-
1 ссылка на источник
1) General subject: acknowledgement, attribution (устной информации)2) Military: credit note (карту)3) Business: attributionУниверсальный русско-английский словарь > ссылка на источник
-
2 ссылка на источник
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > ссылка на источник
-
3 ссылка на источник
Русско-Английский новый экономический словарь > ссылка на источник
-
4 (исправленная) актуальная ссылка (на источник)
Science: updated referenceУниверсальный русско-английский словарь > (исправленная) актуальная ссылка (на источник)
-
5 точная ссылка на источник
Literal: chapter and verseУниверсальный русско-английский словарь > точная ссылка на источник
-
6 ссылка
reference; (на автора, статью закона и т. п.) citation -
7 ссылка на стандарт в нормативном документе
ссылка на стандарт в нормативном документе 2.21
ссылка датированная 2.22
Источник: ГОСТ Р 1.12-2004: Стандартизация в Российской Федерации. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ссылка на стандарт в нормативном документе
-
8 ссылка датированная на стандарт
ссылка датированная на стандарт 2.22
ссылка индикативная 2.26
Источник: ГОСТ Р 1.12-2004: Стандартизация в Российской Федерации. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ссылка датированная на стандарт
-
9 ссылка индикативная на стандарт
ссылка индикативная на стандарт 2.26
ссылка недатированная 2.23
Источник: ГОСТ Р 1.12-2004: Стандартизация в Российской Федерации. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ссылка индикативная на стандарт
-
10 ссылка недатированная на стандарт
ссылка недатированная на стандарт 2.23
ссылка обязательная 2.25
Источник: ГОСТ Р 1.12-2004: Стандартизация в Российской Федерации. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ссылка недатированная на стандарт
-
11 ссылка обязательная на стандарт
ссылка обязательная на стандарт 2.25
ссылка общая 2.24
Источник: ГОСТ Р 1.12-2004: Стандартизация в Российской Федерации. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ссылка обязательная на стандарт
-
12 ссылка
сущ.(на) citation;claim;plea;quotation;reference (to);( изгнание) banishment;deportation;exile- ссылка на брак
- ссылка на доказательство
- ссылка на закон
- ссылка на наличие
- ссылка на невменяемость
- ссылка на прецедент
- ссылка на
- перекрёстная ссылкасо \ссылкаой — (на) referring (to); with reference (to)
-
13 ссылка
1. referencesвнутренняя ссылка; внутреннее обращение — internal reference
2. ref3. allude4. mention5. re6. reference toвременная ссылка; привязка ко времени — time reference
внешняя ссылка; внешнее обращение — external reference
распечатка ссылок; листинг ссылок — reference listing
7. exile; deportation; reference8. allusion9. citation10. referenceСинонимический ряд:высылка (сущ.) высылка -
14 ссылка
сущ.(на) citation; claim; plea; quotation; reference (to); ( изгнание) banishment; deportation; exileприговорить к пожизненной ссылке — to exile ( smb) for life
со ссылкой — (на) referring (to); with reference (to)
- ссылка на бракссылка на наличие оправдывающих обстоятельств — ( по делу) plea of justification
- ссылка на доказательство
- ссылка на закон
- ссылка на защиту привилегий
- ссылка на наличие права
- ссылка на невменяемость
- ссылка наоборону
- ссылка самооборону
- ссылка на неофициальный источник
- ссылка на прецедент
- перекрёстная ссылка -
15 ссылка
3.2.7 ссылка (reference): Указание в записи класса на содержательную связь с другим классом, принадлежащим к другой части классификационной системы.
Примечание - В УДК ссылка обозначается знаком «®» и кодом связанного класса. В полных изданиях таблиц УДК указывается также наименование связанного класса.
Источник: ГОСТ 7.90-2007: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Универсальная десятичная классификация. Структура, правила ведения и индексирования оригинал документа
24. Ссылка (в языках программирования)
Reference
Объект при его использовании в качестве имени
Источник: ГОСТ 28397-89: Языки программирования. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ссылка
-
16 ссылка на источники
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > ссылка на источники
-
17 источник
сущ.(ключ, родник) spring; перен source- источник доходасредства, поступающие из других источников — funds from other sources
- источник знаний
- источник информации
- источник норм международного права
- источник опасности
- источник поставок
- источник снабжения
- источник права
- источник сырья
- источник финансирования
- авторитетный источник
- безупречный источник
- достоверный источник
- законный источник
- информированный источник
- конфиденциальный источник
- надёжный источник
- незаконный источник
- неназванный источник
- неустановленный источник -
18 ссылка на стандарты в регламенте
93 ссылка на стандарты в регламенте: Ссылка на один или несколько стандартов вместо детального изложения его (их) требований в регламенте.
Примечания
1 Ссылки могут быть жесткими, плавающими или общими, при этом либо обязательными, либо справочными.
2. Ссылка на стандарты может быть связана с более общим юридическим положением, относящимся к уровню развития техники или признанным техническим правилам
referencia a normas (en los reglamentos)
Источник: ГОСТ Р 1.12-99: Государственная система стандартизации Российской Федерации. Стандартизация и смежные виды деятельности. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ссылка на стандарты в регламенте
-
19 ссылка
Существительное ссылка ('указание на источник, авторитет и пр.') употребляется с предлогом на; соответствующее ему английское reference требует предлога to: ссылка на предыдущий параграф – reference to a previous paragraph, ссылаться (делать ссылку) на словарь – to make reference to a dictionary.Трудности английского языка (лексический справочник). Русско-английский словарь > ссылка
-
20 ссылка на стандарт в документе
3.1 ссылка на стандарт в документе (reference to a standard in document): Ссылка на стандарт вместо детального изложения его требований в документе**.
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ссылка на стандарт в документе
См. также в других словарях:
ссылка — См. доказательство делать ссылку... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. ссылка замечание, примечание, справка, упоминание, сноска; высылка, депортация; доказательство;… … Словарь синонимов
источник — Ключ, родник; начало, колыбель. Очаг (гнездо) заразы. Рассадник православия. .. Ср. начало, происхождение... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999 … Словарь синонимов
ССЫЛКА — ССЫЛКА, вид уголовного наказания удаление осуждённого из места его жительства с обязательным поселением в определённой местности. В России сложилась в 16 17 вв., наибольшее распространение получила в 19 нач. 20 вв., применялась по суду или в… … Русская история
Ссылка на стандарт в документе — (reference to a standard in document): ссылка на стандарт вместо детального изложения его требований в документе... Источник: РЕКОМЕНДАЦИИ ПО МЕЖГОСУДАРСТВЕННОЙ СТАНДАРТИЗАЦИИ. РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ПРИМЕНЕНИЮ ССЫЛОК НА СТАНДАРТЫ В ДОКУМЕНТАЦИИ И ПО… … Официальная терминология
ссылка датированная на стандарт — ссылка датированная на стандарт 2.22 ссылка индикативная 2.26 Источник:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ссылка индикативная на стандарт — ссылка индикативная на стандарт 2.26 ссылка недатированная 2.23 Источник:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ссылка на стандарт в нормативном документе — ссылка на стандарт в нормативном документе 2.21 ссылка датированная 2.22 Источник: ГОСТ Р 1.12 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ссылка недатированная на стандарт — ссылка недатированная на стандарт 2.23 ссылка обязательная 2.25 Источник:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ссылка обязательная на стандарт — ссылка обязательная на стандарт 2.25 ссылка общая 2.24… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Источник мягких повторяющихся гамма-всплесков — является астрономическим объектом, который производит мощные всплески гамма излучения и рентгеновских лучей с нерегулярной периодичностью. Предполагается, что они являются одним из подтипов магнетаров или нейтронными звёздами с пылевыми дисками… … Википедия
ссылка — 3.2.7 ссылка (reference): Указание в записи класса на содержательную связь с другим классом, принадлежащим к другой части классификационной системы. Примечание В УДК ссылка обозначается знаком «®» и кодом связанного класса. В полных изданиях… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации