стандарты может быть связана с более общим юридическим положением, относящимся к уровню развития техники или признанным техническим правилам
referencia a normas (en los reglamentos)
Источник: ГОСТ Р 1.12-99: Государственная система стандартизации Российской Федерации. Стандартизация и смежные виды деятельности. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ссылка на стандарты в регламенте
-
25 источник
-а α.1. πηγή•источник воды πηγή νερού•
нефтяной источник πετρελαιοπηγή•
горячий θερμοπηγή•
серный источник θειοπηγή.
2. αιτία, αρχή ενός πράγματος•источник тепла πηγή θερμότητας•
-и сырьй πηγές πρώτων υλών•
груд источник благосостояния η δουλειά είναι πηγή ευημερίας•
неиссякаемый источник αστείρευτη πηγή.
3. γραπτά μνημεία, έγγραφα (για επιστημ. μελέτες)•обращайтесь к -ам ανατρέχετε στις πηγές•
ссылка на -и παραπομπή στις πηγές.
-
26 ссылка
Существительное ссылка ('указание на источник, авторитет и пр.') употребляется с предлогом на; соответствующее ему английское reference требует предлога to: ссылка на предыдущий параграф – reference to a previous paragraph, ссылаться (делать ссылку) на словарь – to make reference to a dictionary.Трудности английского языка (лексический справочник). Русско-английский словарь > ссылка
-
27 ссылка на стандарт в документе
3.1 ссылка на стандарт в документе (reference to a standard in document): Ссылка на стандарт вместо детального изложения его требований в документе**.
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ссылка на стандарт в документе
-
28 ссылка
n1) gener. Allegat, Hinweis, Transportation, Vermerk, Exilierung, Anführung, (тк.sg) Berufung (auf A íà êîãî-ë., íà ÷òî-ë.), Verschickung, Verweis (на какое-л. место в книге), Belegstelle, Deportation, Verweisung (на какое-л. место в книге)2) comput. Zeiger, Verknüpfung4) hist. Bann, Verbannung5) brit.engl. Link (напр. на другой элемент связной структуры)6) law. Berufung (на что-л.), Bezug, Bezugssymbol, Deportierung, Entgegenhaltung, Exil, Fundstelle, Fundstellenangabe, Fußnote, Hinweisung, Strafbann (как вид наказания), Verbannung (mit der Verpflichtung, sich an einem bestimmten Ort aufzuhalten), Verbannungsort, Verweisung (напр. на га-кон), entgegengehaltene Druckschriften, Berufung (на кого-л., что-л.), Sachverweisung (на другую статью закона), Verweisung (напр., на закон)7) econ. Verweisung (напр. на договор)8) ling. Note, Quellenangabe9) fin. Anmerkung10) electr. Internet-Link (напр. на другой Weh-узел)11) IT. Querverweis, Link12) offic. Bezugnahme13) patents. Allegat (на что-л.), Berühmung (на обладание правом), Verweis (напр. на источник), Verweisung (на источник)14) busin. Verweisung (на документ), Berufung (на кого-л., на что-л.), Referenz (на что-л.)15) progr. Verbindungsanzeiger, (адресная) Zeiger16) f.trade. Referenz17) nav. Hinweis (на что-л.)18) Internet. Verlinkung, der Link -
29 ссылка
1) General subject: Botany Bay (от названия бухты в Новом Южном Уэльсе, служившей местом ссылки), Ref., allegation (на какую-л. причину), allusion, citation, deportation, exile, mention, note, notes, plea, refer, reference, reference (to) (на кого-л., что-л.), remark, side glance, side-glance, touching (на что-л.), transportation, return2) Computers: Folder target3) Naval: subscript5) Engineering: access address, footer6) History: relegation (в Древнем Риме)7) Law: claim, expulsion, invocation, quotation, record9) Diplomatic term: citation (на автора и т.п.), reference (на примечание, источник и т.п.), reference (на кого-л., что-л.)10) Psychology: reference (на кого-л. или что-л.), touching11) Information technology: dispatcher, handle (целое число, назначаемое некоторому программному ресурсу, процессу или объекту для его уникальной идентификации при дальнейшем использовании), point of reference, pointer12) Advertising: ref13) SAP. corresponding number14) Drilling: footnote15) Network technologies: link, link reference, pointing, points of reference16) Programming: reference (понятие языковое, грамматическое, а не понятие времени исполнения)17) leg.N.P. banishment (criminal law), crossreference, deportation (criminal law), exile (criminal law), transportation (criminal law)19) Makarov: cross-reference, referencing, transportation (в колонии для преступников)20) Internet: hyperlink -
30 ссылка на неофициальный источник
1) General subject: unofficial quotation, unofficial reference2) Law: unofficial citationУниверсальный русско-английский словарь > ссылка на неофициальный источник
-
31 ссылка на официальный источник
Law: official citationУниверсальный русско-английский словарь > ссылка на официальный источник
-
32 ссылка на правовой источник
Law: legal citationУниверсальный русско-английский словарь > ссылка на правовой источник
-
33 ссылка на неофициальный источник
Русско-английский юридический словарь > ссылка на неофициальный источник
-
34 ссылка на неофициальный источник
unofficial citation / quotation / referenceРусско-английский словарь по проведению совещаний > ссылка на неофициальный источник
-
35 прямая ссылка
прямая ссылка
ссылка на источник
Условие, используемое экспертами в качестве ссылки для выражения своего мнения, когда используется метод оценки ухудшения категории качества (DCR). Эта ссылка представляется в начале каждой пары испытуемых последовательностей. (МСЭ-Т P.10/ G.100).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прямая ссылка
-
36 косвенная ссылка
35. Косвенная ссылка
Indirect reference
Ссылка, значением которой является ссылка
Источник: ГОСТ 28397-89: Языки программирования. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > косвенная ссылка
-
37 справочная ссылка (на стандарты)
98 справочная ссылка (на стандарты): Ссылка на стандарты, указывающая, что одним из путей достижения соответствия определенным требованиям технического регламента является соблюдение указанных стандартов.
Примечание - Справочная ссылка на стандарты является формой положения, направленного на достижение соответствия
referencia indicativa (a normas)
Источник: ГОСТ Р 1.12-99: Государственная система стандартизации Российской Федерации. Стандартизация и смежные виды деятельности. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > справочная ссылка (на стандарты)
-
38 датированная ссылка на стандарт
3.2 датированная ссылка на стандарт (dated reference to a standard): Ссылка на стандарт в документе, осуществленная таким образом, что любой пересмотр ссылочного стандарта вызывает необходимость внесения изменения в этот документ**.
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > датированная ссылка на стандарт
-
39 недатированная ссылка на стандарт
3.3 недатированная ссылка на стандарт (undated reference to a standard): Ссылка на стандарт в документе, осуществленная таким образом, что пересмотр ссылочного стандарта, при котором в его обозначении меняется только год принятия стандарта, не приводит к необходимости внесения изменения в документ**.
** Данные терминологические статьи приведены в измененной редакции по отношению к тем, которая применена в международной стандартизации [1]. При этом термин «регламент» заменен более общим термином «документ».
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > недатированная ссылка на стандарт
-
40 общая ссылка на стандарты
3.4 общая ссылка на стандарты (general reference to standards): Ссылка на стандарты в документе, которая обозначает все стандарты, принятые конкретным органом (организацией) по стандартизации и/или действующие в определенной области, и не содержит обозначений конкретных стандартов.
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > общая ссылка на стандарты
См. также в других словарях:
ссылка — См. доказательство делать ссылку... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. ссылка замечание, примечание, справка, упоминание, сноска; высылка, депортация; доказательство;… … Словарь синонимов
источник — Ключ, родник; начало, колыбель. Очаг (гнездо) заразы. Рассадник православия. .. Ср. начало, происхождение... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999 … Словарь синонимов
ССЫЛКА — ССЫЛКА, вид уголовного наказания удаление осуждённого из места его жительства с обязательным поселением в определённой местности. В России сложилась в 16 17 вв., наибольшее распространение получила в 19 нач. 20 вв., применялась по суду или в… … Русская история
Ссылка на стандарт в документе — (reference to a standard in document): ссылка на стандарт вместо детального изложения его требований в документе... Источник: РЕКОМЕНДАЦИИ ПО МЕЖГОСУДАРСТВЕННОЙ СТАНДАРТИЗАЦИИ. РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ПРИМЕНЕНИЮ ССЫЛОК НА СТАНДАРТЫ В ДОКУМЕНТАЦИИ И ПО… … Официальная терминология
ссылка датированная на стандарт — ссылка датированная на стандарт 2.22 ссылка индикативная 2.26 Источник:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ссылка индикативная на стандарт — ссылка индикативная на стандарт 2.26 ссылка недатированная 2.23 Источник:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ссылка на стандарт в нормативном документе — ссылка на стандарт в нормативном документе 2.21 ссылка датированная 2.22 Источник: ГОСТ Р 1.12 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ссылка недатированная на стандарт — ссылка недатированная на стандарт 2.23 ссылка обязательная 2.25 Источник:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ссылка обязательная на стандарт — ссылка обязательная на стандарт 2.25 ссылка общая 2.24… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Источник мягких повторяющихся гамма-всплесков — является астрономическим объектом, который производит мощные всплески гамма излучения и рентгеновских лучей с нерегулярной периодичностью. Предполагается, что они являются одним из подтипов магнетаров или нейтронными звёздами с пылевыми дисками… … Википедия
ссылка — 3.2.7 ссылка (reference): Указание в записи класса на содержательную связь с другим классом, принадлежащим к другой части классификационной системы. Примечание В УДК ссылка обозначается знаком «®» и кодом связанного класса. В полных изданиях… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации